「につけ」を含む例文一覧(49908)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • 横につけた襞
    a horizontal pleat  - EDR日英対訳辞書
  • 衣類を身につける
    to wear clothes  - EDR日英対訳辞書
  • 身につけた芸
    one's acquired artistic skill  - EDR日英対訳辞書
  • 身につけて持つ
    to carry something with one  - EDR日英対訳辞書
  • 家に火をつける
    set a house afire - Eゲイト英和辞典
  • 薪に火をつける
    set firewood alight - Eゲイト英和辞典
  • …に手かせをつける
    clap ... in irons - Eゲイト英和辞典
  • 頭に気をつけて
    Watch your head ! - Eゲイト英和辞典
  • 壁に手をつけ！
    Up against the wall!  - Tanaka Corpus
  • 風邪に気をつけて。
    Don't catch a cold.  - Tanaka Corpus
  • 頭に気をつけて！
    Watch your head!  - Tanaka Corpus
  • 手元に気をつけて！
    Watch your fingers!  - Tanaka Corpus
  • 言葉に気をつけろ！
    Watch your mouth!  - Tanaka Corpus
  • スリに気をつけて。
    Beware of pickpockets.  - Tanaka Corpus
  • …の間に区別をつける[つけない].
    draw a distinction [make no distinction] between…  - 研究社 新英和中辞典
  • パイプに火をつける; 一服つける.
    light a pipe  - 研究社 新英和中辞典
  • 帳面につける（つけ込む）
    to enter in a book―enter accounts  - 斎藤和英大辞典
  • 他のことにかこつけて,当てつけるさま
    using a pretext to be sarcastic  - EDR日英対訳辞書
  • つけつけと無遠慮に言うさま
    an act of stating something in a blunt way  - EDR日英対訳辞書
  • 日誌をつける
    to keep a diary  - 斎藤和英大辞典
  • 日記をつける。
    I keep a diary. - Tatoeba例文
  • 日誌をつける。
    I keep a journal. - Tatoeba例文
  • 日記をつける。
    I keep a journal. - Tatoeba例文
  • 睨みつける
    to glare at someone with hatred  - EDR日英対訳辞書
  • 日記をつけている
    keep a journal - Eゲイト英和辞典
  • ほお紅をつける[つけている].
    put on [wear] rouge  - 研究社 新英和中辞典
  • 鴨つけ、肉つけなどがある。
    There are various tsuke soba such as Kamo (duck) tsuke and Niku (meat) tsuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 常に腰につけてもつ銭
    money usually carried with one  - EDR日英対訳辞書
  • 忍耐力を身につける.
    cultivate patience  - 研究社 新英和中辞典
  • 唇に紅をつける
    to rouge the lip  - 斎藤和英大辞典
  • 顔に紅や白粉をつける
    to paint one's face  - 斎藤和英大辞典
  • 日記につける
    to enter an occurrence in one's diary―make an entry in one's diary  - 斎藤和英大辞典
  • 肉に塩をつけて食う
    to eat meat with salt  - 斎藤和英大辞典
  • 新たに紅をつけた唇
    freshly rouged lips  - 日本語WordNet
  • 馬につけて送る荷
    a pack sent by horse  - EDR日英対訳辞書
  • 物に臭いをつける薬剤
    an odor-producing agent  - EDR日英対訳辞書
  • 何も身につけていない股
    a person's bare thigh  - EDR日英対訳辞書
  • 何かにつけて行うさま
    at every opportunity  - EDR日英対訳辞書
  • 何かにぶつけましたか？
    Did you hit it against something? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 見つけたように見えた。
    It looked like you found it.  - Weblio Email例文集
  • それに惹きつけられた。
    I was attracted to that.  - Weblio Email例文集
  • 時間管理に気をつける。
    I am careful about time management.  - Weblio Email例文集
  • 私は木に火をつけます。
    I set a tree on fire.  - Weblio Email例文集
  • あなたに傷つけられた。
    I was hurt by you. - Weblio Email例文集
  • 階段に気をつけて
    Watch out for the stairs - Weblio Email例文集
  • 技術を身につける
    Master a skill - Weblio Email例文集
  • 身体には気をつけてね
    Take care.  - Weblio Email例文集
  • 君のハートに火をつけろ
    Set your heart on fire.  - Weblio Email例文集
  • 階段に気をつけて
    Be careful on the stairs  - Weblio Email例文集
  • 階段に気をつけて
    Be careful of the stairs  - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について