「握」を含む例文一覧(22049)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 440 441 次へ＞- 「握手！」
"Shake!" - James Joyce『母親』 - 把握する
comprehend - 日本語WordNet - 握り鋏
GRIP SCISSORS - 特許庁 - 握り鋏
CLIP SCISSORS - 特許庁 - 握り棒
GRIP BAR - 特許庁 - 握り鋏
GRASPING SCISSORS - 特許庁 - 人の手を握る, 握手する.
press a person's hand - 研究社 新英和中辞典 - （人の）手を握る
to grasp one's hand―（握手なら）―shake hands with one―shake one by the hand - 斎藤和英大辞典 - かたい握手.
a firm handshake - 研究社 新英和中辞典 - 固い握り.
a tenacious grip - 研究社 新英和中辞典 - 強く握る
to grip one's hand―clutch one's arm - 斎藤和英大辞典 - 握手の礼
the etiquette of shaking hands - 斎藤和英大辞典 - しかと握る
to grasp firmly - 斎藤和英大辞典 - 把握する
get a grip on - 日本語WordNet - 握る行為
the act of grasping - 日本語WordNet - 握りこぶし
a clenched fist - 日本語WordNet - こぶしを握る
clench one's fist - Eゲイト英和辞典 - 握り（にぎり）
Nigiri (grip) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 握り寿司
Nigirizushi (sushi shaped by hand) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - うなぎの握り
Unagi no nigiri - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 実態把握
Fact finding survey - 金融庁 - すし握り器
SUSHI MAKING DEVICE - 特許庁 - 把握リング
HOLDING RING - 特許庁 - 握治具。
GRASPING TOOL - 特許庁 - 握りバー
GRIP BAR - 特許庁 - 包装握飯
WRAPPED RICE BALL - 特許庁 - 握り具カバー
GRIP COVER - 特許庁 - 握力補助具
GRIP AID - 特許庁 - 制空[海]権を握る[握っている].
get [have] command of the air [sea] - 研究社 新英和中辞典 - …をしっかり握っている[握る].
have [get] a firm grasp on… - 研究社 新英和中辞典 - 人の手を握る
to grasp one's hand―clasp one's hand―（握手するの意味なら）―shake hands with one―shake one by the hand - 斎藤和英大辞典 - 握斧、握槌ともよばれる。
It is also called akufu and nigiritsuchi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 地図を把握する
figure out the map - Weblio Email例文集 - おむすびを握る
Make a rice ball. - Weblio Email例文集 - …の支配権を握る.
take control of… - 研究社 新英和中辞典 - ひと握りの砂.
a handful of sand - 研究社 新英和中辞典 - 政権を握る.
take the helm of state (affairs) - 研究社 新英和中辞典 - 握手の習わし.
the practice of shaking hands - 研究社 新英和中辞典 - 手の握りしめ.
a press of the hand - 研究社 新英和中辞典 - 握った手を離す.
release one's hold - 研究社 新英和中辞典 - 権力を握る.
rise to power - 研究社 新英和中辞典 - 皆と握手する.
shake hands all around - 研究社 新英和中辞典 - 覇権を握る
to assume the hegemony―gain the ascendancy―maintain supremacy - 斎藤和英大辞典 - 兵権を握る
to wield military power - 斎藤和英大辞典 - 実権を握る
to hold real power - 斎藤和英大辞典 - 主権を握る
to hold sovereign power―wield the sceptre - 斎藤和英大辞典 - 一握りの雪
a handful of snow - 斎藤和英大辞典 - 手を握り合う
to link hands with each other - 斎藤和英大辞典 - しっかり握る
to take a firm hold of anything - 斎藤和英大辞典 - 権力を握る
to assume the power―wield the power - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Mother”
邦題：『母親』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Mother”
