「につけ」を含む例文一覧(49908)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 何につけ（かんにつけ）
everything - 斎藤和英大辞典 - よきにつけ悪しきにつけ
for better or for worse - 日本語WordNet - 何かにつけて
somehow or other - EDR日英対訳辞書 - 帳簿につける（つけ込む）
to enter in the books―enter accounts - 斎藤和英大辞典 - 砲につけ!
Man the guns! - 研究社 新英和中辞典 - …に火をつける.
set fire to… - 研究社 新英和中辞典 - を身につける
have on one's person - 日本語WordNet - ぶっつけに
without preparation - 日本語WordNet - 不意に見つける
find unexpectedly - 日本語WordNet - 身につける
to wear something - EDR日英対訳辞書 - 「持ち場につけ！」
"Quarters!" - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 日記をつける.
keep a journal - 研究社 新英和中辞典 - 匂いをつける
to perfume anything - 斎藤和英大辞典 - 鰹の煮つけ
hard-boiled bonito - 斎藤和英大辞典 - 日記をつける
keep a diary - 日本語WordNet - 日記をつける
keep a diary - Eゲイト英和辞典 - 口紅をつける
apply lipstick - Eゲイト英和辞典 - 馬に荷をつける
to pack a horse - 斎藤和英大辞典 - 頬につける紅
rouge worn on the cheeks - EDR日英対訳辞書 - 何につけかんにつけ金が要る
Money is needed for everything. - 斎藤和英大辞典 - なんにつけかんにつけ金が要る
One will need money on every occasion. - 斎藤和英大辞典 - スキルを身につける
Acquire skills - Weblio Email例文集 - 車に傷をつける
scratch a car - Weblio Email例文集 - …に箔(はく)をつける.
give consequence to… - 研究社 新英和中辞典 - 職を身につける.
learn a craft - 研究社 新英和中辞典 - はりつけになる.
die on the cross - 研究社 新英和中辞典 - 部署につけ（号令）
To quarters! - 斎藤和英大辞典 - 絵に縁をつける
to frame a picture―mount a picture - 斎藤和英大辞典 - 針に餌をつける
to bait the hook - 斎藤和英大辞典 - 茶に色をつける
to face tea - 斎藤和英大辞典 - 鉄に磁気をつける
to magnetize iron - 斎藤和英大辞典 - 図に影をつける
to shade a drawing - 斎藤和英大辞典 - 壁に手をつけ！
Up against the wall! - Tatoeba例文 - 風邪に気をつけて。
Don't catch a cold. - Tatoeba例文 - 頭に気をつけて！
Watch your head! - Tatoeba例文 - 手元に気をつけて！
Watch your fingers! - Tatoeba例文 - 言葉に気をつけろ！
Watch your mouth! - Tatoeba例文 - スリに気をつけて。
Beware of pickpockets. - Tatoeba例文 - 頭に気をつけて。
Watch your head! - Tatoeba例文 - 頭に気をつけて。
Watch your head. - Tatoeba例文 - スリに気をつけて。
Watch out for pickpockets. - Tatoeba例文 - に細革をつける
put a welt on - 日本語WordNet - 布にシミをつける
speck the cloth - 日本語WordNet - 雄牛に鈴をつける
bell cows - 日本語WordNet - 馬に鞍をつける
snaffle a horse - 日本語WordNet - 髪につける油
oil used to style hair - EDR日英対訳辞書 - 笠につけた紐
a string on a bamboo hat - EDR日英対訳辞書 - 皮膚につける薬
medicine applied externally - EDR日英対訳辞書 - 着物につける紐
a sash for kimono - EDR日英対訳辞書 - にらみつける
to glare at someone or something - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
