「くずす」を含む例文一覧(441)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- 磁化の定常状態自由歳差運動を利用してデータ収集を行う場合に、B0磁場や励起パルスの中心周波数の調整ずれ等の定常状態を崩す要因があっても、より良好に磁化の定常状態を維持する。
To maintain a steady state of a magnetization more satisfactorily even if there is a factor disturbing the steady state of the magnetization such as adjustment deviation of the center frequency of the radio frequency excitation pulse or a variation of the B0 magnetic field in case of acquiring data with a steady state free precession of a magnetization. - 特許庁 - シャフトの曲げ剛性のバランスを崩すことなくシャフトのグリップ部を太径化して、グリップ部材を不要或いはグリップ部材の重さを最小限にできるようにしたゴルフクラブ用シャフトおよびその製造方法を提供する。
To provide a shaft for a golf club, in which the diameter of the grip part of the shaft is increased without losing the balance of the flexural rigidity of the shaft and the need of the grip member is eliminated or the weight of the grip member is minimized, and its manufacturing method. - 特許庁 - 三つの原色信号のまま、白黒信号（色成分が無い状態の信号）の色温度（ホワイトバランス）を崩すことなく、色合いの変化もない、ある特定の色のみの彩度（発色）だけを補正できる色補正回路、及び色補正方法を提供する。
To provide a method and a circuit for color correction, which correct only the saturation (color development) of only a specific color, without breaking the color temperature (white balance) of a black-and-white signal (a signal in a state of no color components) neither changing the hue, while leaving three primary color signal as they are. - 特許庁 - 獣が装置上面を踏まなかった場合、獣の足誘導方向７に足が誘導され、獣の足６の側面が、縦材２に押し付けられ、結果的に獣の足６が挟まったのと同様な状況、もしくは獣に足が曲げられバランスを崩す状況を経験させる。
If an animal does not step on the surface of the apparatus, the paw of the animal is guided in an animal paw guide direction 7, the side of the animal paw 6 is pushed to the longitudinal pieces 2, and the animal consequently experiences a situation similar to that of the nipped animal paw 6, or of a situation of a bent animal paw and then loss of balance. - 特許庁 - ロボットを使用した曲げ加工システムにおいて、中間台に置かれた製品としてのワークを、搬入出ロボットが製品積載台に積載する場合の位置の補正を可能とし、該製品を製品積載台上で崩すことなく多段に積載可能にする。
To correct the position of a workpiece as a product placed on an intermediate table when a carry in-and-out robot loads a product loading table with the workpiece, whereby the products is stacked in multi-stage without destruction on the product loading table in a bending system using the robot. - 特許庁 - 高価な装置を用いることなく、また被検体の形態を崩すことなく、被検体のメソボアからマイクロボアの領域までの細孔の径及びその分布状況を正確に測定できるようにした細孔径分布測定装置を提供する。
To provide pore size distribution measuring instrument capable of accurately measuring the sizes of pores ranging from a meso-pore to a micropore provided in an object to be inspected and the distribution state of them without using an expensive apparatus, and collapsing the shape of the object to be inspected. - 特許庁 - 密閉型アルカリマンガン電池の様な、密閉型電池において、その本来の電池形状を大きく崩すことなく、正極材および負極材の電位を精度良く測定できる、電池特性評価装置、および電池特性評価方法を提供する。
To provide a device and method for evaluating battery characteristics wherein potentials of a positive electrode material and a negative electrode material can be measured with superior precision without losing its original battery shape in a sealed type battery such as a sealed type alkaline manganese battery. - 特許庁 - ＤＣ−ＤＣコンバータに出力リミッタ手段を付帯させた構成において、リミッタ手段が動作しても、カラーバランスを大きく崩すことなく、所定の表示品質を確保することができる発光表示パネルの駆動装置を提供すること。
To provide a driving apparatus of a light emitting display panel capable of assuring predetermined display quality without greatly losing color balance even if limiter operation is performed by a limiter means in a configuration that the output limiter means is attached to a DC-DC converter. - 特許庁 - 全ての人に適合するように使用中にその立体的形状が形成されていくクッション、即ち全ての人に対し長時間使用時に体調を崩すことなく、疲労度も軽減且つ身体のバランスを快適に保つような形状が形成されていくクッションを提供する。
To provide a cushion fitted to any person by being formed into the three-dimensional shape of the person during the use, reducing the fatigue without upsetting the health and comfortably keeping the balance of the body even if being used for a long period of time. - 特許庁 - コンクリートブロック１の控部３に溝３１、かつ角部に欠落部２を設け、土留擁壁７の背面の奥まで連続する棲息域を設け、コンクリートの土留擁壁の表面に生態系を崩すこと無く、むしろ生物の新たな棲息域になるようにした。
A groove 31 is provided for the anchor part 3 of a concrete block 1, and notch parts 2 are provided for the corner parts to provided an inhabitation area continuous with an inner part in the back of an earth-retaining wall 7 to be a new inhabitation area for living things without destroying an ecosystem in the surface of the concrete earth-retaining wall 7. - 特許庁 - テレセントリック照明光学系と光照射面との間隔が照明エリアの辺の長さより短い場合でも、照明一様性を崩すことなくモニタ光を取り出すことができ、光量モニタのセンサと周辺の構造物との干渉も回避できる照明光学装置を提供する。
To provide an illumination optical device capable of taking out monitor light, without spoiling the uniformity of illumination and avoiding the interference of a sensor for monitoring light quantity with the peripheral structures, even when the space between a telecentric illumination optical system and a light irradiation surface is shorter than the length of the side of an illumination area. - 特許庁 - 本発明は、食酢の有する酸味及び酢酸臭等及びすっぽん蜂蜜製品の臭味や腐敗等の問題点を同時に解決すると共に、優れた栄養価と薬学的に優れた免疫効果とを有する食酢すっぽん蜂蜜製品を提供する。
To provide a vinegar, soft-shelled turtle and honey health food product that has solved the problems of the acidic taste and odor caused by the vinegar and the spoilage and unpleasant smell of the soft-shelled turtle and honey food product and has excellent nutritive value and manifests pharmaceutical and immunological effect. - 特許庁 - 本発明はマルチキャスト方法及びマルチキャスト装置に関し、マルチキャストセルからユニキャストセルへの切り戻し時に時系列を崩すことがなく、またある一つの出力ポートへ連続してコピーを行なうことができるマルチキャスト方法及びマルチキャスト装置を提供することを目的としている。
To provide a multi-cast method and a multi-cast device which do not put a time series into disorder when cutting back a multi-cast cell to a uni-cast cell and can make a continuous copy to one output port. - 特許庁 - 例えば、駆動クロック（Ｎ−ｇａｔｅ１）をローパスフィルタ１７０によって波形整形し、発振回路９０のデューティ設定端子Ｔ２の直流バイアスに重畳することによって、各ブリッジ（１１０，１２０）の駆動信号のデューティのバランスを意図的に崩す。
For instance, the waveform of the drive clock (N-gate1) is reshaped by a lowpass filter 170 to superimpose it on a D.C. bias of a duty setting terminal T2 of an oscillation circuit 90, whereby the balance of the duties of drive signals of the respective bridges 110 and 120 are intentionally broken down. - 特許庁 - モールドボードをサイドフレームから取り外す際に、スプリング長さを決めたセット寸法を崩すことなく取り外すことができ、またモールドボードをサイドフレームに脱着させる作業が簡単な舗装機械のスクリード装置を提供する。
To provide a screed device of a paving machine, which enables a mold board to be detached from a side frame without deviation from set dimensions determining the length of a spring in the detachment of the mold board from the side frame, and which facilitates the operation of attaching/detaching the mold board to/from the side frame. - 特許庁 - 授乳後の肩帯（肩帯部）の位置の偏り、肩からの外れを抑止し、これによって外衣の装着体裁を崩すことがなく、またアンダーバスト部に最適なフィット感を得るベストタイプのマタニティブラジャーの提供を課題とする。
To provide a vest-type maternity brassiere so designed as to inhibit a shoulder strap (strap part) from deviating from its original position and getting off from the shoulder after nursing so that the wearing appearance of an outer garment can be prevented from getting loose, and as to enable a wearer to have an optimum fitting feeling at her underbust part. - 特許庁 - 商用電源から電源供給を受けることができない場所にも持ち出すことができ持ち運びしやすく、また、成形ローラにより所定形状に成形された米飯成形体を崩すことなく排出することができる米飯成形装置を提供する。
To provide an apparatus for molding boiled rice, which is taken out to a location unable to receive a power source supply from a commercial power source, is easily portable and discharges boiled rice molded into a fixed shape by molding rollers without breaking the molded boiled rice. - 特許庁 - 熱可塑性樹脂を結合剤としているため保形性に優れていて水が多く存在する条件下でも使用でき、一方、使用後には当該熱可塑性樹脂を生分解させて除去できるとともに成形体の形を崩すことができ、廃棄が容易なゼオライト成形体を提供する。
To provide a zeolite molded body which can be used even under a condition in the presence of much water because of the excellent shape retention owing to a binder of a thermoplastic resin but can be so abandoned easily that the above thermoplastic resin may be biodegraded and removed off after the use and that the state of a molded body may be destroyed. - 特許庁 - 入力画像の階調分布が一部分に集中している場合や、分布の中心が高階調部や低階調部にある場合でも階調分布の形状を崩すことなく、また階調分布の中心が大きく変化しない階調補正をすることができる画像処理装置を提供する。
To provide an image processing apparatus by which gradation correction can be executed without losing the shape of gradation distribution and without significantly changing the center of the gradation distribution, even when the gradation distribution of an input image is localized or the center of its distribution is in a higher gradation or a lower gradation. - 特許庁 - 運転者によるモニタパネルの表示確認が容易かつ確実に行え、モード操作時にも運転者が運転姿勢を崩す必要がなく、しかもワイヤーハーネス等の通過経路も単純化することのできる建設機械の運転操縦装置を提供する。
To provide a driving operating device for a construction machine, by which the display of a monitor panel is confirmed easily and surely by a driver, the driver need not assure an easy driving posture even in the case of mode operation and a path such as a wire harness can also be simplified. - 特許庁 - 指静脈認証による個人認証技術において、能動的に静脈パターンを崩すことや、認証開始のトリガーとなるスイッチを所定の時間より長く押すこと、あるいは指の回転動作を用いてレスキューモードを起動させ、緊急通報を行うことを可能とする。
In a personal authentication technology by a finger vein authentication, a rescue mode is activated by breaking a vein pattern actively, pressing a switch to be a trigger of authentication start for a time longer than a specified period of time, or using rotational movement of a finger, and emergency report is enabled. - 特許庁 - ケラチン物質の上、特に皮膚の上に良好な滑り性をもって容易に広がり、さらにそれがコンパクトパウダーの形態で提供された場合には、指で又はスポンジを使って容易に取り崩すことができるメークアップ組成物を得られるようにする。
To obtain a makeup composition which is a keratin material, is easily spread especially on the skin with good lubricating ability, and can be easily removed with a finger or a sponge when provided in a form of a compact powder. - 特許庁 - 作業装置の畝に対する左右のずれが迅速に修正されるようにし、その修正のために畝を崩すおそれを少なくすることを課題とすると共に、作業装置の上下方向の作業位置が畝に対して設定位置となるようにして、適正な作業が行なえる農作業機を得ることを目的とする。
To provide a farm working machine capable of quickly correcting the lateral displacement of a working apparatus relatively to a ridge to prevent the collapse of the ridge by the correction and keeping the vertical working position of the working apparatus to a preset level relatively to the ridge to enable optimum work. - 特許庁 - 塗布する際の物理的摩擦により口紅化粧膜を崩すことなく、且つツヤを付与し、さらに耐水性、耐油性、耐移行性（化粧膜が他の物質に移らない事）等の口紅の化粧もちに優れた口紅オーバーコートに関するものである。
To obtain a rouge overcoat causing no disintegration of rouge makeup film due to physical friction in its coating, imparting gloss, and excellent in rouge makeup sustainability such as water resistance, oil resistance and migration-proofness( meaning no migration of makeup film to other materials). - 特許庁 - 従来のコンバインの欠点とする手扱き作業のときの作業性の悪い状態を機体の前後バランスを崩すことなく改善して、コンバインの刈取から脱穀処理までの一連の作業は勿論、手扱き作業も能率をあげ作業性をよくする。
To enhance workability of not only a series of work from reaping to threshing treatment of a combine but a hand threshing work by improving a poor workability in hand threshing which is a defect of a conventional combine without losing a front to back balance of the machine body. - 特許庁 - 既存の船舶にも装備が容易でかつ安価であり、又、コンピュータに馴染みの無い高齢者の方でも馴染み易いように、あたかも紙海図上に航路を手書き作図するように航路データを作成することが可能となる自動航路保持装置を提供する。
To provide an automatic sea route retention device inexpensive and easily mountable on an existing ship, capable of generating sea route data as if the sea route is drawn in handwriting on a paper nautical chart, so as to be familiar with an aged person who is unfamiliar with a computer. - 特許庁 - ロータリー式ボーリング用ダイヤモンドビットにおいて、給圧力が小さくても切刃部の接地圧力を大きくすること、精度の良いボーリング孔を効率よく削孔すること、切り屑（スライム）によるマトリックスの磨耗を効率よく行うことにある。
To provide a diamond bit for rotary boring, which increases the pressure of ground contact of a cutting edge part even if supplied pressure is low, which makes an accurate bore hole bored with great efficiency, and which efficiently wears a matrix by chips (slime). - 特許庁 - 印刷対象となる電子文書のレイアウトを崩すことなく、当該電子文書に含まれる広告画像の広告効果を、元の広告画像をそのまま印刷する場合よりも高めた状態で、印刷することができる仕組みを提供する。
To provide a system capable of printing an advertisement image while further improving advertisement effects of the advertisement image included in an electronic document than in a case that the original advertisement image is printed as it is, without impairing the layout of the electronic document to be printed. - 特許庁 - 音声信号の入力レベルの大小によって音声処理の際の歪みを生じさせず、且つ、音声信号の入力レベルの自動調整によって音声のアクセントや音相を崩すことがなく、音声を明瞭に伝送して、斯かる状態の音声を受信できるようにする。
To enable the reception of a clearly transmitted sound by clearly transmitting a sound without allowing the input level of a sound signal to generate distortion in sound processing and allowing the automatic adjustment of the input level of the sound signal to disturb the accent of the sound and a sound phase. - 特許庁 - 本発明のスピーカは、振動板３とダンパー５にて支持されているボイスコイル４の内側の略中心に、振動系重量調整ウエイト６を配置することにより、振動系のバランスを崩すことなく安定した低域再生を実現できるスピーカを提供できるものである。
The speaker can achieve stable low frequency sound reproduction without unbalancing a vibration system by arranging a vibration system weight adjustment weight 6 at nearly a center inside a voice coil 4 supported by a diaphragm 3 and a damper 5. - 特許庁 - 引戸の移動速度が所定速度以上になったときに引戸を停止することにより、操作者の意に反して引戸が高速で開閉することにより操作者がバランスを崩すことを防ぐことができるようにした引戸の停止装置を提供すること。
To provide a sliding door stopping device which stops a sliding door when the moving speed of the sliding door is increased to a predetermined value or more, to thereby protect the operator from being thrown out of balance due to high-speed operation of the sliding door against the will of the operator. - 特許庁 - また、可動翼片が起立位置に戻る際に入賞した二個の遊技球が、左右の可動翼片の内側面間で水平状に並んだ状態となっても遊技球の均衡を崩すことができ、球噛みの発生を防止することができる。
Even if two game balls entered therein when the movable vane pieces return to the erected positions are horizontally aligned between the inside surfaces of the left/right movable vane pieces, this game machine can disturb the balance of the game balls so as to prevent the clogging of the balls. - 特許庁 - このように、翼１３の翼根部の表面に凹凸１５が形成されていると、発生した球形気泡が崩壊する際の速度場の対称性を崩すことができるので、マイクロジェットが発生し難くなる、あるいは、発生してもマイクロジェットの圧力（打撃力）を弱めることができる。
Since the irregularities 15 are formed on the surface of the root part of the blades 13 and the symmetry of the velocity field when generated spherical air bubbles are collapsed is lost, the micro-jets rarely occurs, or the pressure (striking power) of the micro-jets can be reduced even if the micro-jets are generated. - 特許庁 - 軟弱な斜面表層部を充分に固化して地盤を改良し、アンカーの孔壁を崩すことなく自立させてアンカーを確実に定着させ、アンカーを受圧板に固定した状態で受圧板の押圧力を斜面に確実に作用させて崩落等を抑止する斜面安定化方法を提供する。
To provide a slope stabilizing method for restraining falling-in by improving the ground by sufficiently solidifying a weak slope surface layer part, surely fixing an anchor by self-standing without collapsing a hole wall of the anchor, and surely operating pressing force of a pressure receiving plate on a slope in a state of fixing the anchor to the pressure receiving plate. - 特許庁 - 表面に刺繍縫目が表出され、裏面には熱可塑性の接着剤がある布をレーザー光を用いて切断するに当って、微細な模様を崩すことなく模様の周囲を溶着させ、糸のほつれを処理しながら切断出来るようにする。
To provide a method for producing a patterned member on which embroidered seams are exposed, by cutting with laser beams a fabric on whose surface the embroidered seams are exposed and whose back surface has a thermoplastic adhesive, wherein the fabric can be cut with the laser beams, while fusing the peripheries of the patterns without collapsing fine patterns and treating the fray of the yarns. - 特許庁 - 又、電子海図表示画面にタッチパネルを装備し、電子海図上の任意の点をタッチ用のペンでタッチすることで航路を設定できるようにすることにより、あたかも紙海図上に航路を手書き作図するように航路データを作成することが可能となる自動航路保持装置とした。
Furthermore in the automatic sea route retention device, the sea route data can be generated as if the sea route is drawn in handwriting on the paper nautical chart, by providing a touch panel on an electronic nautical chart display screen, and touching an optional point on the electronic nautical chart by a touch pen, to thereby enable to set the sea route. - 特許庁 - 前記段積みされた仮容器Ｖを取り崩す際に、前記所定の集合区画において仮容器Ｖの収容座ａ１〜ａｎに充填された鶏卵の順序を再現するように仮容器を１枚ずつ包装工程に送出するようにした。
When the temporary containers V's stacked into the stages are divided into each of the containers, the containers are sent to the packaging process one by one in such a manner that the order of the chicken eggs filled into the receiving position a1 to an of the temporary container V in the prescribed assembling section is reproduced. - 特許庁 - そして、この状態で、浮床スラブを、スラブまたは逆梁に弾性支持させた後に、仮支持体１の環状体１１を分割してから、環状体に充填されていた砂１２の固まりを棒等で崩すことにより、仮支持体を撤去する。
The floating- floor slab is supported elastically to a slab or the reversed beams under the state, the annular bodies 11 in the temporary supporters are divided, and the temporary supporters 1 are removed by destroying the lumps of sand 12 filled to the annular bodies 11 by a bar or the like. - 特許庁 - 従って、開閉部材が開放した際、上記安定化し易い位置において複数の遊技球が開閉部材と周囲との間に引っ掛かったとしても、これら遊技球のバランスを稜線部において極めて有効に崩すことができ、球詰まりのような不都合の発生を可及的に防止することができる。
Thus, a balance in the game balls extremely effectively can be lost in the ridge line part even if the plurality of game balls are caught between the opening/closing member and the periphery when the opening/closing member is opened, and hence preventing occurrence of inconvenience, such as ball-jamming, as much as possible. - 特許庁 - 木質積層マットの厚さが厚い場合でも搬送中にその両辺縁部及び前後端部を崩すことなく、木質チップの散乱量を低減しながら圧縮成形装置へと搬送して、強度が高い木質系複合材を得ることができる木質積層マットの搬送方法を提供する。
To provide a method of conveying a wooden laminated mat to a compression molding device without a collapse of both the end margin parts, front and rear end parts while a scattering amount of wooden chips is decreased even when a thick wooden laminated mat is conveyed, thereby to give a wooden composite material having high strength. - 特許庁 - 畑作物の植え替えに際して根鉢（苗の根）を崩す事なく定植畝の植え穴に植える事が出来、畑作土の若苗にとって出根しにくい環境を克服し水溝栽培に近い根量を従来作りの畝作土中に発生させる。
To provide a method for transplanting a plant by which the plant is transplanted to a setting hole without breaking a root ball (the root of a seedling) in transplanting field crops and roots are generated in the soil of a ridge almost equal to those of seedlings in water culture by overcoming circumstance in which rooting is difficult for young seedlings in field soil. - 特許庁 - 判定制御部１２１は、同一平面化部１２５により、線図中における上下方向に重なった複数の部品の線分を同一平面上に移し、この平面上で上下方向の重なりを表現する所定間隔で線分をずらして作図する。
The decision control section 121 moves a plurality of component line segments which , overlap in the vertical direction, in the line diagram, to an identical plane by an identical plane generating section 125, so as to generate the diagram by shifting the line segments at predetermined intervals on the above plane, to express the overlap in the vertical direction. - 特許庁 - これにより、上記照明装置による照度分布５４のピーク光量位置Ｃｃを読取領域の中心Ｂｃに一致させるために、ホルダ基板４０を右方向に距離Ｃ移動させることで、ピーク位置を一致でき、この時の照度分布状態を崩すことなく、移動調整できる。
As a result, the holder substrate 40 is moved at a distance C in a right direction in order to align the peak light quantity position Cc of the illuminance distribution 54 by the illumination device to the center Bc of the reading region, thereby, the peak positions can be aligned to the center and the moving regulation can be executed without collapsing the illuminance distribution state of this time. - 特許庁 - 表示手段３、入力手段５、データ記録部７とからなる携帯端末装置１において、携帯端末装置１の入力手段５が、点検調査した設備の各部材ごとの図面を入力することにより設備機器の配置状況を表す配置図を作図する作図機能１１を有する。
In the mobile terminal 1 composed of a display means 3, an input means 5 and a data recording part 7, the input means 5 of the mobile terminal equipment 1 has a plotting function 11 for drawing a location chart representing conditions of locating the facility equipment by inputting a plot for each member of a checked and inspected facility. - 特許庁 - 操作者がチィーチングペンダントを操作するリズムを積極的に崩すことができ、それまでに自らが行ってきた入力操作を顧みる時間を操作者に与えることができ、自らが入力した入力情報を操作者に十分に確認させることができる。
This positively disturbs the rhythm of the operator's operations on the teaching pendant, and gives the operator a period of time to consider his/her own input operations performed so far, thereby making the operator sufficiently confirm the input information inputted by the operator. - 特許庁 - 本発明は、画像データと画像との間を媒介するデバイス（例えばカラースキャナ、カラープリンタ等）のプロファイルを作成する方法および装置に関し、単調性を崩すようなノイズを抑制し高精度なプロファイルを作成する。
To prepare a precise profile by suppressing such a noise as disturbing monotonousness concerning a method and device for preparing the profile of a device (for example, a color scanner, a color printer, etc.), mediating between picture data and a picture. - 特許庁 - 分析用具２を用いて試料の分析を行う分析装置１であって、分析が終了した分析用具２を収容するための廃棄ボックス１２を備えた分析装置１において、廃棄ボックス１２に積み上がった分析用具の山を崩すための崩し機構８をさらに備えた。
The analyzing apparatus 1 for analyzing samples through the use of analyzing implements 2 is provided with the disposal box 12 for housing the analyzing implements 2 of which analysis is completed and is further provided with a leveling mechanism 8 for leveling a pile of the analyzing implements 2 piled up in the disposal box 12. - 特許庁 - 繰り返し原料として材齢（貯蔵日数）の一定しない半硬化体屑スラリーを使用しても、ＡＬＣスラリーの粘度変化をなくして、補強用鉄筋下部に気泡の乱れが集中したり又は補強用鉄筋の位置がずれたりすることのない、均質なＡＬＣを製造する。
To produce a uniform autoclaved light-weight concrete(ALC) in which a change in viscosity of the raw ALC slurry is surpressed without the turbulence of bubbles in the lower part of a reinforcing bar nor dislocating of the reinforcing bar, even when the semi-hardened material waste slurry with an various material age (days of storage) is used as a recycled raw material. - 特許庁 - 三相交流電源から複数の直流電源変換用に二相を取り出し接続する場合に、三相交流電源の位相バランスを崩すことなく接続することができる交流電源ケーブル及び三相交流電源に対する複数の直流電源の接続方法を得る。
To provide an alternating current power supply cable which can be connected without breaking a phase balance of a three-phase alternating current power supply when carrying out connection by extracting two phases from the three-phase alternating current power supply for conversion to direct current power supplies, and a connection method for the direct current power supplies to the three-phase alternating current power supply. - 特許庁 - 作業部３０は、圃場の周辺に形成された旧畦の上部を切り崩す天場処理部３６と、切り崩された土の土盛りを行なう前処理部４０と、盛られた土を切り崩された旧畦上に塗り付ける整畦部４４を有する。
The working part 30 is provided with a top-processing part 36 to cut off the top of an old levee formed around the field, a pretreating part 40 to heap the cut soil and a levee plastering part 44 to plaster the heaped soil to the old levee cut off by the top-processing part. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
