PC26は、検出器群での蛍光の検出結果に基づいて、蛍光寿命を算出する。 A PC 26 calculates a fluorescence lifetime based on a detection result of the fluorescence by the detector group. - 特許庁
高周波電極33の上側には接地されたシールド板32が取り付けられている。 A grounded shield plate 32 is fitted to the upper side of the high-frequency electrode 33. - 特許庁
付勢手段52は、弁軸51をその中心軸線C1方向に付勢する。 The energizing means 52 energizes the valve stem 51 in a direction of its center axis C1. - 特許庁
端子付き同軸ケーブル3は同軸ケーブル1の端末に端子2が取り付けられて得られる。 The coaxial cable with terminal 3 is obtained by mounting a terminal 2 at an end of a coaxial cable 1. - 特許庁
第1の収納室K1〜K3は、階高1.2〜1.4m前後の中間階に位置する。 The first storage rooms K1-K3 are located on an intermediate floor with a floor height of about 1.2-1.4 m. - 特許庁
給紙カセット1に、IDが書き込まれたICタグを取り付けた印刷用紙2を格納する。 The printing paper 2 fitted with IC tags with IDs written is enclosed in a paper feeding cassette 1. - 特許庁
その後、基準加工面Kを基準にブレーキロータ側取付面21を旋削加工する。 Thereafter, turning is performed to the brake rotor side fitting surface 21 on the basis of the reference machined surface K. - 特許庁
管理装置2では、受諾した旨の信号を集計してその結果を受付端末1に送信する。 The management device 2 totals the signals showing that the visit has been accepted, and transmits the result to the reception terminal 1. - 特許庁