「しるし」を含む例文一覧(4771)

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 95 96 次へ>
  • 氏の由緒などを記した文書
    a written document showing the history of a family  - EDR日英対訳辞書
  • 性的な秘事を記した書物
    a book the theme of which is a love affair  - EDR日英対訳辞書
  • 命令を記した文書
    the paper on which an order is written  - EDR日英対訳辞書
  • 仰せの旨を記した文書
    a document on which the words or the orders of one's superiors are written  - EDR日英対訳辞書
  • 役所で用いられる公式の印
    an official seal used by a government  - EDR日英対訳辞書
  • 感謝の意を記した書状
    a written expression of thanks  - EDR日英対訳辞書
  • 官僚の名を記した名簿
    a register in which the names of all government officials have been written  - EDR日英対訳辞書
  • 祈願の趣旨を書き記した文
    something on which the main points of a prayer are written  - EDR日英対訳辞書
  • 切り封という,封の印
    the mark that is used in sealing something, called 'kirifu-'  - EDR日英対訳辞書
  • 事実を書き記した文書
    a record with the facts written down  - EDR日英対訳辞書
  • 金言を記した文章
    a sentence in which the contents of a lesson or point of instruction are written  - EDR日英対訳辞書
  • 戦争の模様を記した書物
    books that account the scenes and episodes of war  - EDR日英対訳辞書
  • 指を切った血で押した印
    a seal affixed with the blood of one's cut finger  - EDR日英対訳辞書
  • 指を切り,その血で印を押す
    to affix a seal with the blood from one's cut finger  - EDR日英対訳辞書
  • 毛引きという印の押し方
    a way of pressing a marking stamp, called {'tebiki'}  - EDR日英対訳辞書
  • 太政官の印を押した文書
    a document sealed by the Cabinet  - EDR日英対訳辞書
  • 料理の献立を書き記したもの
    paper on which a menu of food is written  - EDR日英対訳辞書
  • 官府の印のついた提灯
    a lantern with a government mark  - EDR日英対訳辞書
  • 小さな字で記した注釈
    a note written in small letters  - EDR日英対訳辞書
  • 雑多な事柄を書き記した書物
    a book of miscellaneous articles  - EDR日英対訳辞書
  • 感謝の印として贈る金品
    money and goods sent as a token of a person's gratitude  - EDR日英対訳辞書
  • 朱肉を使って押した印
    a seal made by using a stamper with vermilion ink  - EDR日英対訳辞書
  • 旅先での記念の印をおす帖
    a book for collecting postage stamps, called stamp album  - EDR日英対訳辞書
  • 自分で書き記した文章
    writings that one writes oneself  - EDR日英対訳辞書
  • 物に印を付けること
    the act of putting a mark on something  - EDR日英対訳辞書
  • 印付けという,緒の結び方
    a way of knotting a cord, called double cord knot  - EDR日英対訳辞書
  • 印を付けた旗
    a flag bearing a personal insignia or or the insignia of a particular group  - EDR日英対訳辞書
  • 印鑑登録をしてある印
    in Japan, an individual's registered seal  - EDR日英対訳辞書
  • 上に記してある文句
    in a piece of writing, a sentence or passage which has been mentioned previously  - EDR日英対訳辞書
  • 誓約を書き記した文
    writing used to write down an oath  - EDR日英対訳辞書
  • 石の面を彫って作った印
    an engraved stone that is used as a seal  - EDR日英対訳辞書
  • 宣誓する旨を記した文書
    an oath committed to paper, called written oath  - EDR日英対訳辞書
  • 船舶の要目を記した名簿
    a ship's register  - EDR日英対訳辞書
  • 以前に記した文
    from a point in a piece of writing, the passage that was written previous to the present one  - EDR日英対訳辞書
  • 種々の事を集め記した書物
    a collection of written works on diverse topics  - EDR日英対訳辞書
  • 囲碁で対局を記した棋譜
    a record of a game of Japanese shogi  - EDR日英対訳辞書
  • 蔵書に押す印
    a stamp placed on a collection of books in order to indicate who the owner is  - EDR日英対訳辞書
  • 立紙に記した文書や書状
    letters written horizontally rather than vertically on paper  - EDR日英対訳辞書
  • 相撲で負けの印の黒星
    a black mark that indicates defeat in sumo wrestling  - EDR日英対訳辞書
  • 本人に代わって印を押す
    to affix a seal to something on behalf of another person  - EDR日英対訳辞書
  • 断片的な思いつきを記したもの
    notes of fragmented thoughts  - EDR日英対訳辞書
  • 竹の幹の断片に記した文書
    a message written on a strip of bamboo  - EDR日英対訳辞書
  • 出勤者の名を記した帳簿
    a book listing the names of those who are present  - EDR日英対訳辞書
  • 町の歴史を書き記したもの
    a document in which is written the history of a town  - EDR日英対訳辞書
  • 先験哲学という思想
    a school of thought called transcendental philosophy  - EDR日英対訳辞書
  • 帳面に記した範囲
    the area within an account book where entries are recorded  - EDR日英対訳辞書
  • 天皇の意思を記した文書
    a message stating the Emperor's will  - EDR日英対訳辞書
  • 意見などを書き記した書状
    a document on which is written one's opinion  - EDR日英対訳辞書
  • 帳面に印をつけること
    an act of making an entry in an account book  - EDR日英対訳辞書
  • 答弁の内容を記した文書
    a paper that has the answer written on it  - EDR日英対訳辞書
<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 95 96 次へ>

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.