「らしく」を含む例文一覧(49915)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 998 999 次へ＞- 私は彼らを厳しくしつけています。
I am harshly disciplining them. - Weblio Email例文集 - 今日から忙しくなります。
I will become busy from today. - Weblio Email例文集 - 彼はそこで毎日楽しく暮らした。
He lived there happily everyday. - Weblio Email例文集 - 彼らは私を懐かしくさせる。
They make me feel nostalgic. - Weblio Email例文集 - こちらは涼しくなってきました。
Here has gotten cool. - Weblio Email例文集 - こちらもやっと涼しくなりました。
It finally got cooler here too. - Weblio Email例文集 - それらは美味しく食べる事ができる。
You can eat those deliciously. - Weblio Email例文集 - これから忙しくなりそうです。
It looks like I am going to get busy from now on. - Weblio Email例文集 - 私はそれについて詳しく知らない。
I don't know much about that. - Weblio Email例文集 - 私はそれについて詳しく知らない。
I don't know any details about that. - Weblio Email例文集 - 日本は秋らしくなってきました。
Japan has gotten autumn-like. - Weblio Email例文集 - あなたは外人らしくありません。
You aren't very foreigner-like. - Weblio Email例文集 - これからもよろしくお願いします
Thank you for your continuous support. - Weblio Email例文集 - これからもよろしくお願いします
I hope we will do good business together. - Weblio Email例文集 - 紛らわしくてごめんなさい
I am sorry it's confusing. - Weblio Email例文集 - その知らせで彼は悲しくなりました
He was saddened by that news. - Weblio Email例文集 - 乱筆乱文お許しください（メールの末文として書く場合）
Please excuse my poor English. - Weblio Email例文集 - 厳しく取り立てられる相続税
confiscatory inheritance taxes - Weblio英語基本例文集 - 彼らは通りをたどたどしく歩いた。
They clomped along the street. - Weblio英語基本例文集 - この車はすばらしく調子がいい.
This car's in A one shape. - 研究社 新英和中辞典 - おいしく食べられる, 食べごろである.
eat well - 研究社 新英和中辞典 - 彼は紳士らしくふるまった.
He behaved like a gentleman. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は紳士らしくふるまった.
He behaved himself like a gentleman. - 研究社 新英和中辞典 - 〈話など〉を本当らしく見せる.
give [lend] color to… - 研究社 新英和中辞典 - やましくない心, 安らかな心.
a good [clear] conscience - 研究社 新英和中辞典 - 彼の外国行きをうらやましく思う.
I envy him [his] going abroad. - 研究社 新英和中辞典 - 人々から厳しく税を取り立てる.
exact taxes from people - 研究社 新英和中辞典 - 自分の意見をさらに詳しく述べる.
expand on one's remark - 研究社 新英和中辞典 - 家族の者からもよろしく.
My family send(s) a hello. - 研究社 新英和中辞典 - あなたの話はもっともらしく聞こえる.
Your story listens reasonable. - 研究社 新英和中辞典 - 彼はジャズピアノがすばらしくうまい.
He plays excellent jazz piano. - 研究社 新英和中辞典 - 男らしく[勇敢に]ふるまう.
play the man - 研究社 新英和中辞典 - 聖人らしくふるまう, 信心家[君子]ぶる.
play the saint - 研究社 新英和中辞典 - 彼らはその熱で息苦しくなった.
They were stifled by the heat. - 研究社 新英和中辞典 - 〈外見が〉すばらしく見える, いかす.
look a treat - 研究社 新英和中辞典 - 彼の言葉は本当らしく聞こえる.
His words ring true. - 研究社 新英和中辞典 - 君は実にすばらしく見える.
You look like a million dollars. - 研究社 新英和中辞典 - どうせやるなら正しくやれ.
If you do it at all, do it right. - 研究社 新英和中辞典 - いよいよ夏らしくなった.
Summer has begun in real earnest. - 研究社 新和英中辞典 - おかしくてたまらなかった.
It was so funny that I could not help laughing. - 研究社 新和英中辞典 - 男らしくないやつだな.
He's not much of a man, is he? - 研究社 新和英中辞典 - 彼の話は本当らしく聞こえた.
His story rang true [had the ring of truth]. - 研究社 新和英中辞典 - 彼はすばらしく元気だった.
He was in the highest of spirits. - 研究社 新和英中辞典 - ばかばかしくて話にならない.
It is too absurd to be taken seriously. - 研究社 新和英中辞典 - 嬉しくて黙っていられぬ
I can not contain myself for joy - 斎藤和英大辞典 - 嬉しくて黙っていられぬ
I am too glad to contain myself. - 斎藤和英大辞典 - 彼らの目には美しく映ずる
Japan strikes them as a beautiful country. - 斎藤和英大辞典 - 片言隻語苟｛いやしく｝もすべからず
Breathe not a syllable of it! - 斎藤和英大辞典 - 二者は（優劣甚しく）比較にならぬ
There is no comparison between the two. - 斎藤和英大辞典 - 久しくわずらって直ったばかりだ
He has just recovered from a long illness. - 斎藤和英大辞典
