「何度も」を含む例文一覧(3159)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ＞
  • 布を何度も染料にひたし,濃く染めたもの
    a piece of linen that has been repeatedly soaked in dye in order to obtain a dark colour  - EDR日英対訳辞書
  • 小銭でも何度も蓄えれば、財布がいっぱいになる
    Little and often fills the purse. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
    I called his office again and again, but no one answered.  - Tanaka Corpus
  • 何度も繰り返して読む価値のある本もある。
    Some books are worth reading over and over again.  - Tanaka Corpus
  • もっと注意するようにと何度も言ったでしょ。
    I've told you again and again to be more careful.  - Tanaka Corpus
  • その後も胃潰瘍などの病気に何度も苦しめられる。
    Thereafter, he suffered from several illnesses, including gastric ulcer, several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 何かが最も度合が激しい、または最も高い程度であること
    the furthest or highest degree of something  - 日本語WordNet
  • 彼は何度も私に同じ質問をした。
    He asked me the same question again and again. - Weblio Email例文集
  • 何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
    I am terribly sorry for bothering you many times.  - Weblio Email例文集
  • 僕は何度も物事を途中で投げ出してきた。
    I have discarded things many times.  - Weblio Email例文集
  • この問題は何度も起こっております。
    This problem has happened many times.  - Weblio Email例文集
  • 私は途中で何度も辞めてしまいたいと思った。
    I thought that I wanted to quit many times in the middle of it.  - Weblio Email例文集
  • 私は何度も同じ質問をしてすみません。
    I am sorry for asking the same question many times.  - Weblio Email例文集
  • 何度見てもこの川は綺麗だと思います。
    No matter how many times I look at this river, I think it is beautiful.  - Weblio Email例文集
  • それを何度も変更して申し訳ありません。
    I'm terribly sorry for changing it so many times. - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。
    I apologize for causing you so much trouble.  - Weblio Email例文集
  • それは何度見てもいい写真だと思える。
    I can think that it is a good photo no matter how many times you look at it.  - Weblio Email例文集
  • それは何度見てもいい写真だと私は思える。
    I can think that it is a good photo no matter how many times you look at it.  - Weblio Email例文集
  • 私にはそれが何度見てもいい写真だと思える。
    I can think that it is a good picture no matter how much you look at. - Weblio Email例文集
  • 私はこれは何度見てもいい写真だと思います。
    I think that it is a good photo no matter how many times I look at it. - Weblio Email例文集
  • 私はこの写真は何度見てもいいと思います。
    I think that this picture is good no matter how much I look at it. - Weblio Email例文集
  • 私は毎日何度もそれをチェックして見守った。
    I looked over that checking it many times everyday. - Weblio Email例文集
  • 何度もご説明いただき申し訳ありません
    I'm sorry you've had to explain it so many times.  - Weblio Email例文集
  • えせ科学の問題はこれまでに何度も議論されてきた。
    The problem of pseudoscience had been argued many times in the past.  - Weblio英語基本例文集
  • 色んな友達と何度も卒業旅行に行く予定です。
    I will go on several graduation trips with various friends. - 時事英語例文集
  • 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
    He interrupted the speaker with frequent questions. - Tatoeba例文
  • 私は何度もその問題に挑戦した。
    I tried the problem again and again. - Tatoeba例文
  • 臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
    Cowards die many times before their deaths. - Tatoeba例文
  • この本は何度でも読み返す価値があると思う。
    This book is worth reading over and over again. - Tatoeba例文
  • 美味な食物を何度も口に運んで食べる人
    a biter who takes dainty repeated bites  - 日本語WordNet
  • 何度も洗って色がすっかり落ちてしまった物
    something that is faded because it has been washed many times  - EDR日英対訳辞書
  • 同じ物事に何度も接していやになる
    to be fed up with something  - EDR日英対訳辞書
  • とがった物で何度も刺したり突ついたりするさま
    pricking with a pointed thing  - EDR日英対訳辞書
  • 刃物や金属製品などを何度もみがいてしあげる
    to polish an edged tool or metal goods by burnishing them  - EDR日英対訳辞書
  • 特に何とも思っていないような態度であるさま
    of a person, a quality of being uninterested in something  - EDR日英対訳辞書
  • (乗り物に)何度も乗って乗りやすくする
    to run in a vehicle  - EDR日英対訳辞書
  • (乗り物に)何度も乗って乗るのに慣れる
    to become accustomed to riding  - EDR日英対訳辞書
  • 音を立てて物が何度も突き刺さるさま
    the condition of repeatedly making thrusting sounds  - EDR日英対訳辞書
  • 物事が短い間に何度も繰り返されること
    the state of something being repeated frequently  - EDR日英対訳辞書
  • (乗り物が)何度も通って走り慣れる
    to become accustomed to driving a vehicle  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女はその出来事を心の中で何度も思い返していた
    She kept going over the events in her mind. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
    He interrupted the speaker with frequent questions.  - Tanaka Corpus
  • 私は何度もその問題に挑戦した。
    I tried the problem again and again.  - Tanaka Corpus
  • 臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
    Cowards die many times before their deaths.  - Tanaka Corpus
  • あなたの社も、今度、何か儲け損ねたのだろう
    I suppose your company has missed some profit-earning opportunity or other  - 金融庁
  • 物語は最初の発表以降，何度も修正された。
    The story was revised many times after its first publication. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 次の箴言を何度も思い出しなさい。
    5. Be ofttimes mindful of the saying,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • 何度も言うように、私は自民党時代、郵政族でも何でもありませんから
    As I have told you over and over again, I was not of the “postal clan” (a group of politicians with vested interests in the postal businesses) even when I was a member of the LDP  - 金融庁
  • もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？
    How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up? - Tatoeba例文
  • もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？
    How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?  - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ＞

例文データの著作権について