「原形」を含む例文一覧(256)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 原形.
    the Ur‐form  - 研究社 新英和中辞典
  • 原形
    Original Form  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 細胞原形質
    protoplasm  - 斎藤和英大辞典
  • 原形を失う
    to lose its original form  - 斎藤和英大辞典
  • 原形に復す
    to be restored to its original form  - 斎藤和英大辞典
  • 原形のままで
    in its original form  - 斎藤和英大辞典
  • 原形質が凝結した
    the protoplasms flocculated  - 日本語WordNet
  • アメノウズメの原形
    Origin of Amenouzume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 原形のそこなわれた写本.
    a corrupt manuscript  - 研究社 新英和中辞典
  • 原形質の不定形の塊
    a shapeless mass of protoplasm  - 日本語WordNet
  • 核を除く細胞の原形質
    the protoplasm of a cell excluding the nucleus  - 日本語WordNet
  • 細胞核を構成する原形質
    the protoplasm that constitutes the nucleus of a cell  - 日本語WordNet
  • (生物の細胞の)外部原形質
    the external protoplasm of a cell, called ectoplasm  - EDR日英対訳辞書
  • 仮名の原形をなす漢字
    the original Chinese characters from which the forms of the Japanese syllabaries were taken  - EDR日英対訳辞書
  • 変形体という原形質塊
    a protoplasm called plasmodium  - EDR日英対訳辞書
  • 寿司の原形とされている。
    Narezushi is regarded as an original form of sushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 原形質膜という細胞内における原形質の外側を覆う膜
    the membrane that covers the outside of the protoplasm in a cell, called plasma membrane  - EDR日英対訳辞書
  • その科学者は外部原形質の研究をしている。
    The scientist is studying ectoplasm.  - Weblio英語基本例文集
  • 地震でその集落は原形をとどめぬほど破壊された.
    The village was so severely damaged that it could hardly be recognized.  - 研究社 新和英中辞典
  • toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
    An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive. - Tatoeba例文
  • ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
    The Greeks made theoretical models of geometry. - Tatoeba例文
  • 原形質の2つの小さなむちのようなひも
    two minute whiplike threads of protoplasm  - 日本語WordNet
  • 原形の気体放出型部ブラウン管
    the original gas-discharge cathode-ray tube  - 日本語WordNet
  • 染色体と遺伝子を含む胚細胞の原形質
    the protoplasm of the germ cells that contains chromosomes and genes  - 日本語WordNet
  • 脊椎動物の血で見つかるほんのわずかな原形質
    tiny bits of protoplasm found in vertebrate blood  - 日本語WordNet
  • 細胞原形質中の微小粒子
    a microscopic particle in the protoplasm of a cell  - EDR日英対訳辞書
  • 中枢神経の原形が形成される段階にある胚
    a vertebrate embryo in the stage [where a neural a begins to form] - EDR日英対訳辞書
  • 細胞表面に形成される,仮足という原形質突起
    a temporary protrusion of the protoplasm, called pseudopod  - EDR日英対訳辞書
  • toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
    An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.  - Tanaka Corpus
  • ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
    The Greeks made theoretical models of geometry.  - Tanaka Corpus
  • 信者により削り取られ、原形を留めない。
    It is scraped away by devotees beyond recognition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これが江州音頭の原形とされている。
    It is said that this was the original style of Goshu ondo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、大幅に改造されており原形を留めていない。
    But, because of thorough remodeling, it is completely different from the original structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これらの注形型を引き離し、原形を取り出す。
    These injection molds are separated to take out the original shape. - 特許庁
  • 箱原形体への接着剤過不足信号発生装置
    ADHESIVE EXCESS/DEFICIENCY SIGNAL GENERATOR FOR BOX ORIGINAL BODY - 特許庁
  • こうしてシート型トランスの原形を形成する。
    As mentioned above, the original form of the sheet transformer is formed. - 特許庁
  • 疎水性繊維製品の原形回復装置
    ORIGINAL SHAPE RESTORATION TOOL FOR HYDROPHOBIC TEXTILE PRODUCT - 特許庁
  • 動詞の 3 主要形 《英語では原形(または現在形)・過去形・過去分詞形》.
    the three principal parts  - 研究社 新英和中辞典
  • 戦災で焼けた劇場を原形に復する作業が進行中だ.
    The theater was burnt down during the war, and work is under way to restore it to its original form.  - 研究社 新和英中辞典
  • とげのような原形質の突起物を持つ異常な赤血球
    an abnormal red blood cell that has thorny projections of protoplasm  - 日本語WordNet
  • むき出しの原形質塊で、植物と動物の両方の性質を持つ
    a naked mass of protoplasm having characteristics of both plants and animals  - 日本語WordNet
  • 食品において,原形物に対する食べられる部分の比率
    of foods, the ratio of the edible part to the whole  - EDR日英対訳辞書
  • 朝鮮ではキムチ（の原形）にトウガラシ渡来前から使われていたという。
    In Korea, it was used for kimchi (original form) before chili pepper was brought over.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平安時代からその原形はあり、貴族の遊びなどに使用されていた。
    The original form was present from the Heian Period and was used to entertain nobles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 篠笛は、最も素朴な原形を残している横笛の一つである。
    The shinobue is a yokobue (transverse flute) which has retained its original shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この制度により、全国的な参勤交代制度の原形ができあがった。
    This system became the prototype of the nationwide sankin-kotai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 原形質連絡による細胞間移行を調節しうる植物
    PLANT CAPABLE OF REGULATING CELL-TO-CELL MOVEMENT THROUGH PLASMODESM - 特許庁
  • この加工で、リム原形部に残留していたブローホールを潰す。
    Blowholes remaining in the rim pattern part are crushed by the working. - 特許庁
  • 砲台は、原形の表示領域内で行われたタッチ操作が、そのまま表示領域の外側まで続けられると、その操作位置まで引っ張られるように原形から弾性変形し、表示領域の外側の操作無効範囲外でタッチオフされると、原形に弾性復帰するように画像表示される。
    When a touch operation executed within an original display area is continued as it is to the outside of the display area, the battery is elastically deformed from its original shape as if being pulled to the operation position and, when stopping to touch in the operation invalid area outside the display area, the battery is displayed being elastically returned to its original shape. - 特許庁
  • 彼らは会いたがらなかったが私が会わせた 《前後関係から明らかな場合は 「原形」 省略可》.
    They didn't want to meet, but I made them (meet).  - 研究社 新英和中辞典
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について