「恥ずかしい」を含む例文一覧(259)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞- ああ恥ずかしい！
How embarrassing! - Tatoeba例文 - 気恥ずかしいな。
I'm embarrassed. - Tatoeba例文 - おー恥ずかしい
Shame on me! - 斎藤和英大辞典 - 恥ずかしいです。
I am embarrassed. - Tatoeba例文 - 気恥ずかしいな。
I am embarrassed. - Tatoeba例文 - 恥ずかしい間違い
an embarrassing mistake - 日本語WordNet - 乞食するのが恥ずかしい
I am ashamed of begging. - 斎藤和英大辞典 - とても恥ずかしいです。
I'm so embarrassed. - Tatoeba例文 - とても恥ずかしいです。
I am deeply ashamed. - Tatoeba例文 - めっちゃ恥ずかしい。
I am deeply ashamed. - Tatoeba例文 - めっちゃ恥ずかしい。
I'm so embarrassed. - Tatoeba例文 - 自分が恥ずかしいよ。
I'm ashamed of myself. - Tatoeba例文 - 自分が恥ずかしいよ。
I am ashamed of myself. - Tatoeba例文 - 非常に恥ずかしい誤解
a very embarrassing misunderstanding - 日本語WordNet - 恥ずかしいと思いなさい
You should be ashamed . - Eゲイト英和辞典 - 恥ずかしい思いに苦しむ
writhe with shame - Eゲイト英和辞典 - 彼の事を恥ずかしいと思います。
I'm embarrassed about him. - Weblio Email例文集 - それを忘れていて恥ずかしいです。
I am embarrassed that I had forgotten about that. - Weblio Email例文集 - 僕は失敗して恥ずかしい
I am ashamed of my failure - 斎藤和英大辞典 - 僕は失敗して恥ずかしい
I blush at my failure. - 斎藤和英大辞典 - 恥ずかしいから乞食をせぬ
I am ashamed to beg. - 斎藤和英大辞典 - 自分の下手な英語が恥ずかしい。
I am ashamed of myself for my poor English. - Tatoeba例文 - 意図的でないが恥ずかしい失敗
an unintentional but embarrassing blunder - 日本語WordNet - 臆病者の恥ずかしい表示
a shameful display of cowardice - 日本語WordNet - 「あら、私はあなたが恥ずかしいわ」
"Well, I'm ashamed of you," - James Joyce『死者たち』 - 本当にごめんなさい。とても恥ずかしいです。
I'm sorry, really, I'm so embarrassed. - Weblio Email例文集 - 彼の事を恥ずかしい人間だと思います。
I think that he is an embarrassing human being. - Weblio Email例文集 - 私はそれをとても恥ずかしいと感じる。
I feel very embarrassed about that. - Weblio Email例文集 - 私はあなたに見つめられると、とても恥ずかしいです。
I get very embarrassed whenever you look at me. - Weblio Email例文集 - 私はあなたに見つめられると、とても恥ずかしいです。
It makes me very shy whenever you look at me. - Weblio Email例文集 - みんなの前で発表するのが恥ずかしい。
I am embarrassed to do a presentation in front of everyone. - Weblio Email例文集 - 私はフラれたら恥ずかしいので告白できなかった。
I was too embarrassed about getting rejected so I couldn't confess to him. - Weblio Email例文集 - 演奏も歌も下手で恥ずかしい。
I am embarrassed because I am bad at both singing and playing instruments. - Weblio Email例文集 - お恥ずかしいことに、私はそのことを知らなかった。
Shamefully enough, I didn't know about that. - Weblio Email例文集 - それは私にとって本当に恥ずかしいことです。
That is something very embarrassing for me. - Weblio Email例文集 - 彼の行為は日本人としてとても恥ずかしいと思います。
As a Japanese person I'm very ashamed of his behavior. - Weblio Email例文集 - 私は英語で文章が書けないことが恥ずかしい。
I'm embarrassed that I can't write in English. - Weblio Email例文集 - 私は英語を話すのが恥ずかしいです。
It's embarrassing for me to speak in English. - Weblio Email例文集 - 私たちは彼らの行為を恥ずかしいと思うべきだ。
We should be ashamed of their actions. - Weblio Email例文集 - 私は英語を話すことを恥ずかしいと感じる。
I feel embarrassed about speaking English. - Weblio Email例文集 - 私は英語を話すのを恥ずかしいと感じる。
I feel embarrassed about speaking English. - Weblio Email例文集 - 私は日本人であることが恥ずかしい。
I am embarrassed about being Japanese. - Weblio Email例文集 - 私は政治の事に無関心で恥ずかしいです。
I am embarrassed about my disinterest in politics. - Weblio Email例文集 - あなたが今までで一番恥ずかしい思いをしたのは何ですか。
What is your most embarrassing memory? - Weblio Email例文集 - 彼女は恥ずかしい素振りを見せなかった。
She didn't show us what she's like when she's embarrassed. - Weblio Email例文集 - 私が日本語を話す時、私は恥ずかしい。
When I speak Japanese, I am embarrassed. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの顔を見るのが恥ずかしい。
I am embarrassed to see your face. - Weblio Email例文集 - 私はそんなことされたら恥ずかしい。
I would be embarrassed something like that were done to me. - Weblio Email例文集 - なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。
This is kind of embarrassing, so let's end this conversation. - Weblio Email例文集 - われながら恥ずかしいと言わざるをえない.
I must admit to feeling ashamed. - 研究社 新英和中辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
