「によって異なる」を含む例文一覧(6056)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 121 122 次へ＞
  • 各薄膜トランジスタは、異なるゲート線からのゲートオン電圧によって別々にターンオンする。
    Each of the thin-film transistors is separately turned on by the gate-on voltage from the different gate lines. - 特許庁
  • 同一のアイテムでも、敵モンスターの属性によって、与えるダメージが異なる。
    Given damage differs depending on the attribute of an enemy monster even in the case of the same item. - 特許庁
  • グループ化された各ＬＥＤ１９群は、互いに異なる調光点灯回路２０によって点灯される。
    The grouped LEDs 19 are respectively lit by the light-control lighting circuits 20 different from each other. - 特許庁
  • 閾値は、燃料中のアルコール濃度Ｃａによって異なる傾きの線分が準備されている。
    As for the threshold value, the line segments having inclination different depending on the alcohol concentration Ca in fuel are prepared. - 特許庁
  • 光沢印刷プリンタ、各画素の色によって異なる光沢度を生成する画像処理手段。
    The image forming apparatus is a glossy print printer and has an image processing means which produces a glossiness which varies according to color of each pixel. - 特許庁
  • 抽出時間は植物の種類によって異なるが、数分から１時間程度で良い。
    The extraction time, which is different with the kinds of the plant, can be several minutes to about 1 hour. - 特許庁
  • これによって、２つの撮像素子間で異なる感度の画像信号出力が得られる。
    Thus, image signal outputs of different sensitivities between the two imaging elements are obtained. - 特許庁
  • 外国語を聞き取れない理由は、言語によって使用される音節が異なるためである。
    The reason why it is hard to hear foreign languages is that syllables in use differ with languages. - 特許庁
  • 見る角度によって異なる模様等を有する織物およびその製造方法を提供する。
    To provide a woven fabric having a pattern or the like differently seen by the angle to be seen, and to provide a method for producing the woven fabric. - 特許庁
  • 第１ギヤ８１と第２ギヤ８２とを、歯数が同一でモジュールの異なるギヤによって形成する。
    The first and second gears 81 and 82 are constituted of gears same in the number of teeth and different in module. - 特許庁
  • 高さの異なる複数の配線層に対して同一工程によってビア孔を形成することができる。
    To form via holes in a plurality of wiring layers, respectively having a height different from each other, by the same step. - 特許庁
  • ここで、再生クロックＳ５ａとＳ５ｂは、制御部６によって互いに異なる位相に設定されている。
    A control section 6 provides different phases to the recovered clocks S5a, S5b. - 特許庁
  • 本装置によって、異なる拡散係数の到来信号を同時に分析することが可能となる。
    The device allows for simultaneous analysis of an incoming signal in different spreading factors. - 特許庁
  • これによって、無駄な記憶領域を作ることなく異なるビット幅のデータを格納できる。
    Consequently, data of different bit width can be stored without forming any unnecessary storage area. - 特許庁
  • 各モジュールには異なる電源によって電力が供給され、いずれもインジケータを駆動する。
    Power is supplied from mutually different power to respective modules 102, 104 to drive the indicator. - 特許庁
  • 即ち、画像３又は画像５は、視点位置や光源位置によって異なる情報を示す。
    Namely, the image 3 or the image 5 shows different information depending on the visual point position or light source position. - 特許庁
  • ここで、ワイヤー固定部２０とヘッド本体２１は、異なる材料によって形成されている。
    Here, the wire fixation part 20 and head main body 21 are made of different materials. - 特許庁
  • ＰＡＰは、IEEE標準802.11によって規定されるとは異なるセキュリティアーキテクチャを有する。
    The PAP has a security architecture different from one specified by the IEEE Std. 802.11. - 特許庁
  • それはもう１つの静止磁気パッド１２４の手段によって２つの異なる位置に設置することができる。
    They can be located into two different positions by means of a further stationary magnetic pad 124. - 特許庁
  • 色変換部２−１〜Ｍは、それぞれ処理量が異なる色変換手法によって色変換処理を行う。
    Color conversion sections 2-1 to 2-M perform color conversion processing with color conversion techniques of different throughput. - 特許庁
  • 色は同じであるが、色材の容量が異なるインクのドットを被着させることによって印刷を行う。
    A printing operation is executed by adhering ink dots of the same color and different coloring material capacities. - 特許庁
  • 見る方向や角度によって異なる情報を伝達することができるようにする。
    To enable the transmission of different information depending on the direction and angle of watching it. - 特許庁
  • １種類のフォトマスクによって、凹凸形状の異なる拡散層を形成する。
    To form a diffusion layer, having different form of recesses and projections by using one kind of photomask. - 特許庁
  • まこの抽選は登場する敵モンスター種別によって成功確率が異なる。
    The lottery differs in success probability depending on the kind of an enemy monster to appear. - 特許庁
  • 複数の端子基板５０、６０はそれぞれ異なる色を有することによって識別可能に構成されている。
    The plural terminal board 50, 60 have mutually different colors to be discriminable. - 特許庁
  • ２つの管材の寸法が異なる場合は、差動装置２２によって寸法の違いを吸収する。
    When two pipe materials have different dimensions, the dimensional difference between them is absorbed by a differential device 22. - 特許庁
  • また、各作業項目は、完了の有無によってその表示色が異なるようになっている。
    Also, each work item is displayed in different colors according to the presence or absence of its completion. - 特許庁
  • 各伝送線は、直線形状または屈曲された形状によって長さがそれぞれ異なる。
    The lengths of the transmission lines are made different in accordance with their linear forms or bent forms. - 特許庁
  • このように、所定順とは異なる図柄への差替えを行うことによってすべり演出を実行する。
    In such a manner, by performing the replacement to the pattern different from the prescribed order, the slide presentation is executed. - 特許庁
  • 側壁１１ｂは反射部材として作用し、異なる楕円断面形状部EA、EB、ECによって形成される。
    The sidewall 11b works as a reflecting member and is formed by different elliptical cross-section shapes EA, EB, EC. - 特許庁
  • EEIO モデルは、含まれるセクターや製品の数および更新頻度によって異なる。
    EEIO models vary in the number of sectors and products included and how often they are updated.  - 経済産業省
  • 制限係数は、輸送手段（道路輸送、鉄道輸送、航空輸送、海上輸送）によって異なる。
    The limiting factor depends on the mode of transportation (road, rail, air, or marine transport).  - 経済産業省
  • 基準年排出量を再計算するか否かその是非は、変化の重大性によって異なる。
    Whether base year emissions are recalculated depends on the significance of the changes.  - 経済産業省
  • アシュランスの期間は、主題の内容と複雑性ならびにアシュランスレベルによって異なる。
    The period for assurance is dependent on the nature and complexity of the subject matter and the level of assurance.  - 経済産業省
  • ・ロイヤルティの承認手続が長期化することがある（窓口の担当者によって対応が異なる。）。
    • The royalty approval procedure is sometimes prolonged (the response differs by individual).  - 経済産業省
  • このように、家計への所得分配の水準及びその分配経路は国によって大きく異なる。
    Thus, there are sharp differences in the level of income distribution to households and the channel through which such distribution occurs. - 経済産業省
  • ・吸入毒性についてはデータの単位が物質の性状によって単位が異なるので注意を要する。
    ・Note that units for inhalation toxicity vary depending on the form of the inhaled substance. - 経済産業省
  • このように中小サービス産業の生産性の水準は業種によって異なる。
    In this way, the level of labor productivity of small and medium service industries differs by industry. - 経済産業省
  • 家計部門をみると、雇用市場の回復状況は地域あるいは国によって大きく異なる。
    Examining the household sector, it was discovered that the recovery conditions in the employment market largely differed in each country and region. - 経済産業省
  • ベンダーによって異なるユニコード化方式を採用しているため, 一部の特殊文字が変換によって文字化けすることがある
    Some special characters can be corrupted during conversion because vendors have adopted different Unicode encoding systems.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • また、拘束セルの厳密な性質はスーパバイザによって決められるため、アプリケーションによって異なる制限を課すことができます。
    And because the exact nature of the padded cell is determined by the supervisor, different restrictions can be imposed,depending on the application. - Python
  • また、地方によっては、下草、ヘンダラ、ドソク、ビシャコ、とも呼ばれ、宗派によってヘダラは異なると言われている。
    In addition, it is also called shitakusa (undergrowth), hendara, dosoku, and bishako, depending on the regions, and it is said that the kinds of Hedara differ among Buddhist sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 火落ち菌が繁殖することによって生じる臭いで、菌の種類によって様態は異なるが、おおむねつわり香と似ている。
    It is a smell caused by the breeding of hiochi bacteria and, although manner differs depending upon the type of bacteria, it is similar to tsuwarishu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 時代や流儀によって折形は異なるが、包み紙には大高壇紙、奉書紙、美濃紙、半紙などを格式によって使い分けられてきた。
    While the wrapping paper used for Orikata varied depending on the period and the school of technique, paper, such as Otakadanshi, Hoshoshi, Minoshi, Hanshi, etc., has been selectively used considering the appropriate level of formality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 時代によって地域によって言葉が指す内容（社会関係上の立場や就業形態や排他的業務など）は大きく異なる。
    Depending on time or region, the contents (positions, employment forms and exclusive duties on social affiliation) indicated by the term Hinin are greatly different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 入れ替わった段階をいつととらえるかによって説の内容は異なるが、いずれの説もアカデミズムによって検討される段階に達していない。
    Opinions differ as to when the imposter took over, but none of these theories have been tested academically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本規則は，勅令によって定められる期日から施行されるが，施行期日は異なる条項又はその部分によって相違することがある。
    The articles of this Decree enter into force at a time to be determined by Royal Decree, which times may vary for different articles or parts thereof. - 特許庁
  • 電圧は、電解質の両側の電極によって検知される、異なるガス濃度によって引き起こされたイオン流に基づいて生成される。
    A voltage is generated based on the flow of ions caused by differing gas concentrations as detected by the electrodes across the electrolyte. - 特許庁
  • 異なる同相モード電圧によってデータ・プレフィクスを有している各データ・レートによって識別されるディジタル論理回路を備えている。
    A test method of an IC has a digital logical circuit 202 discriminated by respective data rates having a data prefix by different common mode voltage. - 特許庁
  • 可変バルブタイミング装置は、アクチュエータの作動量を位相領域によって異なる減速比によって減速して位相を変化させる。
    The variable valve timing device changes a valve phase by reducing the operating amount of an actuator with a reduction ratio different depending on a phase area. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 121 122 次へ＞

例文データの著作権について