ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
「右」を含む例文一覧(49937)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
998
999
次へ>
右
:中務(持)
Right: Nakatsukasa (draw)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左
右
(さゆう)
Left right (sayu)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左近
右
衛門派
Sakonemon school
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
右
の衽
Right-hand Okumi, front inside panel
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
右
の袖(そで)
the right-hand Sode
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
粉屋孫
右
衛門
Magozaemon KONAYA
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐名は「
右
府」「
右
丞相」「
右
相国」「
右
僕射」「太保」。
Equivalent Chinese Posts: Right Ministry, Ujosho, Ushokoku, Ubokuya, Taiho.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(『小
右
記』)
("Shoyuki" - the diary of FUJIWARA no Sanesuke)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石川五
右
衛門
ISHIKAWA Goemon
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
右
大臣如元。
He retained Udaijin position.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弥一
右
衛門。
Also called Yaichiemon.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
右
大臣
He was appointed to Udaijin.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
右
衛門尉
Uemon no jo
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
右
馬助。
Another name is Umanosuke.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
右
大臣。
Udaijin (Minister of the right)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(
右
記参照)
(Refer to the right section)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
右
大臣。
He was Udaijin (Minister of the Right).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安井彦
右
衛門
Hikoemon YASUI
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鳥居利
右
衛門
Riemon TORII
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(
右
図)
(See the figure on the right)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「
右
手をね」
"His right hand."
- James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
彼は
右
投げ
右
打ちです。
He pitches with his right hand.
- Weblio Email例文集
右
側の、または、
右
側に面した
of or on the right
- 日本語WordNet
右
側の馬が『far horse(
右
の馬)』である
the horse on the right is the far horse
- 日本語WordNet
右
側とは、馬の
右
(far)側である
the right side is the far side of the horse
- 日本語WordNet
右
前のことを、
右
衽(うじん)ともいう。
Migimae is also called Ujin.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『名工柿
右
衛門』の柿
右
衛門。
Kakiemon, of "Meiko-Kakiemon"
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に次郎
右
衛門、善
右
衛門。
He had sons named Jiroemon and Zenemon.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
右
京郵便局(
右
京区)-615-xxxx
Ukyo Post Office (Ukyo Ward) : 615-xxxx
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『兼
右
卿記』 吉田兼
右
著
"Kanemigi-kyo Ki" by Kanemigi YOSHIDA
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『晴
右
公記』 勧修寺晴
右
著
"Haresuke-ko Ki" by Haresuke KAJUJI
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は
右
投げです。
He is a rightie.
- Weblio Email例文集
私は
右
利きです。
I'm right-handed.
- Weblio Email例文集
盾の
右
半分
the dexter half of a shield
- Weblio英語基本例文集
左翼[
右
翼]手.
a left [right] fielder
- 研究社 新英和中辞典
右
[左]へ行く.
fork (to the) right [left]
- 研究社 新英和中辞典
…の
右
[左]側に.
on the right [left] hand of…
- 研究社 新英和中辞典
右
側の車輪.
the off wheels
- 研究社 新英和中辞典
右
に向く[曲がる].
turn right
- 研究社 新英和中辞典
…の
右
(側)に[から].
on [from] the right of…
- 研究社 新英和中辞典
彼は
右
翼を守る.
He plays right.
- 研究社 新英和中辞典
手袋の
右
手.
a right‐hand glove
- 研究社 新英和中辞典
道を
右
にとる.
strike to the right
- 研究社 新英和中辞典
右
[左]に曲がる.
turn to the right [left]
- 研究社 新英和中辞典
左[
右
]心室.
the left [right] ventricle
- 研究社 新英和中辞典
旗を左
右
に振る.
wave a flag about
- 研究社 新英和中辞典
右
折禁止. 【掲示】
No right turn.
- 研究社 新和英中辞典
幕が左
右
に開く.
The curtains part.
- 研究社 新和英中辞典
回れ
右
! 【号令】
Right about (turn [face])!
- 研究社 新和英中辞典
回れ
右
! 【号令】
About turn [face]!
- 研究社 新和英中辞典
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
998
999
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”PETER AND WENDY”
邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
右