「因」を含む例文一覧(49919)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 998 999 次へ＞- ウシ乳汁成長因子
BOVINE MILK GROWTH FACTOR - 特許庁 - 幹細胞増殖因子
STEM CELL PROLIFERATION FACTOR - 特許庁 - メグシン活性阻害因子
MEGSIN ACTIVITY INHIBITOR - 特許庁 - 増殖因子イソ型
GROWTH FACTOR ISOFORM - 特許庁 - ②今後の懸念要因
(b) Future factors of concern - 経済産業省 - ③今後の懸念要因
(c) Future factors of concern - 経済産業省 - ② 事故原因の究明
(ii) Investigated the causes of the accident - 経済産業省 - （2）再生成功の要因
(2) Factors underlying successful rehabilitation - 経済産業省 - 4．社会制度的要因
4. Social institutional factors - 経済産業省 - 成長制約要因
Inhibitors to growth - 経済産業省 - 今後の懸念要因
Future causes of concern - 経済産業省 - （アフリカの特殊要因）
(Special factors in Africa) - 経済産業省 - その原因としては、
The reasons given for this include - 厚生労働省 - 稲妻の原因はなぁに？」
`What is the cause of lightning?' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 「稲妻の原因は雷で
`is the thunder - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 不作の原因は日照が原因かもしれません。
The sunlight may be the reason for the lean harvest. - Weblio Email例文集 - 原因あれば必ず結果あり、原因無ければ決して結果無し
An effect depends on its cause. - 斎藤和英大辞典 - これを名づけて原因結果の関係（因果関係）と言う
This is called causal dependence. - 斎藤和英大辞典 - 犯罪における原因となる要因としての貧困
poverty as a causative factor in crime - 日本語WordNet - 敗北の原因または敗北が回避不能である原因
a defeated cause or a cause for which defeat is inevitable - 日本語WordNet - 原因がない、または明白な原因がないさま
having no cause or apparent cause - 日本語WordNet - （病気について）未知の原因に起因するさま
(of diseases) arising from an unknown cause - 日本語WordNet - 決定的、あるいは原因となる要素、要因
a determining or causal element or factor - 日本語WordNet - 因子相関行列は各因子間の相関を収容する。
Factor correlation matrix contains correlations between factors. - コンピューター用語辞典 - 形相因という,事物が生じる時の原因
in Aristotelianism, the structure, essence, or pattern that a fully realized thing embodies, called a formal cause - EDR日英対訳辞書 - ギリシア哲学における,動力因という原因
a cause called an effective cause in Greek philosophy - EDR日英対訳辞書 - 病因学という,病気の原因を研究する学問
a science or doctrine of causation or the demonstration of causes, called etiology - EDR日英対訳辞書 - 病因学という,病気の原因についての学問
the study of the cause of disease - EDR日英対訳辞書 - 病気の原因が精神的なことに因るものであること
the condition of a mental problem being the cause of a disease - EDR日英対訳辞書 - 特定の疾患の原因や素因になる遺伝子変化。
a gene alteration that causes or predisposes an individual to a specific disease. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 各要因の根本原因について話し合ってください。
Discuss root causes for each of the factors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 因幡堂、因幡薬師の名で親しまれている。
It is also affectionately referred to as Inabado and Inaba Yakushi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第ＶＩＩ因子または第ＶＩＩａ因子様分子
FACTOR VII OR VIIa-LIKE MOLECULES - 特許庁 - 要因診断装置、および要因診断装置の制御方法
FACTOR DIAGNOSIS APPARATUS, AND METHOD OF CONTROLLING FACTOR DIAGNOSIS APPARATUS - 特許庁 - 肝細胞増殖因子に対する特異的結合因子
SPECIFIC BINDING AGENT TO HEPATOCYTE GROWTH FACTOR - 特許庁 - 要因分析方法、要因分析装置、及び記録媒体
FACTOR ANALYSIS METHOD, FACTOR ANALYSIS DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁 - 不良要因推定システムおよび不良要因推定方法
SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING FAILURE FACTOR - 特許庁 - 骨形成因子の上流の転写調節因子Ｇｌｉ５
UPPER STREAM TRANSCRIPTIONAL CONTROL ELEMENT GLI5 OF BONE MORPHOGENETIC PROTEIN - 特許庁 - 腫瘍壊死因子レセプター関連因子
TUMOR NECROSIS FACTOR RECEPTOR-ASSOCIATED FACTOR - 特許庁 - 因果関係推定プログラム及び因果関係推定方法
CAUSAL RELATIONSHIP PRESUMPTION PROGRAM AND CAUSAL RELATIONSHIP PRESUMPTION METHOD - 特許庁 - 内因性修復因子産生促進剤
ENDOGENOUS REPAIR FACTOR PRODUCTION PROMOTER - 特許庁 - 組織因子抑制因子に対する抗体
ANTIBODY AGAINST TISSUE FACTOR INHIBITOR - 特許庁 - 腫瘍壊死因子レセプター関連因子
TUMOR NECROSIS FACTOR RECEPTOR-ASSOCIATED FACTORS - 特許庁 - 障害原因分析システム、障害原因分析方法
SYSTEM AND METHOD OF FAILURE CAUSE ANALYSIS - 特許庁 - 要因分析装置および要因分析方法
APPARATUS AND METHOD FOR ANALYZING FACTOR - 特許庁 - 輻輳要因分析システム、及び、輻輳要因分析方法
SYSTEM AND METHOD FOR CONGESTION CAUSE ANALYSIS - 特許庁 - 死因究明・死因特定の保険システム
INSURANCE SYSTEM OF CAUSE OF DEATH INVESTIGATION/CAUSE OF DEATH SPECIFICATION - 特許庁 - 原因分析支援システムおよび原因分析支援方法
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING CAUSE ANALYSIS - 特許庁 - 破壊原因推定装置及び破壊原因推定方法
ESTIMATION APPARATUS OF DESTRUCTION CAUSE AND ESTIMATION METHOD OF DESTRUCTION CAUSE - 特許庁 - 本発明はヒト組織因子抑制因子の抗体に関する。
To provide an antibody to a human tissue factor inhibitor. - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
