payに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
ささげる dedicate |
give, pay, devote |
|
|
ある行為に対しての償いとして（コストまたは罰を］受ける bear (a cost or penalty) , in recompense for some action |
pay |
|
|
讃辞、あいさつ、注意などの伝達 convey, as of a compliment, regards, attention, etc. |
give, pay |
|
|
通常商品またはサービスと引きかえに、お金を与える give money, usually in exchange for goods or services |
pay |
|
|
借金を帳消しにする、または弁済する cancel or discharge a debt |
pay, pay up, ante up |
|
|
解除するまたは決済する discharge or settle |
pay |
|
|
代わりに何かをだれかにするか、または与える do or give something to somebody in return |
pay off, pay, compensate, make up |
|
|
もたらす bring in |
pay, bear, yield |
|
|
補償をする make a compensation for |
pay |
|
|
する render |
pay |
|
|
その分の価値がある be worth it |
pay |
|
|
報いるもの something that remunerates |
pay, remuneration, earnings, wage, salary |
「ささげる」という意味の類語
「ある行為に対しての償いとして（コストまたは罰を］受ける」という意味の類語
pay
払う
この場合の「pay」の意味
bear (a cost or penalty) , in recompense for some action
ある行為に対しての償いとして（コストまたは罰を］受ける
「ある行為に対しての償いとして（コストまたは罰を］受ける」の意味で使われる「pay」の例文
You'll pay for this!
これの代償を払うであろう
She had to pay the penalty for speaking out rashly
彼女はむやみに話したことに対する罰を払わなければならなかった
You'll pay for this opinion later
この意見に対して後に代償をはらうであろう
上位語
abide, tolerate, put up, bear, endure, suffer, stomach, digest, support, stand, stick out, brook
下位語
「讃辞、あいさつ、注意などの伝達」という意味の類語
give, pay
払う、 申し送る
この場合の「give, pay」の意味
convey, as of a compliment, regards, attention, etc.
讃辞、あいさつ、注意などの伝達
「讃辞、あいさつ、注意などの伝達」の意味で使われる「give, pay」の例文
Don't pay him any mind
彼に構うな
give the orders
命令する
Give him my best regards
彼によろしく伝えてください
pay attention
注意を払う
上位語
下位語
「通常商品またはサービスと引きかえに、お金を与える」という意味の類語
pay
支辨、 払出す、 会計、 払いだす、 払い出す、 出費、 支出、 出金、 支払う、 払いこむ、 支弁、 精算
この場合の「pay」の意味
give money, usually in exchange for goods or services
通常商品またはサービスと引きかえに、お金を与える
「通常商品またはサービスと引きかえに、お金を与える」の意味で使われる「pay」の例文
I paid four dollars for this sandwich
私は、このサンドイッチに4ドル払った
Pay the waitress, please
ウェイトレスに支払ってください
上位語
下位語
subsidize, subsidise, finance, put up, contribute, compensate, recompense, remunerate, overpay, underpay, prepay, go dutch, repair, indemnify, tithe, remit, pay off, redeem, spend, expend, drop, corrupt, buy, bribe, grease one's palms, refund, give back, return, repay, foot, pick, pay out, disburse, charge, pay cash, defray, kick back, prefer
「借金を帳消しにする、または弁済する」という意味の類語
「解除するまたは決済する」という意味の類語
「代わりに何かをだれかにするか、または与える」という意味の類語
pay off, pay, compensate, make up
埋合わせる、 補償、 償う、 相償う、 埋め合わせ、 返済
この場合の「pay off, pay, compensate, make up」の意味
do or give something to somebody in return
代わりに何かをだれかにするか、または与える
「代わりに何かをだれかにするか、または与える」の意味で使われる「pay off, pay, compensate, make up」の例文
Does she pay you for the work you are doing?
彼女はあなたがしている仕事のためにあなたに支払いますか？
上位語
「もたらす」という意味の類語
pay, bear, yield
生みだす、 産み出す、 産出す、 生出、 産みだす、 生む、 生み出す、 生出す、 生ずる
この場合の「pay, bear, yield」の意味
bring in
もたらす
「もたらす」の意味で使われる「pay, bear, yield」の例文
interest-bearing accounts
利息付の口座
How much does this savings certificate pay annually?
この貯蓄証書は年間どれほど支払われるか
上位語
pull in, make, take in, bring in, earn, gain, realise, realize, clear
下位語
被包含領域(カテゴリ)
「補償をする」という意味の類語
「する」という意味の類語
「その分の価値がある」という意味の類語
pay
払う、 引合う、 納める、 支払う、 引き合う、 収める、 注ぐ
この場合の「pay」の意味
be worth it
その分の価値がある
「その分の価値がある」の意味で使われる「pay」の例文
It pays to go through the trouble
トラブルを乗り越えらえるのであれば割に合う
上位語
「報いるもの」という意味の類語
pay, remuneration, earnings, wage, salary
俸給、 給料、 ペイ、 労賃、 賃金、 賃銭、 サラリー、 報酬、 給与、 給金、 月給、 賃銀、 俸祿、 俸禄
この場合の「pay, remuneration, earnings, wage, salary」の意味
something that remunerates
報いるもの
「報いるもの」の意味で使われる「pay, remuneration, earnings, wage, salary」の例文
wages were paid by check
賃金は、小切手で払われた
he wasted his pay on drink
彼は、賃金を酒で浪費した
they saved a quarter of all their earnings
彼らは、所得の4分の1を節約した
上位語
下位語
combat pay, double time, found, half-pay, living wage, merit pay, minimum wage, pay envelope, pay packet, sick pay, strike pay, take-home pay
構成要素
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
