「彼と」を含む例文一覧(49874)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 997 998 次へ＞
  • 彼は、彼女の後をすぐに通りすぎた
    he passed immediately behind her  - 日本語WordNet
  • 彼らは、彼を暗殺しようとした
    they made an attempt on his life  - 日本語WordNet
  • 彼は、彼がすぐに来ていると書いた
    He wrote that he would be coming soon  - 日本語WordNet
  • 彼は彼らにひどいことをした
    he did them a disservice  - 日本語WordNet
  • 彼は、彼の少ない財産をまとめた
    he bundled up his few possessions  - 日本語WordNet
  • 彼は彼女の魅力にとりつかれた
    He fell for her charms  - 日本語WordNet
  • 彼は彼女の注意をひこうとした
    he tried to get her ear  - 日本語WordNet
  • 彼は彼女の目を引こうとした
    he tried to catch her eye  - 日本語WordNet
  • 彼は彼の言い分をはっきりと述べた
    he stated his case clearly  - 日本語WordNet
  • 彼が無実だったという彼の主張
    his claim that he was innocent  - 日本語WordNet
  • 彼女は彼をとても気にしている
    she has a thing about him  - 日本語WordNet
  • 彼は彼の家族の恥辱となった
    he brought reproach upon his family  - 日本語WordNet
  • 彼らの貧窮は彼を愕然とさせた
    their indigence appalled him  - 日本語WordNet
  • 彼の紹介で彼女と知り合った
    I made her acquaintance through his introduction. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は彼女に愛されようとした
    He tried to win her affection. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は彼は有罪だと主張した
    She alleged his guilt. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は彼女のことばに腹を立てた
    He was angry at what she said. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は彼女にわざとうそをついた
    He told her a deliberate lie. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は彼女を見たと証言した
    He deposed that he had seen her. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は彼女を見たと証言した
    He deposed to having seen her. - Eゲイト英和辞典
  • 彼の話は彼女のと一致しない
    His statement is in discord with hers. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は彼の声にうっとりした
    She was enraptured by the sound of his voice. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は彼女との約束を守った
    He kept his faith with her. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は彼女のあとをつけた
    He followed after her. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は彼女について延々と話した
    He spent forever talking about her. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は彼をまじまじと見つめた
    She stared at him. - Eゲイト英和辞典
  • 彼の考えは彼女とは合わない
    His idea is incompatible with hers. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は彼女と係争中だ
    He is at law with her. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は彼のことばに腹を立てた
    His words offended her. - Eゲイト英和辞典
  • 彼らは彼女をからかおうとした
    They tried to play a trick on her. - Eゲイト英和辞典
  • 彼を見ると彼の父親を思い出す
    He reminds me of his father. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は彼女とこっそり会った
    He made a secret rendezvous with her. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は彼女にほとんど会わない
    He sees little of her. - Eゲイト英和辞典
  • 彼らは彼をおく病者と考えた
    They set him down as a coward. - Eゲイト英和辞典
  • 彼はまともに彼女の目を見た
    He looked her square in the eye. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は彼女にさっとキスをした
    He stole a kiss from her. - Eゲイト英和辞典
  • 彼のことばに彼女は腹を立てた
    She took offense at his remarks. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は彼と付き合わないだろう。
    She won't go out with him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼の里親は彼を外に放りだした。
    His foster parents threw him out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女を彼と結婚させた。
    They made her marry him.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は彼を探偵だと言った。
    She described him as a detective.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は彼を思い切りけとばした。
    She gave him a good kick.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は彼を師と考えている。
    She regards him as her master.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は彼を師と仰いでいる。
    She looks on him as her master.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は彼をハンサムだといった。
    She described him as handsome.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は彼をちらりと見た。
    She cast a glance at him.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は彼をとても愛しています。
    She thinks the world of him.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は彼をじっと見つめた。
    Her eyes anchored on him.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は彼の言葉を書き留めた。
    She wrote down what he said.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は彼の言うことを理解した。
    She got what he said.  - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 997 998 次へ＞

例文データの著作権について