力のバランスをくずす fracture the balance of power
- 日本語WordNet
山を崩す to level a mountain
- 斎藤和英大辞典
崖を崩す to level a cliff―cut down a cliff
- 斎藤和英大辞典
相好を崩す to grin broadly
- 斎藤和英大辞典
作法を崩す to do something improper
- 斎藤和英大辞典
略図,素描 a rough drawing - Eゲイト英和辞典
(衣服を)着ふるして形をくずす to wear out (a dress)
- EDR日英対訳辞書
小銭にくずすことができる to be able to change a bill into coins
- EDR日英対訳辞書
まとまっている状態をくずすこと the action of demolishing an ordered condition
- EDR日英対訳辞書
堤防や堰を切りくずす to cut down a bank or a dam
- EDR日英対訳辞書
膝を崩す to squat in easy state―sit in a negligent posture
- 斎藤和英大辞典
居住いを崩す to make oneself at home
- 斎藤和英大辞典
格好を崩す to throw a dress out of shape
- 斎藤和英大辞典
石垣を崩す to demolish a stone-wall
- 斎藤和英大辞典
堤防を崩す to demolish an embankment
- 斎藤和英大辞典
法式を崩す to abbreviate the method
- 斎藤和英大辞典
膝を崩す to sit in easy state―assume a negligent posture
- 斎藤和英大辞典
行儀を崩す to be negligent in one's behaviour
- 斎藤和英大辞典
身なりを崩す to run to seed
- 斎藤和英大辞典
少しの糸くず a bit of lint
- 日本語WordNet
道楽に身を持ち崩す to go to the bad
- 斎藤和英大辞典
放蕩に身を持ち崩す to go to the bad
- 斎藤和英大辞典
乾燥肌は落屑する dry skin desquamates
- 日本語WordNet
(山などを)掘って崩す to dig in the earth
- EDR日英対訳辞書
あの男はギャンブルで身を持ちくずすだろう. Gambling will be the ruin of him [his ruin].
- 研究社 新和英中辞典
他の用途のために,今までの形をくずす to destroy a shape for other use
- EDR日英対訳辞書
手に力を入れて物の形をくずす to crush a thing by applying strength with the hands
- EDR日英対訳辞書
(他のことに使うため)本来の形をくずすことができる to be able to destroy the original form of something for another purpose
- EDR日英対訳辞書
攻めこんで敵の防御態勢をくずす to attack and break an enemy's defence
- EDR日英対訳辞書
城壁を崩す to destroy the castle-walls―(攻撃中なら)―make a breach in the the wall
- 斎藤和英大辞典
放蕩に身を持ち崩す to ruin oneself by dissipation―go to the bad
- 斎藤和英大辞典
使って元の形を崩す of something to lose its shape because of having been used
- EDR日英対訳辞書
(積み上げてあるものを)突いて崩す to destroy a pile of something by shoving it
- EDR日英対訳辞書
押しつぶして,本来の形を崩す to destroy the original shape by crushing
- EDR日英対訳辞書
撮像装置のレリ−ズスイッチ RELEASE SWITCH FOR IMAGING APPARATUS - 特許庁
そのため、軟質ゴム12の外径真円度の精度をくずすことなく、正確に維持することができる。 Therefore, it can accurately maintain the precision of circularity without a decrease in the outer diameter of the soft rubber 12. - 特許庁
このようにして重り体の左右均衡をくずすことで円盤体は永続回転する。 Thus, the disk body permanently rotates by throwing off a lateral balance of the weight body. - 特許庁
1ドルを崩すことができたりしませんか? You wouldn't happen to have change for a dollar, would you? - Weblio Email例文集
彼のアリバイを突き崩すのは簡単ではなかろう. It won't be easy to break his alibi.
- 研究社 新和英中辞典
顔の造作を崩させる、(他動詞構文にすれば)顔の造作を崩す to upset one's gravity
- 斎藤和英大辞典
バランスを崩す、または適応できない out of balance or out of adjustment
- 日本語WordNet
これまでのスタイルを故意に崩す芸術家 an artist who makes a deliberate break with previous styles
- 日本語WordNet
相撲で,急に体をかわして相手の体勢を崩す to break down the opponent's posture by dodging suddenly in sumo wrestling
- EDR日英対訳辞書