「因」を含む例文一覧(49919)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 998 999 次へ＞- その発生原因は不明です。
The cause of that outbreak is unknown. - Weblio Email例文集 - それはあなたの怠慢が原因だ。
That is caused by your negligence. - Weblio Email例文集 - それは貴様らの怠慢が原因だ。
That was caused by you bastards' carelessness. - Weblio Email例文集 - 振動の原因を解明する
explore the cause of the shaking - Weblio Email例文集 - 因果関係の判定基準を示す
show a criterion of causal relationships - Weblio Email例文集 - 過労が原因なのではないですか?
Maybe you are overworked? - Weblio Email例文集 - 蛋白尿の原因を探る
determine the cause of proteinuria - Weblio英語基本例文集 - 彼は因襲を打破する芸術家だ。
He is an iconoclastic artist. - Weblio英語基本例文集 - 病気の原因と見なされる
be incriminated as the cause of a disease - Weblio英語基本例文集 - その梗塞が彼の死因だった。
The infarct caused his death. - Weblio英語基本例文集 - この煙さの原因は何ですか？
What is the cause of this smokiness? - Weblio英語基本例文集 - 硬化の原因は何ですか？
What are the causes of induration? - Weblio英語基本例文集 - 原因を示す接続詞 《because, as など》.
causal conjunctions - 研究社 新英和中辞典 - 因果関係のわからない問題.
a chicken‐and‐egg problem - 研究社 新英和中辞典 - 喫煙とがんには因果関係がある.
There's a connection between smoking and cancer. - 研究社 新英和中辞典 - 重要な地位[問題, 要因].
a key position [issue, factor] - 研究社 新英和中辞典 - その破産の主な原因(の一つ).
a principal cause of the bankruptcy - 研究社 新英和中辞典 - その火事の確からしい原因.
the probable cause of the fire - 研究社 新英和中辞典 - 犯罪の原因を探究する.
probe into the cause of a crime - 研究社 新英和中辞典 - 病気はしばしば貧困に起因する.
Disease often results from poverty. - 研究社 新英和中辞典 - 因習の束縛を打破する.
break the shackles of convention - 研究社 新英和中辞典 - 世論をまとめさせた要因.
the factors that solidified public opinion - 研究社 新英和中辞典 - 彼の失敗の原因は不注意だ.
His failure stems from his carelessness. - 研究社 新英和中辞典 - 因襲にまっこうから反抗する.
fly in the face of convention - 研究社 新英和中辞典 - それも一因かもしれない.
It may be one of the causes 《of these abnormal phenomena》. - 研究社 新和英中辞典 - 一体事の原因はどうなのです.
What is really at the root of the affair? - 研究社 新和英中辞典 - 因果はめぐる小車(おぐるま)さ.
The wheels of fortune keep turning, as you know. - 研究社 新和英中辞典 - 親の因果が子に報いる.
The sins of the fathers are visited upon the children. - 研究社 新和英中辞典 - 死因は殴殺であった.
The death was caused by a heavy blow [by beating hard, by (assault and) battery]. - 研究社 新和英中辞典 - 親の因果が子に報いる.
The sins [iniquities] of the fathers are visited upon the children. - 研究社 新和英中辞典 - 出火の原因は過失か放火か.
Was the fire accidental or deliberate? - 研究社 新和英中辞典 - 死因は心臓麻痺であった.
She died of heart failure. - 研究社 新和英中辞典 - 出火の原因は不明である.
The cause of the fire is unknown. - 研究社 新和英中辞典 - 平家没落の原因は何か.
What caused the fall of the Taira family? - 研究社 新和英中辞典 - 平家没落の原因は何か.
What was the cause of the ruin of the Taira clan? - 研究社 新和英中辞典 - 火事の原因は漏電だった.
The fire was caused by a short circuit. - 研究社 新和英中辞典 - が不安定になる原因となる
cause an operating system to become unstable OS - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 問題の原因を分析する
diagnose a problem - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 無能が失敗の原因
His incompetence is the cause of his failure - 斎藤和英大辞典 - 戦争の原因は勢力争い
The war arose from rivalry―resulted from rivalry―originated in rivalry―began in rivalry. - 斎藤和英大辞典 - 原因はまだ判然しない
The cause is not yet ascertained. - 斎藤和英大辞典 - 病は種々の原因より発する
Diseases arise from various causes. - 斎藤和英大辞典 - 因果は糾｛あざな｝える縄の如し
Cause and effect are inseparable. - 斎藤和英大辞典 - 因果応報あり
“As a man sows, so will he reap.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 何の因果でこの苦労
What have I done to deserve such hardships? - 斎藤和英大辞典 - 因果ずくだとあきらめしゃんせ
You must resign yourself to the decree of karma―bow to fate. - 斎藤和英大辞典 - 何の因果か勝負ごとが好きで
By some fatality, he has a passion for gambling. - 斎藤和英大辞典 - 因果の胤を宿している
She is with child by her lover. - 斎藤和英大辞典 - 因果応報行わる
“As a man sow, so will he reap.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 因果応報はてきめんなり
Swift is Heaven's retribution. - 斎藤和英大辞典
