「全身」を含む例文一覧(1050)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • 俳優が全身に化粧をすること
    of an actor, the action of wearing makeup on his or her entire body  - EDR日英対訳辞書
  • 全身に力を入れる時に発する語
    a word spoken when a person summons his/her physical strength  - EDR日英対訳辞書
  • 曼陀羅で,仏像や菩薩像の全身を囲む円輪
    in a mandala, a ring surrounding the entire figure of a Buddha or bodhisattva  - EDR日英対訳辞書
  • 男子の全身全霊を打ち込んでやり続ける仕事
    a profession into which a person puts his or her entire heart and spirit  - EDR日英対訳辞書
  • オリーブ油を塗り込み全身のマッサージをすること
    an act of massaging the body with olive oil  - EDR日英対訳辞書
  • 全身を対象とした,総合的な美容
    a synthetic cosmetic treatment which subjects the whole body  - EDR日英対訳辞書
  • 先天的に色素が欠乏して,全身が白い動物
    an animal whose skin is white due to deficient pigmentation  - EDR日英対訳辞書
  • 運動で,全身の機能改善をはかる治療法
    occupational therapy to improve bodily mobility through exercise  - EDR日英対訳辞書
  • 比較的多数のがん細胞が全身に拡がっている。
    a relatively large number of cancer cells have spread throughout the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「total skin electron beam radiation therapy（全身皮膚電子線照射療法）」とも呼ばれる。
    also called total skin electron beam radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「sle」、「systemic lupus erythematosus（全身性エリテマトーデス）」とも呼ばれる。
    also called sle and systemic lupus erythematosus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 全身性抗ウイルスの一種である。
    it is a type of systemic antiviral.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 全身の組織と臓器に存在する酵素。
    an enzyme found throughout the body's tissues and organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 全身血栓溶解薬の一種である。
    it is a type of systemic thrombolytic agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 全身に拡がっているがん細胞の数は比較的に少ない。
    relatively few cancer cells have spread throughout the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 全身の組織や臓器にみられる酵素。
    an enzyme found throughout the body's tissues and organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • tpaは全身性血栓溶解薬の一種である。
    tpa is a type of systemic thrombolytic agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 全身の組織へ酸素を運搬する細胞。
    a cell that carries oxygen to all parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 全身に炎症が生じる重篤な病態。
    a serious condition in which there is inflammation throughout the whole body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「lupus（ループス）」、「systemic lupus erythematosus（全身性エリテマトーデス）」とも呼ばれる。
    also called lupus and systemic lupus erythematosus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「systemic inflammatory response syndrome（全身性炎症反応症候群）」とも呼ばれる。
    also called systemic inflammatory response syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 彼は全身が氷のように冷たかった
    His whole body was like ice . - Eゲイト英和辞典
  • 彼はその絵に全身全霊を打ち込んだ
    He put his heart and soul into the painting. - Eゲイト英和辞典
  • 全身がけだるく、胸がむかつくのです。
    I have absolutely no energy and feel like vomiting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 全身倦怠感は見られませんでした。
    The patient didn't present with general malaise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 全身麻酔で手術を受けてもらいます。
    You will undergo surgery with general anesthesia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 今すぐ全身脱毛が始められますよ。
    We can start your whole body hair removal now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 息を吸うのが困難で、全身が痛いです。
    I am very short of breath and I feel sore all over. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 脱水症状により全身が震えます。
    My whole body is trembling due to dehydration. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 熱があり全身がズキズキ痛みます。
    I have a fever and my whole body aches. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 全身にたばこのやけどの跡があります。
    I have cigarette burns on my body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 全身に湿疹の症状がでます。
    I have symptoms of eczema in my whole body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 全身の痒みが彼をとても悩ませた。
    Generalized pruritus bothered him so much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 全身麻酔の後に喉が痛くなりました。
    I've got a sore throat after a general anesthetic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 局部麻酔と全身麻酔どちらがいいですか？
    Which is better, local anesthesia or general anesthesia? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 高熱や頭痛、じんましん、全身の痛みを引き起こす。
    It can cause high fevers, headaches, rashes, and pain throughout the body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 手術の前に全身麻酔をします。
    Before the operation, I will put you a general anesthetic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
    He gave body and soul to his job.  - Tanaka Corpus
  • ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
    My whole body was one big bruise after the rugby game.  - Tanaka Corpus
  • その子供たちは全身ほこりまみれだった。
    Those children were covered with dirt from head to foot.  - Tanaka Corpus
  • また、全身白ずくめの服装のこと。
    It also means being dressed in white from head to toe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 全身が完全に黒い猫は特にカラスネコと呼ぶ
    A completely all black cat is especially called Karasu Neko (Crow Cat).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • と、揚巻が急いで近づき、全身で助六を隠す。
    Here comes Agemaki, rushing to Sukeroku, hiding Sukeroku with her whole body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治元年(1868年)以降は全身分を含む本籍人口。
    Since 1868, the figures represent total population of all classes registered in the family registry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人類の祖先の最古の全身骨格が報告される
    Oldest Complete Skeleton of a Hominid Ancestor Reported  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 成田空港で全身スキャナーの実験開始
    Tests of Full-Body Scanners Begin at Narita Airport  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼が全身革の服をきて手にはカメラを持っていた
    He was dressed all in leather and had a camera in his hand.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 全身に７通りの使い方が出来ます
    There are 7 ways to use it on your body.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • ハイハイは全身の筋肉を使います
    All of the muscle is used to crawl.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 足裏のマッサージが全身の血行を良くします
    A foot massage helps improve blood circulation through the whole body.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について