「ほうが」を含む例文一覧(49951)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞- 今は外出しないほうがいいよ
You had better not go out now. - Eゲイト英和辞典 - 君のほうが交渉に向いている
You are better placed to negotiate. - Eゲイト英和辞典 - 彼は肉より魚のほうが好きだ
He prefers fish to meat. - Eゲイト英和辞典 - 構文を用いるほうが普通
Would you prefer that I go with you? - Eゲイト英和辞典 - 地震の備えをしておいたほうがいい
You'd better provide against an earthquake. - Eゲイト英和辞典 - その映画は見たほうがいいよ
You should see the film. - Eゲイト英和辞典 - 彼女に謝ったほうがいいでしょう
You should apologize to your girlfriend. - Eゲイト英和辞典 - 怒りよりも悲しみのほうが深く
more in sorrow than in anger - Eゲイト英和辞典 - 言わずにおいたほうがよいこともある
Some things are better left unsaid. - Eゲイト英和辞典 - まとめてのほうがいいでしょうか？
Would it be better all together? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 野菜から食べたほうがいいですよ。
You had better eat vegetables first. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - コンタクトレンズ買ったほうがいいよ。
You'd better get contact lenses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 今日は散歩はやめしたほうがいい。
I'd better skip my walk today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - それはきちんと固定したほうがいいね。
You should straighten it properly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 化粧していないほうが綺麗だよ。
You look more beautiful with no makeup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - このレンズのほうがよく見えますか？
Do you see it better with this glass? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼に輸血したほうがいいですよ。
We'd better give him a transfusion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 手術は急いだほうがいいですか？
Should I hurry the operation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 人工呼吸したほうがいいですか？
Should I breathe artificially? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - もう寝たほうがいいと思います。
I think you should go to sleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - マッサージは行ったほうがいいですか。
Should I massage? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ここのほうが、痛みが強いですか。
Is the pain stronger here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ダイエットしてほうがいいですか？
Should I go on a diet? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 点滴を打ったほうがよいです。
You should be put on a drip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 朝食を食べるほうがよい。
You had better have breakfast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - スキャンを受けたほうがいいです。
Yes, you'd better take a scan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - メールを送るほうがいいですか？
Is it better to send a mail? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - パーマをかけたほうがよいですか？
Should I get a perm? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 入院したほうがいいです。
You had better enter the hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ホステルに泊まるほうがいいです。
I'd rather stay in the hostel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 薬局に行ったほうがいいです。
You should go to the pharmacy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - かわりにコーラのほうがいいですか？
Would you rather have a Coke instead? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 外科にかかられたほうがいいですね。
I suggest that you go to surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 扁桃腺は取らないほうがよろしい。
Removing tonsils is not recommended. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - タクシーのほうが快適ですよ。
You will feel more comfortable by taking a cab. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 雨に気を付けたほうがよい。
Better watch out for rain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - たばこをやめたほうが良いです。
You'd better stop smoking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 週に1度はお酒やめたほうがいい。
You should stop drinking once a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - トリートメントしたほうがいいです。
I suggest that you do treatment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 眼帯をしたほうがいいですね。
You had better put an eye patch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 一年契約のほうがいい。
I would prefer a one-year contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - きみは、休息をとったほうがいいよ。
You should take a rest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - うつぶせになったほうがいいですか？
Should I lie on my stomach? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 整形する前のほうがよかったよ。
It was better before you shaped it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - スタメンのほうが少ないです。
There are fewer starters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 日本に帰ったほうが良いでしょう。
You'd better return home to Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 心電図検査をしたほうがいいです。
You should do an electrocardiogram. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 出来るだけ早いほうがいいです。
Sooner is better. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 初回は気楽にやったほうがいい。
It's better to go easy the first time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - この山のほうがずっと涼しいです。
It's a lot cooler up on this mountain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
