「安楽」を含む例文一覧(331)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- 僕は家を建てる時は見えよりも安楽主義だ
When I build a house, I shall go in for comfort, and not for elegance. - 斎藤和英大辞典 - あのぜいたくさえ止めれば安楽に暮らせるのだに
If he would only give up his extravagant habits, he might live in comfort. - 斎藤和英大辞典 - 老後を安楽に送る人は幸福だ
Happy is he who enjoys an easy old age. - 斎藤和英大辞典 - 安楽に生活する
to live at one's ease―（は不如意無く、衣食に不自由無くなら）―live in comfort - 斎藤和英大辞典 - 彼は隠居して安楽に生活している
He has retired from active life, and lives at his ease. - 斎藤和英大辞典 - 月百円あれば安楽に生活することができる
One can live in comfort on 100 yen a month. - 斎藤和英大辞典 - 彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
She leads a life of ease in the country. - Tatoeba例文 - 彼は田舎で安楽な生活を送っている。
He is leading an easy life in the country. - Tatoeba例文 - 収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
His large income enabled him to live in comfort. - Tatoeba例文 - 収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
His large income enabled him to live in comfort. - Tatoeba例文 - 高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
His high salary enabled him to live in comfort. - Tatoeba例文 - 看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurses must see to the comfort of their patients. - Tatoeba例文 - 病気の猫は安楽死させなければならなかった
the sick cat had to be put down - 日本語WordNet - 高い背もたれの両側に袖がある安楽椅子
easy chair having wings on each side of a high back - 日本語WordNet - 彼は新しい家で平穏と安楽の感覚を楽しんだ
he enjoyed a sense of peace and protection in his new home - 日本語WordNet - 王の仁徳にもとづいて治められる安楽な地域
the utopian society where an ideal monarchy is in power - EDR日英対訳辞書 - 死後の安楽を大切にすること
the act of making a great effort during one's life in order to be happy after death - EDR日英対訳辞書 - 来世は安楽と信じきって安心すること
the condition of feeling peaceful because of believing in the happiness of the future life - EDR日英対訳辞書 - 目さきの安楽をむさぼり,将来を考えないこと
without thinking of the future, the action of coveting immediate ease - EDR日英対訳辞書 - 外からの何の刺激もない安楽な状態
an easy condition to which no outside stimulation is given - EDR日英対訳辞書 - 苦しみや危険がなく,安楽に暮らせる場所
Heaven or the paradise which many people believe is a place without suffering, and full of pleasures - EDR日英対訳辞書 - 安楽祭りという疫神を祭る祭礼
a Japanese festival called {"Yasurai Festival"} during which people hold a religious service in honor of the god of epidemics - EDR日英対訳辞書 - 安楽にしていると毛髪の伸びが早いこと
of hair, the state of growing fast in comfortable circumstances - EDR日英対訳辞書 - 安楽に過ごすために出家する人
a person who becomes a priest for the purpose of living comfortably - EDR日英対訳辞書 - 悟りを開いて,そのあと真の安楽を得ること
the action of attaining spiritually higher perception and becoming truly happy - EDR日英対訳辞書 - 安楽にしていると髪の伸びが早いこと
of a person's hair, the condition of growing quickly when he/she lives peacefully - EDR日英対訳辞書 - 俗世間から離れた安楽な世界
a place that is comfortable and isolated from the everyday world - EDR日英対訳辞書 - ウィングチェアという,両側に袖のある安楽椅子
an easy chair with arms on both sides, called wing chair - EDR日英対訳辞書 - 柳枝製の安楽椅子
a deep, low, wicker armchair with back and arms in one and rounded at the top, called basket chair - EDR日英対訳辞書 - バレルチェアという,背もたれが樽形の安楽椅子
an easy chair with a barrel-shaped back, called a barrel chair - EDR日英対訳辞書 - 生命維持装置を取り外して死亡させる安楽死
the causing of the death of an ill person by withholding life-sustaining treatment - EDR日英対訳辞書 - その医師は安楽死賛成論をぶった
The doctor argued in favor of mercy killing. - Eゲイト英和辞典 - 法律により安楽死は禁止されている
The law forbids euthanasia. - Eゲイト英和辞典 - 彼は夕食後安楽いすに腰を下ろした
He installed himself in an easy chair after dinner. - Eゲイト英和辞典 - いいえ、これは消極的安楽死です。
No, this is a passive euthanasia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 北欧諸国では安楽死は合法です。
Euthanasia is legal in Scandinavian countries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 最終的にはこの安楽死計画は公然の秘密となった。
Eventually, the Euthanasia Program became an open secret. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 安楽死と同意殺人の境界はあいまいです。
The boundary between euthanasia and homicide with consent is ambiguous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - それは積極的安楽死ではありませんか？
Is it an active euthanasia? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
She leads a life of ease in the country. - Tanaka Corpus - 彼は田舎で安楽な生活を送っている。
He is leading an easy life in the country. - Tanaka Corpus - 収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
His large income enabled him to live in comfort. - Tanaka Corpus - 収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
His large income enabled him to live in comfort. - Tanaka Corpus - 高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
His high salary enabled him to live in comfort. - Tanaka Corpus - 看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurses must see to the comfort of their patients. - Tanaka Corpus - 髻中明珠（けいちゅうみょうしゅ、安楽行品）
The parable of a brilliant gem in a king's top-knot (Anrakugyohon) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 髻中明珠（けいちゅうみょうしゅ、安楽行品）
Keichumyosha (the parable of a brilliant gem in a king's top-knot (Anrakugyohon) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - サンスクリットのVajramoghasamayasattva（「大安楽不空真実菩薩」の意）に当たる。
It corresponds to Vajramoghasamayasattva in Sanskrit. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 安楽寺(蒲郡市)（愛知県蒲郡市）三河七福神
Anraku-ji Temple (Gamagori City) (Gamagori City, Aichi Prefecture) Mikawa Shichifukujin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 安楽寺(蒲郡市)（愛知県蒲郡市）三河七福神
Anraku-ji Temple (Gamagori City) (Gamagori City, Aichi Prefecture): Mikawa Shichifukujin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
