「ほうが」を含む例文一覧(49945)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 998 999 次へ＞
  • 降伏するより死んだほうがましだ。
    I would rather die than surrender.  - Tanaka Corpus
  • 現在のままのほうがいい。
    It's better as it is.  - Tanaka Corpus
  • 健康のほうが富より大事だ。
    Health is above wealth.  - Tanaka Corpus
  • 健康のほうがもっと大事でしょう。
    Your health is more important.  - Tanaka Corpus
  • 結局、君のほうが間違っていた。
    You were wrong after all.  - Tanaka Corpus
  • 君は少し休んだほうがよい。
    You had better take a little rest.  - Tanaka Corpus
  • 君は傘を持っていったほうが良い。
    You had better take an umbrella with you.  - Tanaka Corpus
  • 君は今日外出しないほうがいい。
    You had better not go out today.  - Tanaka Corpus
  • 君は計画を中止したほうがよい。
    You had better call off your plan.  - Tanaka Corpus
  • 君は計画を取りやめたほうがよい。
    You had better call off your plan.  - Tanaka Corpus
  • 君は休息をとったほうがいいよ。
    I think you had better take a rest.  - Tanaka Corpus
  • 君は医者にみてもらったほうがよい。
    You'd better consult the doctor.  - Tanaka Corpus
  • 君はレインコートを着たほうがよい。
    You had better put on a raincoat.  - Tanaka Corpus
  • 君はもう寝たほうがいい。
    You had better go to bed now.  - Tanaka Corpus
  • 君はバスで行くほうがよい。
    You'd better go by bus.  - Tanaka Corpus
  • 君はそれをすぐしたほうがよい。
    You had better do it at once.  - Tanaka Corpus
  • 君はそこへいかないほうがよい。
    You'd better not go there.  - Tanaka Corpus
  • 君はそう言うほうがよい。
    You may as well say so.  - Tanaka Corpus
  • 君はすぐ寝たほうがよい。
    You may as well go to bed at once.  - Tanaka Corpus
  • 君はシャツを洗ったほうがいい。
    You may as well wash your shirt.  - Tanaka Corpus
  • 君はここで待たないほうがよい。
    You'd better not wait here.  - Tanaka Corpus
  • 君のほうが私よりよく知っている。
    You have the advantage of me.  - Tanaka Corpus
  • 煙草は止めたほうがいいよ。
    You'd better break off smoking.  - Tanaka Corpus
  • 雨が降るので帰ったほうがいい。
    Because it rains it had better return.  - Tanaka Corpus
  • 医者を呼びにやったほうがよい。
    You'd better send for a doctor.  - Tanaka Corpus
  • 医者に見てもらったほうがいい。
    You ought to see a doctor.  - Tanaka Corpus
  • やってみないほうがよいと思う。
    I think it better not to try.  - Tanaka Corpus
  • もっとゆっくり食べるほうがいい。
    You ought to eat more slowly.  - Tanaka Corpus
  • もう家に帰ったほうがいいよ。
    You had better go back home now.  - Tanaka Corpus
  • なるべく安いほうがいいです。
    I would like the least expensive one.  - Tanaka Corpus
  • どうも行かないほうがよさそうだ。
    I think I'd better stay here.  - Tanaka Corpus
  • でも休みはとったほうがいいわよ。
    I think you should get more rest.  - Tanaka Corpus
  • では、急いだほうがいいですね。
    We'd better hurry then.  - Tanaka Corpus
  • だから家の中にいたほうがいいよ。
    So we'd better stay home.  - Tanaka Corpus
  • そろそろ行ったほうがよくないか。
    Hadn't we better be going soon?  - Tanaka Corpus
  • そろそろ家へ帰るほうがよい。
    We'd better go home now.  - Tanaka Corpus
  • そこへは行かないほうがよい。
    You had better not go there.  - Tanaka Corpus
  • すぐに出かけるほうがよさそうだ。
    I may as well start at once.  - Tanaka Corpus
  • すぐに始めたほうがよいでしょう。
    You may as well being at once.  - Tanaka Corpus
  • すぐに家を出たほうがよい。
    You may as well leave home at once.  - Tanaka Corpus
  • すぐにやったほうがよい。
    You had better do it at once.  - Tanaka Corpus
  • さっさと行ったほうがいい。
    We'd better get a move on.  - Tanaka Corpus
  • この本は読まないほうがよい。
    You had better not read this book.  - Tanaka Corpus
  • この点は無視したほうがいい。
    It is better to ignore this point.  - Tanaka Corpus
  • この原稿は書き直したほうがいいな。
    I'd better rewrite this paper.  - Tanaka Corpus
  • このことは伏せておいたほうがいい。
    You should keep it close.  - Tanaka Corpus
  • こちらのほうがずっといい。
    This is better by far.  - Tanaka Corpus
  • こちらで直接やったほうがいい。
    We should take matter into our own hands.  - Tanaka Corpus
  • コーヒーより紅茶のほうが好きです。
    I prefer tea to coffee.  - Tanaka Corpus
  • お金をむだ使いしないほうがいい。
    You had better not waste your money.  - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について