「彼と」を含む例文一覧(49874)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- 私は彼を彼の兄と取り違えた。
I mistook him for his brother. - Tatoeba例文 - しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
But his friends call him Ken. - Tatoeba例文 - 彼は彼女の夫になると決めた。
He decided to marry her. - Tatoeba例文 - 彼は彼女の夫になると決めた。
He decided to become her husband. - Tatoeba例文 - 彼女は彼を埠頭から突き落とした。
She pushed him off the pier. - Tatoeba例文 - 彼女は、身も心も彼と共にいた
she was with him heart and soul - 日本語WordNet - 彼女は、彼女の夫と縁を切った
She renounced her husband - 日本語WordNet - 彼は彼女の瞳をじっと見つめた
his look was fixed on her eyes - 日本語WordNet - 彼は彼女にとってよい夫だった
He was a good husband to her. - Eゲイト英和辞典 - 彼女は彼と友達になった
She found a friend in him. - Eゲイト英和辞典 - 「彼女はどんな人」と彼は聞いた。
What's she like? he asked. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼女は彼を殺人犯だと認めた。
She identified him as the murderer. - Tanaka Corpus - 彼女は彼の帽子を取ろうとした。
She reached out for his hat. - Tanaka Corpus - 彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Her friends call him Ned. - Tanaka Corpus - 彼は彼女を通訳として雇った。
He engaged her as an interpreter. - Tanaka Corpus - 彼は彼女を説得しようとした。
He tried to persuade her. - Tanaka Corpus - 彼は彼女の妹と結婚した。
He was married to her sister. - Tanaka Corpus - 彼は彼女と添い遂げられなかった。
He was not able to marry her. - Tanaka Corpus - 彼の言葉は彼女をぞっとさせた。
His words struck terror into her. - Tanaka Corpus - 私は彼を彼の兄と取り違えた。
I took him for his brother. - Tanaka Corpus - しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
But his friends call him Ken. - Tanaka Corpus - 彼らが止まった時、彼も止まった。
When they stopped he stopped too. - James Joyce『二人の色男』 - 彼は彼女よりずっと年上だった。
He was much older than she. - James Joyce『母親』 - たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
She believes him, whatever he says. - Tatoeba例文 - たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
She believes him, whatever he says. - Tanaka Corpus - 彼は彼女とは全然違う。
He is very different from her. - Weblio Email例文集 - 彼は彼らを戻すことができた。
He could manage to get them back. - Weblio Email例文集 - 彼は彼自身のことばかり話します。
He only talks about himself. - Weblio Email例文集 - 彼女は彼との婚約を破棄した。
She broke the wedding engagement with him. - Weblio Email例文集 - 彼女は彼と同じように背が高い。
She is tall just like he is. - Weblio Email例文集 - 彼はかつての彼とは違います。
He is different to my ex-boyfriend. - Weblio Email例文集 - 彼女は彼に凄いと言わせた。
She made him say, "Wow!" - Weblio Email例文集 - 彼女は彼と出会って幸せです。
She is happy that she met him. - Weblio Email例文集 - 彼は彼女と同様歌が上手い。
He is good at singing just like her. - Weblio Email例文集 - 彼女は彼と同じくらい背が高い。
She is as tall as he is. - Weblio Email例文集 - 彼と彼女は恋愛関係にある。
They're in a romantic relationship. - Weblio Email例文集 - 彼女は彼と交際を始めた。
She started a relationship with him. - Weblio Email例文集 - 彼は昔の彼とは違う。
He is different from his old self. - Weblio Email例文集 - 彼は些細なことで彼女を殺した。
He killed her over something trivial. - Weblio Email例文集 - 彼は彼女と会って仲良しになった。
He became close with her. - Weblio Email例文集 - 彼らは彼らのことが知りたい。
They want to know about them. - Weblio Email例文集 - 彼は劣勢になると、彼は逃げる。
He runs away when he is outnumbered. - Weblio Email例文集 - 彼女は彼のことを悪く言う。
She speaks badly about him. - Weblio Email例文集 - 彼女は彼のことを悪く言う。
She gossips about him. - Weblio Email例文集 - 彼は彼女を可哀想だと思う。
He feels sorry for her. - Weblio Email例文集 - 彼は彼女を可哀想だと思う。
He thinks she is pitiful. - Weblio Email例文集 - 彼は彼女を不幸だと思う。
He thinks that she is unhappy. - Weblio Email例文集 - 彼は彼女を不幸だと思う。
He thinks that is unfortunate for her. - Weblio Email例文集 - 彼女は彼らと仲良くなった。
She got along with them. - Weblio Email例文集 - 彼は彼の言いたいことを書く。
He writes what he wants to say. - Weblio Email例文集
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Mother”
邦題：『母親』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Mother”
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
