「従って」を含む例文一覧(38457)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 769 770 次へ＞- 私は上司の指示に従って行動する。
I behave according to my bosses' instructions. - Weblio Email例文集 - 私は彼のアドバイスに従って行動しなければならない。
I have to act according to his advice. - Weblio Email例文集 - 私たちはこの目標に従って、計画を立てています。
We are making a plan in accordance to this objective. - Weblio Email例文集 - あなたはこのチェクシートに従って、採点して下さい。
Please grade according to this check sheet. - Weblio Email例文集 - あなたはこのチェックシートに従って、採点して下さい。
Please grade according to this check sheet. - Weblio Email例文集 - あなたはこのチェックシートに従って、評価して下さい。
Please evaluate them according to this check sheet. - Weblio Email例文集 - あなたは彼の指示に従って頂けますか？
Could you follow his instructions? - Weblio Email例文集 - 私はその薬をその製法に従って作りました。
I made that drug according to that formula. - Weblio Email例文集 - 私はこの手順に従ってそれを再度調整する。
I will re-adjust that according to this procedure. - Weblio Email例文集 - 私はこの手順に従ってそれを調整する。
I'll adjust that in accordance with these protocols. - Weblio Email例文集 - 私はそれをこの方法に従って作る。
I make that following this method. - Weblio Email例文集 - あなたの指示に従って、私たちは食事を作っています。
We are making the meal as per your instructions. - Weblio Email例文集 - この車は日本の仕様に従って作られている。
This car is made according to Japan's specifications. - Weblio Email例文集 - あなたたちはこの学校のルールに従ってください。
All of you please follow the rules of this school. - Weblio Email例文集 - あなたは彼らの指示に従ってください。
Please follow their instructions. - Weblio Email例文集 - 私はあなたのアドバイスに従ってその計画を進める。
I proceed with that plan according to your advice. - Weblio Email例文集 - 私は議事日程に従って、その会議を行いたい。
I want to hold that meeting following the business schedule. - Weblio Email例文集 - あなたは私の要求に従ってください。
Please follow my requests. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの依頼に従ってその資料を作成しました。
I made that document according to your request. - Weblio Email例文集 - あなたはこの仕様に従ってその改修してください。
Please do the improvements in accordance with these specifications. - Weblio Email例文集 - 規格書を従って選別作業をおこないます。
Carry out individual operations in accordance with the specifications. - Weblio Email例文集 - 英語を選んで指示に従ってください。
Select English and follow the instructions. - Weblio英語基本例文集 - 歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。
The older one grows, the more ideational one's mind is. - Weblio英語基本例文集 - 国からの節電要請に従っています。
We are saving power as per the governments request. - 時事英語例文集 - 彼は彼女の言葉に従ってよいものかどうか迷っていた.
He was not certain whether he should obey her. - 研究社 新英和中辞典 - 彼はただ自分の好みに従って行動しているだけだ.
He's just following his own inclinations. - 研究社 新英和中辞典 - 理想に従って行動することは難しいとわかった.
I found it hard to live up to my ideals. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は主義に従って野党を支持した.
She supported the Opposition on principle. - 研究社 新英和中辞典 - 品質は上等, 従って値段も高い.
The article is of fine quality, and that's why [and so, therefore] its price is high. - 研究社 新和英中辞典 - 祖父は年をとるに従ってますます短気になった.
As his age advanced [With advancing years] my grandfather got more and more hot‐tempered. - 研究社 新和英中辞典 - 祖父は年をとるに従ってますます短気になった.
The older my grandfather got the more short‐tempered [《口語》 grouchy] he became. - 研究社 新和英中辞典 - 駄々をこねないで決定にはどうか従って下さいよ.
Just stop playing the prima donna and go along with the decision! - 研究社 新和英中辞典 - 彼は医者の忠告に従ってタバコをやめた.
He gave up smoking on his doctor's advice. - 研究社 新和英中辞典 - そのワルツはウィーンの伝統に従って演奏された.
The waltz was played in [according to] the best Viennese tradition. - 研究社 新和英中辞典 - 人は皆自分の流儀に従って行動する.
All men act after their bent. - 研究社 新和英中辞典 - スケジュールに従ってオフライン項目の同期をとる
Enable offline items to be synchronized on a schedule - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 顧客の指定に従ってつくられた《cf. build-to-order》
built to the customer's specifications - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 日本橋は場所だから家賃を従って高い
Nihonbashi is a business centre, and the rents are accordingly high. - 斎藤和英大辞典 - 室の大きさに従って声を調節せねばならぬ
The voice must be modulated according to the size of the room - 斎藤和英大辞典 - 室の大きさに従って声を調節せねばならぬ
The voice must be adjusted to the size of the room. - 斎藤和英大辞典 - 長ずるに従って天才が現われた
As he grew up, his genius asserted itself. - 斎藤和英大辞典 - 君の忠告に従って酒を止めた
Upon your advice, I have given up drinking. - 斎藤和英大辞典 - 科学が進むに従って不可思議なことが無くなる
As science advances, the supernatural disappears. - 斎藤和英大辞典 - 日を経るに従って病が重くなった
He grew worse as the days went by - 斎藤和英大辞典 - 日を経るに従って病が重くなった
He grew worse and worse every day - 斎藤和英大辞典 - 年月を経るに従って確信が固くなった
My conviction grew firmer as the years wore one―with the lapse of time. - 斎藤和英大辞典 - 日を経るに従って（日に増し）病人が快くなる
He grows better as the days go by - 斎藤和英大辞典 - 日を経るに従って（日に増し）病人が快くなる
He daily grows better - 斎藤和英大辞典 - 日を経るに従って（日に増し）病人が快くなる
He grows better and better every day. - 斎藤和英大辞典 - 時日が経過するに従って悲しみがやわらぐ
Grief softens with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time blunts the edge of sorrow. - 斎藤和英大辞典
