「たいそう」を含む例文一覧(49996)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 会はたいそううまくいった
The meeting was a big success. - 斎藤和英大辞典 - あの芸者はたいそう売れっ子だ
She is a universal favourite. - 斎藤和英大辞典 - あの女はたいそうやつしている
She is smartly dressed. - 斎藤和英大辞典 - 隣り座敷はたいそう陽気だ
They have a merry-making―high jinks―in the next room. - 斎藤和英大辞典 - たいそうな饗応だった
It was a royal entertainment―a grand fête―a capital dinner―no end of a spread. - 斎藤和英大辞典 - 君のためにたいそう迷惑した
You have got me into trouble - 斎藤和英大辞典 - 君のためにたいそう迷惑した
You have caused me a great deal of trouble. - 斎藤和英大辞典 - 大地震のみぎりたいそう働いた
He rendered great service at the Great Earthquake. - 斎藤和英大辞典 - あれはたいそう見込のある男だ
He is a man of great promise - 斎藤和英大辞典 - あれはたいそう見込のある男だ
He is a promising man - 斎藤和英大辞典 - あれはたいそう見込のある男だ
He has a bright future before him. - 斎藤和英大辞典 - たいそうなもてなしであった
It was a royal entertainment―a grand fête―a capital dinner. - 斎藤和英大辞典 - たいそう話しがもてますね
You are getting on very well together―getting on famously together. - 斎藤和英大辞典 - 棕櫚はたいそう高くなる木だ
The palm-tree grows to a great height. - 斎藤和英大辞典 - 町はたいそうな賑わいだ
The streets are thronged with people―crowded with people. - 斎藤和英大辞典 - 縁日はたいそうな賑わいだ
There is a great crowd―a great concourse―at the fair. - 斎藤和英大辞典 - 町はたいそう賑わっている
The streets are thronged with people―crowded with people. - 斎藤和英大辞典 - 縁日はたいそう賑わっている
There is a great crowd―a great concourse―at the fair. - 斎藤和英大辞典 - 縁日はたいそう賑やかだ
There is a great crowd―a great concourse―at the fair. - 斎藤和英大辞典 - 彼は拒絶されてたいそう怒った
He felt himself highly insulted by the refusal. - 斎藤和英大辞典 - たいそうおめかしじゃないか
What a swell you are! - 斎藤和英大辞典 - たいそうおめかしじゃないか
You are in your war-paint. - 斎藤和英大辞典 - 旅行に行ってたいそう面白がった
He enjoyed the journey very much. - 斎藤和英大辞典 - お父様は君にたいそうご立腹だ
Your father is highly displeased with you. - 斎藤和英大辞典 - 彼の処置はたいそうさばけている
His conduct is very human. - 斎藤和英大辞典 - 生徒がたいそう騒いでいる
The boys are making a great noise. - 斎藤和英大辞典 - 君はたいそう背が伸びたね
How tall you have grown! - 斎藤和英大辞典 - たいそうご成人なさいました
How you have grown! - 斎藤和英大辞典 - 彼は学校の成績はたいそう好い
He is doing very well at school - 斎藤和英大辞典 - 彼は学校の成績はたいそう好い
He stands well at school. - 斎藤和英大辞典 - 市中はたいそうな賑いだ
The town presents a lively scene. - 斎藤和英大辞典 - お前のためにたいそう心配した
You have given me much anxiety. - 斎藤和英大辞典 - 今日はたいそう冷えますね。
It's very cold today. - Tatoeba例文 - これはたいそう快適な暖炉ですね。
This is a very nice fireplace. - Tatoeba例文 - デンマーク体操という体操
calisthenics caled Danish calisthenics - EDR日英対訳辞書 - 今日はたいそう冷えますね。
It's very cold today. - Tanaka Corpus - これはたいそう快適な暖炉ですね。
This is a very nice fireplace. - Tanaka Corpus - たいそう可愛らしかったが、
They were so pretty - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - エアロビクス体操.
aerobic exercises - 研究社 新英和中辞典 - （雨天）体操場
a gymnasium - 斎藤和英大辞典 - 雨天体操場
a covered gymnasium - 斎藤和英大辞典 - 軍隊式の体操
a military drill - EDR日英対訳辞書 - 総じてだいたい
in most cases - EDR日英対訳辞書 - 二 機体装備品
2 Airframe accessories - 日本法令外国語訳データベースシステム - 三 機体装備品
3 Airframe accessory - 日本法令外国語訳データベースシステム - 無線携帯装置
RADIO PORTABLE APPARATUS - 特許庁 - ネクタイ装着具
NECKTIE MOUNTING ACCESSORIES - 特許庁 - 流体攪拌装置
FLUID STIRRING APPARATUS - 特許庁 - 動物撃退装置
ANIMAL REPELLING APPARATUS - 特許庁 - 脱液体装置
LIQUID REMOVAL DEVICE - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
