「何度も」を含む例文一覧(3159)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 63 64 次へ＞
  • 彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。
    She repeated over and over that she was innocent of the crime. - Tatoeba例文
  • 彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。
    She repeatedly said that she was innocent. - Tatoeba例文
  • 彼女は何度も私に電話をかけてきた。
    She called me many a time. - Tatoeba例文
  • 彼女は何度も私に電話をかけてきた。
    She called me many times. - Tatoeba例文
  • 彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
    She practiced playing the piano again and again. - Tatoeba例文
  • 彼女はハワイに何度も行ったことがある。
    She has been to Hawaii several times. - Tatoeba例文
  • 彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
    I told them again to turn down the radio. - Tatoeba例文
  • 彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
    He cheated death many times on the battlefield. - Tatoeba例文
  • 彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
    He repeatedly checked the mountain of related documents. - Tatoeba例文
  • 彼は何度も私に嘘をついてきた。
    He has lied to me again and again. - Tatoeba例文
  • 彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
    He looked back at us many times and walked away. - Tatoeba例文
  • 彼は何度もヨーロッパに行ったことがある。
    He has been to Europe many times. - Tatoeba例文
  • 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
    He knocked at the door again and again, but there was no answer. - Tatoeba例文
  • 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
    He knocked on the door again and again, but there was no answer. - Tatoeba例文
  • 彼は何事にも否定的な態度である。
    He has a negative attitude to everything. - Tatoeba例文
  • 彼はよく１度に何時間も書き続けます。
    He will write for hours at a time. - Tatoeba例文
  • 彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
    He has acted on TV many times. - Tatoeba例文
  • 彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
    He looked back at us time after time then walked away. - Tatoeba例文
  • 彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
    He practiced the piece many times before the concert. - Tatoeba例文
  • 彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
    His assistant examined the pile of papers over and over again. - Tatoeba例文
  • 私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
    We read the letter again and again. - Tatoeba例文
  • 私は彼がいじめられるのを何度もみた。
    I've often seen him bullied. - Tatoeba例文
  • 私は何度も幽霊について考えたことがある。
    I have thought about ghosts many times. - Tatoeba例文
  • 私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。
    I have tried innumerable times to contact him. - Tatoeba例文
  • 私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。
    I was weary of doing the same thing over and over again. - Tatoeba例文
  • 私は何度も転びながら、坂を下っていった。
    I went down the slope, falling again and again. - Tatoeba例文
  • 私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
    I tried many times to use a personal computer. - Tatoeba例文
  • 私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
    I had met her many times before then. - Tatoeba例文
  • 私はそこへは何度も行ったことがある。
    I have often been there. - Tatoeba例文
  • 私たちは東京へ何度も行ったことがある。
    We have been to Tokyo many times. - Tatoeba例文
  • 私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
    My father has visited London many times. - Tatoeba例文
  • 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
    Have you chosen what to do next Sunday yet? - Tatoeba例文
  • 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
    Have you already decided what to do next Sunday? - Tatoeba例文
  • 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
    Have you decided what to do next Sunday? - Tatoeba例文
  • たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
    No matter what he says, I'll never believe him again. - Tatoeba例文
  • たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
    I don't care what he says. I will never believe him again. - Tatoeba例文
  • たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
    No matter what he says, I'll never believe him again. - Tatoeba例文
  • その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
    The women bowed to each other so many times. - Tatoeba例文
  • その音楽は何度も聞く価値がある。
    That music is worth listening to many times. - Tatoeba例文
  • 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
    My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. - Tatoeba例文
  • 君は何度も同じ間違いをし続けている。
    You continue making the same mistakes time after time. - Tatoeba例文
  • 君のジョークは何度聞いてもおかしい。
    Your joke is funny no matter how many times I hear it. - Tatoeba例文
  • 何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
    Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now. - Tatoeba例文
  • 何度も私に嘘をついてきたのだから。
    He has lied to me again and again. - Tatoeba例文
  • 何度もやってみたが、うまくいかなかった。
    I tried again and again, but I couldn't succeed. - Tatoeba例文
  • 何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。
    Try to have a positive attitude about everything. - Tatoeba例文
  • 何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
    Having failed several times, he tried to do it again. - Tatoeba例文
  • 何ですって？もう一度言って下さい。
    What did you say? Could you please say it again? - Tatoeba例文
  • わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。
    I was weary of doing the same thing over and over again. - Tatoeba例文
  • 今度の日曜日には何をするつもりですか。
    What are you going to do next Sunday? - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 63 64 次へ＞

例文データの著作権について