「しるし」を含む例文一覧(4771)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 95 96 次へ＞- 封筒に名前の印を押す.
stamp one's name on an envelope＝stamp an envelope with one's name - 研究社 新英和中辞典 - 投票用紙に×印をつける.
x one's ballot - 研究社 新英和中辞典 - …に(署名代わりに)×印をつける.
put one's X on… - 研究社 新英和中辞典 - 旗を下ろす
to lower a flag―（降参のしるしなら）―strike one's colours （to the enemy） - 斎藤和英大辞典 - 暫く記して後報を待つ
We give the report, subject to confirmation - 斎藤和英大辞典 - 暫く記して後報を待つ
The report waits to be confirmed - 斎藤和英大辞典 - 暫く記して後報を待つ
We give the report for what it is worth. - 斎藤和英大辞典 - お礼の印までにさし上げます
I present it in token of my gratitude. - 斎藤和英大辞典 - 旗を下ろす
to lower a flag―（ちょいと下ろしてまた揚げる）―dip a flag―（降参のしるしなら）―strike one's colours - 斎藤和英大辞典 - これはお餞別の印しです
Here is something for you in token of my good wishes for your journey. - 斎藤和英大辞典 - 敵味方はこの印でわかる
You can tell friend from foe by this sign. - 斎藤和英大辞典 - 忘れないように記しておこう
I will write it down,―note it down,―that I may not forget it. - 斎藤和英大辞典 - 名前を一々記しておこう
I will note down―take down―set down―put down―the names without omission. - 斎藤和英大辞典 - 分からない語に印をつけなさい。
Mark the words that you cannot understand. - Tatoeba例文 - 分からない言葉に印を付けなさい。
Mark the words which you cannot understand. - Tatoeba例文 - 彼はそのページに印をつけた。
He put a mark on the page. - Tatoeba例文 - 正解に印をつけてください。
Please check the correct answer. - Tatoeba例文 - 正解に印をつけてください。
Please mark the correct answer. - Tatoeba例文 - 正しい答えに印をつけなさい。
Mark the right answer. - Tatoeba例文 - この風は嵐の印だ。
This wind is a sign of a storm. - Tatoeba例文 - この印はどういうものですか。
What does this mark mean? - Tatoeba例文 - 正しい答えに印をつけなさい。
Mark the correct answer. - Tatoeba例文 - 印を付ける、あるいは残す
make or leave a mark on - 日本語WordNet - スカウトは道に印をつけた
the scouts marked the trail - 日本語WordNet - その人のイニシャルで印をつける
mark with one's initials - 日本語WordNet - 小さな印を表面に作る
make small marks into the surface of - 日本語WordNet - 印の付いたカードでプレーされる
played with marked cards - 日本語WordNet - 印にコインなどを投げる
throw or pitch at a mark, as with coins - 日本語WordNet - 定規で印を付ける、あるいは描く
mark or draw with a ruler - 日本語WordNet - ステンシルの印または印刷
mark or print with a stencil - 日本語WordNet - 静脈に類似した印のある
having or showing markings that resemble veins - 日本語WordNet - 水は、絹のドレスに印を残した
The water left a mark on the silk dress - 日本語WordNet - 愛の印として贈られるもの
keepsake given as a token of love - 日本語WordNet - ブイは航路の印である
the buoys were markers for the channel - 日本語WordNet - ヤードラインを示す印
a marker indicating the yard line - 日本語WordNet - 線や印について使われる
used of a line or mark - 日本語WordNet - 購入条件を記した契約
a contract stating the terms of a purchase - 日本語WordNet - 何か他の物の印となるもの
something serving as a sign of something else - 日本語WordNet - ひと組の柱がゴールの印だった
a pair of posts marked the goal - 日本語WordNet - 尊敬の印としてかしこまる人
someone who humbles himself as a sign of respect - 日本語WordNet - 切り倒す木に印をつけるきこり
a logger who marks trees to be felled - 日本語WordNet - 通常多汁質の草本の科
family of usually succulent herbs - 日本語WordNet - それは時代の印であった
it was a sign of the times - 日本語WordNet - 布に糸で印をつけること
the action of using thread to make a mark in cloth - EDR日英対訳辞書 - 布につけた糸の印
a mark made in a cloth by using thread - EDR日英対訳辞書 - 印押しという染色法
a dying method called discharge printing - EDR日英対訳辞書 - 印金という手法による文様
a pattern made by the method called 'inkin' - EDR日英対訳辞書 - 仏像の手指の印相
symbolic Buddhist signs made with the fingers and hands - EDR日英対訳辞書 - 官庁の印と蔵の鍵
a seal of a government office and a key of a treasure house - EDR日英対訳辞書 - 保証人として押す印
a seal put on something as a as guarantee - EDR日英対訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
