声を限りに叫ぶ. shout at the top of one's voice
- 研究社 新英和中辞典
赤ん坊の泣き叫ぶ声. the wails of a baby
- 研究社 新英和中辞典
声をあげて泣き叫ぶ to cry loudly
- EDR日英対訳辞書
ずけずけ大声で叫ぶ to shout bluntly
- EDR日英対訳辞書
大声で叫ぶこと the action of shouting in a loud voice
- EDR日英対訳辞書
喜んで叫ぶ声 a happy voice that is cheering
- EDR日英対訳辞書
大声で泣き叫ぶ to weep and cry out
- EDR日英対訳辞書
彼女が叫ぶのを聞いた。 We heard her cry.
- Tanaka Corpus
妻への愛を叫ぶ Shouting Out Love for Your Wife
- 浜島書店 Catch a Wave
彼が妻に愛を叫ぶ He will shout his love for his wife.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
おーいとかん高い声で叫ぶ. chirp (out) a hello
- 研究社 新英和中辞典
彼が叫ぶと谷はこだました. The valley echoed when he shouted.
- 研究社 新英和中辞典
(痛くて)大声をあげる[ギャッと叫ぶ]. give a scream (of pain) - 研究社 新英和中辞典
石でさえ叫ぶ, 「鬼神も泣く」. The very stones cry out.
- 研究社 新英和中辞典
人の死を悲しんで泣き叫ぶ声 a wailing and lamenting voice
- EDR日英対訳辞書
(けものが)鋭い声でほえ叫ぶ of animals to roar sharply
- EDR日英対訳辞書
(獣が)大きな声で吠え叫ぶ of a four-legged animal, to emit a loud cry
- EDR日英対訳辞書
野原で叫ぶ声がした。 There was a voice crying in the field.
- Tanaka Corpus
彼女が叫ぶのが聞かれた。 She was heard to cry.
- Tanaka Corpus
私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。 We heard somebody shout.
- Tanaka Corpus
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。 Don't cry trouble half-way.
- Tanaka Corpus
ただ「福は内」と叫ぶのだ。 They just shout, “Good fortune in!”
- 浜島書店 Catch a Wave
彼にできることは助けを求めて叫ぶことだけだった。 The only thing that he could do was ask for help and scream.
- Weblio Email例文集
彼ができることは、叫ぶことだけだった。 The only thing that he could do was scream.
- Weblio Email例文集
私は怖くて叫ぶことが出来なかった。 I was so scared that I couldn't scream. - Weblio Email例文集
彼女は最後まで話を聞いてと叫ぶ。 She screamed, "Listen until I've finished talking!" - Weblio Email例文集
彼は「恥を知れ!」とヤジを叫ぶ輩に取り囲まれた。 He was surrounded by a band of hecklers yelling "Shame!"
- Weblio英語基本例文集
少年が「シェーン, 戻ってきて!」と叫ぶ場面. the scene where [in which] the boy shouts, “Shane, come back!"
- 研究社 新英和中辞典
感情を爆発させて大声で叫ぶことができる to be able to shout one's emotions in a loud voice
- EDR日英対訳辞書
彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。 She was heard to cry for help.
- Tanaka Corpus
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。 When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
- Tanaka Corpus
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。 I heard someone shout outside the window.
- Tanaka Corpus
彼が思わず自分の名前を大声で叫ぶ He accidentally yells out his own name.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
泣き叫ぶ子供の姿を見て彼女の母性愛が目覚めた. The mother in her was awakened by the sight of the crying child.
- 研究社 新和英中辞典
汚職政治家が政治の浄化を叫ぶなんてまったく噴飯ものだ. It is quite ridiculous for corrupt politicians to clamor for [to go on about the importance of] clean politics.
- 研究社 新和英中辞典