「従って」を含む例文一覧(38457)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 769 770 次へ＞- 先生の忠告に従って行動したほうがよい。
You should act on your teacher's advice. - Tatoeba例文 - 人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy. - Tatoeba例文 - 私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
I will act on your advice. - Tatoeba例文 - 私たちは時間割に従って勉強する。
We study according to the schedule. - Tatoeba例文 - 私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We did so after an old custom. - Tatoeba例文 - 私の命令には従ってもらうようお願いいたします。
I must request you to obey my orders. - Tatoeba例文 - 私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
We have finished the work in accordance with her instructions. - Tatoeba例文 - 私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
We have finished the work in accordance with her instructions. - Tatoeba例文 - それは論理が要求することに従っている。
It conforms to the requirements of logic. - Tatoeba例文 - 君は自分の主義に従って行動すべきである。
You should live up to your principles. - Tatoeba例文 - 君は指示に従ってさえいればいいのです。
You have only to follow the directions. - Tatoeba例文 - 君は指示に従っていればいいのです。
You have only to follow the directions. - Tatoeba例文 - 君は規則に従って行動しなければならない。
You must act in accordance with the rules. - Tatoeba例文 - 君の忠告に従ってさえいればなあ。
If only I had taken your advice. - Tatoeba例文 - 監督に従って行動しなくてはいけない。
You must act under the leadership of your supervisor. - Tatoeba例文 - 解答はすべて指示に従って書かねばならない。
All answers must be written according to the instructions. - Tatoeba例文 - 我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
We should always act in obedience to the law. - Tatoeba例文 - 我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
Even our brains are all subject to the laws of physics. - Tatoeba例文 - 医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
I wish I had followed the doctor's advice. - Tatoeba例文 - ご要望に従って私の写真を同封します。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself. - Tatoeba例文 - これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
These are the rules; act accordingly. - Tatoeba例文 - あの男の言うことに従ってはいけない。
Don't obey that man. - Tatoeba例文 - あの男の言うことに従ってはいけない。
Don't obey him. - Tatoeba例文 - あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
I wish I had obeyed his directions. - Tatoeba例文 - あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
I wish I had followed his instructions at that time. - Tatoeba例文 - あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
You should act according to your conscience. - Tatoeba例文 - 母の言葉に従っておくべきだった。
I should've listened to what my mother said. - Tatoeba例文 - 従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence. - Tatoeba例文 - トムのアドバイスに従っておけばよかった。
I should have followed Tom's advice. - Tatoeba例文 - トムのアドバイスに従っておけばよかった。
I should've followed Tom's advice. - Tatoeba例文 - 真実、事実または現実に従って
in accordance with truth or fact or reality - 日本語WordNet - アルファベットに従って順番に配列される
arranged in order according to the alphabet - 日本語WordNet - 彼女の気分は天候に従って変わる
her mood changes in accordance with the weather - 日本語WordNet - 憲法と一致しない、または、憲法に従っていない
not consistent with or according to a constitution - 日本語WordNet - 道徳的であるか社会標準に従って
in accordance with moral or social standards - 日本語WordNet - 通常の、または確立された習慣に従って
according to routine or established practice - 日本語WordNet - 選挙民のサイズに従って重みが加えられる票
votes weighted according to the size of constituencies - 日本語WordNet - その助祭は、教会法に従って、就任した
the deacon was canonically inducted - 日本語WordNet - 何らかの公式に従って特徴付けられる
characterized by or in accordance with some formula - 日本語WordNet - 決まったやり方に従って行われる専門的な仕事
professional work done according to formula - 日本語WordNet - 指圧に従って緊張を和らげるマッサージ
massage to relieve tension by finger pressure - 日本語WordNet - 彼が従っているのは、単なる見せかけだ
his conformity was only pretending - 日本語WordNet - 決まりに従って制御または指示する行為
the act of controlling or directing according to rule - 日本語WordNet - 星に位置に従って航行すること
navigating according to the positions of the stars - 日本語WordNet - ある認められた基準に従って行動すること
acting according to certain accepted standards - 日本語WordNet - 事実または用語の原義に従って
in accordance with fact or the primary meaning of a term - 日本語WordNet - 自然に従っていない、あるいはにより決まるものでない
not in accordance with or determined by nature - 日本語WordNet - 認められたか認められた標準または原則に従って
in accordance with recognized or accepted standards or principles - 日本語WordNet - 計画に従って設計される、または遂行される
designed or carried out according to a plan - 日本語WordNet - 一定の命令または手順または原則に従って
in accordance with fixed order or procedure or principle - 日本語WordNet
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
