「ほうが」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞
  • きみは、休息をとったほうがいいよ。
    You should take a rest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • うつぶせになったほうがいいですか？
    Should I lie on my stomach? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 整形する前のほうがよかったよ。
    It was better before you shaped it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • スタメンのほうが少ないです。
    There are fewer starters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 日本に帰ったほうが良いでしょう。
    You'd better return home to Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 心電図検査をしたほうがいいです。
    You should do an electrocardiogram. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 出来るだけ早いほうがいいです。
    Sooner is better. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 初回は気楽にやったほうがいい。
    It's better to go easy the first time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この山のほうがずっと涼しいです。
    It's a lot cooler up on this mountain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • みんな支払う額が安いほうがいい。
    People want to pay less. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 遅れるよりは、早すぎるほうがよい。
    Being early is better than being late. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • こちらのヒールのほうが低めです。
    That pair has lower heels. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ニンニク抜きのほうがいいですか？
    Did you want it without garlic? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 髪も上げたほうが私は好きだ。
    I also prefer it with the hair worn up.  - Tanaka Corpus
  • 歩くよりも車に乗るほうがよい。
    I prefer riding to walking.  - Tanaka Corpus
  • 部屋の整理をしたほうがいいよ。
    You should set your room in order.  - Tanaka Corpus
  • 疲れてるので休んだほうが良い。
    As you are tired, you had better rest.  - Tanaka Corpus
  • 彼女の意見に従うほうがいい。
    You had better take her advice.  - Tanaka Corpus
  • 彼女に謝ったほうがいいですよ。
    You should apologize to her.  - Tanaka Corpus
  • 彼を軽く見ないほうがいいよ。
    You'd better not make light of him.  - Tanaka Corpus
  • 彼らの言うとおりにしたほうがいい。
    You had better do what they say.  - Tanaka Corpus
  • 私は犬のほうが猫より好きだ。
    I like dogs better than cats.  - Tanaka Corpus
  • 彼は教師のほうが向いている。
    He is better suited to a job as a teacher is.  - Tanaka Corpus
  • 彼のほうが兄より背が高い。
    He is taller than his brother.  - Tanaka Corpus
  • 彼とあったほうがいいかな。
    I'd better see him.  - Tanaka Corpus
  • 入院したほうがいいです。
    You had better enter the hospital.  - Tanaka Corpus
  • 朝食を食べるほうがよい。
    You had better have breakfast.  - Tanaka Corpus
  • 恥よりも死のほうがましである。
    Death preferable to shame.  - Tanaka Corpus
  • 水道水は飲まないほうがいいよ。
    You'd better not drink the tap water.  - Tanaka Corpus
  • 人をやって助けを求めたほうがいい。
    We'd better send for help.  - Tanaka Corpus
  • 真相を知っておいたほうがいい。
    You may as well know the truth.  - Tanaka Corpus
  • 食べ物はよくかむほうがよい。
    You may as well chew your food well.  - Tanaka Corpus
  • 昇給を当てにしないほうがよい。
    You'd better not count on a raise.  - Tanaka Corpus
  • 少しのんびりしたほうがいいですよ。
    You had better relax a bit.  - Tanaka Corpus
  • 出かけるより家にいるほうがよい。
    I would rather stay home than go out.  - Tanaka Corpus
  • 秋より春のほうが好きだ。
    I prefer spring to fall.  - Tanaka Corpus
  • 実行するより口で言うほうが容易だ。
    Easier said than done.  - Tanaka Corpus
  • 次のバスを待ったほうがいいですよ。
    You'd better wait for the next bus.  - Tanaka Corpus
  • 歯医者へ行ったほうがいいよ。
    You had better go to the dentist's.  - Tanaka Corpus
  • 私達は警察を呼んだほうがいい。
    We had better call the police.  - Tanaka Corpus
  • 私は濃い赤色のほうが好きだ。
    I like dark red better.  - Tanaka Corpus
  • 私は秋より春のほうが好きです。
    I like spring better than fall.  - Tanaka Corpus
  • 私はそれを食べないほうが良い。
    I'd better not eat that.  - Tanaka Corpus
  • 私はごはんよりパンのほうが好きだ。
    I like bread more than rice.  - Tanaka Corpus
  • 私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
    I prefer tea to coffee.  - Tanaka Corpus
  • 私と来たほうがいいでしょう。
    You may as well come with me.  - Tanaka Corpus
  • 傘を持っていったほうがいいよ。
    You'd better take an umbrella.  - Tanaka Corpus
  • 今日は行かないほうがよい。
    You'd better not go today.  - Tanaka Corpus
  • 今日は家にいたほうが良い。
    You should stay at home today.  - Tanaka Corpus
  • 今すぐそれをしたほうがいいよ。
    You had better do it right now.  - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について