内視鏡挿入部、及び、内視鏡 INSERTION SECTION OF ENDOSCOPE AND ENDOSCOPE - 特許庁
兄弟に大内満弘、大内盛見、大内弘茂。 Mitsuhiro OUCHI, Morimi OUCHI, and Hiroshige OUCHI were his brothers.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内視鏡操作装置及び内視鏡並びに内視鏡システム ENDOSCOPE OPERATING APPARATUS, ENDOSCOPE, AND ENDOSCOPE SYSTEM - 特許庁
内視鏡システム、内視鏡、並びに内視鏡駆動方法 ENDOSCOPE SYSTEM, ENDOSCOPE, AND ENDOSCOPE DRIVING METHOD - 特許庁
内視鏡、内視鏡駆動方法、並びに内視鏡システム ENDOSCOPE, ENDOSCOPE DRIVING METHOD, AND ENDOSCOPE SYSTEM - 特許庁
内視鏡システム、並びに、内視鏡用処置具及び内視鏡 ENDOSCOPE SYSTEM, INSTRUMENT FOR ENDOSCOPE, AND ENDOSCOPE - 特許庁
管内移動体、内視鏡用移動装置、並びに内視鏡 VEHICLE IN TUBE, MOVING DEVICE FOR ENDOSCOPE AND ENDOSCOPE - 特許庁
環境内、特に建物内でユーザを案内する方法 METHOD OF GUIDING USER IN ENVIRONMENT, PARTICULARLY IN BUILDING - 特許庁
エネルギ案内ユニットを案内する案内ユニット及び案内装置 GUIDING UNIT AND GUIDING DEVICE FOR GUIDING ENERGY GUIDING UNIT - 特許庁
体腔内挿入具案内器具及び体腔内挿入具案内システム INTRACAVITARY INSERTION IMPLEMENT GUIDING INSTRUMENT AND INTRACAVITARY INSERTION IMPLEMENT GUIDING SYSTEM - 特許庁
内釜式調理器およびその内釜に取り付ける内釜内装紙 INNER POT TYPE COOKER AND INTERIOR PAPER ATTACHED ON THE INNER POT - 特許庁
日本国内外にて both within and outside Japan - Weblio Email例文集
構内に侵入する to break one's close―break bounds
- 斎藤和英大辞典
門の内に庭がある There is a garden inside the gate.
- 斎藤和英大辞典
何事も内端にせよ Be moderate―Keep within bounds―in everything!
- 斎藤和英大辞典
構内に侵入する to break one's close
- 斎藤和英大辞典
最大200語以内に。 Maximum length: 200 words. - Tatoeba例文
内陸に位置する国 a land-locked country
- EDR日英対訳辞書
最大200語以内に。 Maximum length: 200 words.
- Tanaka Corpus
西金堂内に安置。 This is enshrined in the Saikon-do Hall.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大内記に転任。 Transferred to Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内舎人に任ず。 He was appointed as udoneri (a palace attendant).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内視鏡、内視鏡分解方法、及び、内視鏡挿入部 ENDOSCOPE, ENDOSCOPE DISASSEMBLING METHOD AND INSERTION SECTION OF ENDOSCOPE - 特許庁
内視鏡用挿入部、内視鏡及び内視鏡システム INSERTION TUBE FOR ENDOSCOPE, ENDOSCOPE AND ENDOSCOPIC SYSTEM - 特許庁
御簾には外側にかける覆い御簾と内側にかける内簾がある。 As to misu, there are oi-misu (a covering bamboo blind) hung outside and uchi-zu (a bamboo blind hung inside) (内簾) hung inside.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
袋体2は、内部に内容物が充填され、筒部1内に挿入される。 Contents are filled inside the bag body 2, which is inserted into the cylinder part 1. - 特許庁
大動脈の又は大動脈腸骨の内腔内移植片における内腔内漏出の内腔内修復のための、バルーンを先端に有する、複数内腔カテーテル BALLOON-TIPPED, MULTI-LUMEN CATHETER FOR ENDOLUMINAL REPAIR OF ENDOLUMINAL LEAK IN AORTIC OR AORTOILIAC BONE ENDOLUMINAL GRAFT - 特許庁
そして、案内領域内の案内ポイントにおいては案内を行い、案内領域外の案内ポイントにおいては案内を抑止する。 Then, guidance is performed at a guidance point in the guidance region and is inhibited at a guidance point outside the guidance region. - 特許庁
時間内に終わらせる get it done in time - Weblio Email例文集
彼は内向的になった。 He has become introverted.
- Weblio Email例文集
口内炎になった Got a mouth ulcer - Weblio Email例文集
前に問い合わせた内容 the inqury I asked previously - Weblio Email例文集
彼は社内にいます He is here.
- Weblio Email例文集
内耳にある外リンパ the perilymph in the inner ear
- Weblio英語基本例文集
地球の内部に. in the bosom of the earth
- 研究社 新英和中辞典
市内行きのバスに乗る. catch an inbound bus
- 研究社 新英和中辞典
案内係に電話しなさい. Call information.
- 研究社 新英和中辞典
屋内に行く[とどまる]. go [stay] inside
- 研究社 新英和中辞典
私はテントの内にいた. I was inside the tent.
- 研究社 新英和中辞典
3マイルの距離内に[の]. within a radius of three miles
- 研究社 新英和中辞典
城壁の内外に. within and without the castle walls
- 研究社 新英和中辞典
彼は内情に詳しい. He's in the know.
- 研究社 新英和中辞典
内容に乏しい演説 a speech with little content
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
内容を節に分ける break the content into sections
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
内縁の夫婦になる to jump over the broomstick
- 斎藤和英大辞典
内閣のいすに坐る to have a seat in the Cabinet
- 斎藤和英大辞典
地内に立ち入るべからず No trespassing on the premises
- 斎藤和英大辞典
場内に売店あり There are stalls in the grounds.
- 斎藤和英大辞典
囲みの内に陥る to be besieged―be invested―be beleaguered
- 斎藤和英大辞典