「侵入」を含む例文一覧(11263)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 225 226 次へ＞
  • この不法侵入ではその他には何も盗まれなかった。
    Nothing else was taken in the break-in. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • われわれは、地主の暗黙の了解で、違法に侵入した。
    We moved in illegally with the tacit understanding of the landlord. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 二酸化硫黄はどのように空気中に侵入するのか？
    How does SO2 get in the air? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • われわれはその侵入場所を確定した。
    We have established the point of entry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • もし、突然のアリの侵入があればどうしますか。
    What if there's a sudden ant invasion? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私は、誰彼となく侵入してくるのがいやです。
    I am not willing to be invaded by every Tom, Dick and Harry! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • どのケースでもこじ開けて侵入した痕跡はない。
    There has been no sign of forced entry in any case. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
    A strange man trespassed on my property.  - Tanaka Corpus
  • 彼らは土地を侵入者に明け渡した。
    They yielded their land to the invaders.  - Tanaka Corpus
  • 彼らは台所の窓から侵入した。
    They broke in through the kitchen window.  - Tanaka Corpus
  • 彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。
    He lay prostrate, ready to ambush the invaders.  - Tanaka Corpus
  • 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
    A tall man intruded into my apartment with a gun.  - Tanaka Corpus
  • 泥棒は窓から侵入したらしい。
    The thief seemed to break in through a window.  - Tanaka Corpus
  • 泥棒は２階から侵入したらしい。
    It seems that the burglar broke in through an upstairs window.  - Tanaka Corpus
  • 私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
    The thief broke into the house while we were away.  - Tanaka Corpus
  • 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。
    The dogs barked furiously at the intruder.  - Tanaka Corpus
  • どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
    For what purpose did you break into the house?  - Tanaka Corpus
  • どろぼうはその家に窓から侵入した。
    The burglar gained access to the house through a window.  - Tanaka Corpus
  • どろぼうはこわれた窓から侵入した。
    The thief gained admission through a broken window.  - Tanaka Corpus
  • コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
    Computers have invaded every field.  - Tanaka Corpus
  • Snortとは、ネットワーク侵入検知システム(NIDS)です。
    Snort is a Network Intrusion Detection System (NIDS).  - Gentoo Linux
  • 大永元年（1521年）以降、尼子氏は石見国に侵入した。
    The Amago clan invaded Iwami Province in or after 1521.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし建御名方神が諏訪に侵入し争いとなった。
    But Takeminakata no kami invaded Suwa and a fight occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宝亀11年（780年）陸奥国長岡郡に蝦夷侵入。
    In 780, the Emishi invaded Nagaoka county of Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ・物理的侵入防止策・防犯設備
    - Measures to prevent physical intrusion and crime prevention equipment  - 金融庁
  • 侵入者の存在を感知してほえる。
    It senses the presence of an intruder and barks.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 住居侵入窃(せっ)盗(とう)は1998年から急増している。
    Burglaries have risen sharply since 1998.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • この門は敵兵が侵入するのを防ぐために閉じられた。
    The gate was shut to stop his enemies from entering.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • マスクなどでウイルスの侵入を防ぎましょう
    Prevent the spread of viruses with masks and other measures.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 本体２は、側壁に側部侵入口２２を有している。
    The main body 2 comprises the sidewalls having a side-entering hole 22. - 特許庁
  • 水素侵入抑制効果を有する高強度低合金鋼
    HIGH-STRENGTH LOW ALLOY STEEL WITH HYDROGEN INTRUSION SUPPRESSING EFFECT - 特許庁
  • 外部からの侵入者はセンサーの存在を知らない。
    The intruder from the outside does not know the presence of the sensors. - 特許庁
  • 侵入検知パネル及び光導波路装着方法
    INTRUSION DETECTION PANEL AND METHOD FOR INSTALLING OPTICAL WAVEGUIDE - 特許庁
  • 動物侵入防護柵及びその施工方法
    ANIMAL INVASION PROTECTION FENCE AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁
  • 建物に対する侵入者自動感知遠隔通知システム
    TRESPASSER AUTOMATIC SENSING AND REMOTE NOTIFICATION SYSTEM FOR BUILDING - 特許庁
  • シロアリ防除粒状材およびシロアリ侵入防止層
    GRANULAR TERMITE CONTROLLING MATERIAL AND TERMITE INVASION PREVENTING LAYER - 特許庁
  • 塵埃侵入防止装置及びシートシャッター
    DUST INTRUSION PREVENTION DEVICE AND SHEET SHUTTER - 特許庁
  • 電磁波の漏洩及び侵入を抑制する。
    To suppress leakage and infiltration of electromagnetic waves. - 特許庁
  • 当該ガスケット９部は電磁波の侵入路となる。
    The gasket 9 forms an entrance passage for electromagnetic waves. - 特許庁
  • 画像を撮影することで侵入を防止することができる。
    By photographing the image, the intrusion can be prevented. - 特許庁
  • 屋根貫通煙突用雨水侵入防止装置
    RAINWATER INTRUSION PREVENTION DEVICE FOR ROOF PENETRATION STACK - 特許庁
  • 夜間の砂場への犬猫の侵入防止方法
    METHOD FOR PREVENTING DOG AND CAT FROM ENTERING SANDBOX AT NIGHT - 特許庁
  • 虫及び小動物侵入防止網付き車庫
    GARAGE WITH NET PREVENTING INVASION OF INSECT AND SMALL ANIMAL - 特許庁
  • 基板への静電気侵入防止構造
    STATIC ELECTRICITY INVASION PREVENTION STRUCTURE TO SUBSTRATE - 特許庁
  • 白蟻侵入経路遮断用建物防蟻装置
    BUILDING TERMITE PREVENTION DEVICE FOR BLOCKING TERMITE INTRUSION PASSAGE - 特許庁
  • 流体圧力を侵入式に測定するための装置
    DEVICE FOR PERFORMING IMMERSION MEASUREMENT OF FLUID PRESSURE - 特許庁
  • 相互侵入高分子網目を含んだゴルフボール
    GOLF BALL INCLUDING INTERPENETRATING POLYMER NETWORK - 特許庁
  • 連続的な非侵入的血圧モニターシステム
    CONTINUOUS NONINVASIVE BLOOD PRESSURE MONITORING SYSTEM - 特許庁
  • 画像処理による侵入者検知装置
    INTRUDER DETECTION APPARATUS BY IMAGING PROCESSING - 特許庁
  • モードカップリングを利用した光侵入者感知システム
    OPTICAL INVADER SENSING SYSTEM USING MODE COUPLING - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 225 226 次へ＞

例文データの著作権について