「握」を含む例文一覧(22049)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 440 441 次へ＞- 握手をして仲良くしよう。
Let's shake hands and be friends. - Tatoeba例文 - その２人の男は握手した。
The two men shook hands. - Tatoeba例文 - 彼女は手に花を握っていた。
She had a flower in her hand. - Tatoeba例文 - トムはナイフを握っている。
Tom is holding a knife. - Tatoeba例文 - トムはメアリーの手を握りしめた。
Tom squeezed Mary's hand. - Tatoeba例文 - 彼は私の手をしっかりと握った。
He held on to my hand tightly. - Tatoeba例文 - 空軍が制空権を握っている。
The Air Force has the control of the airspace. - Tatoeba例文 - さあ、握手して仲直りよ。
Now shake hands and make up. - Tatoeba例文 - お前の運命は俺が握ってるんだ。
Your fate is in my hands. - Tatoeba例文 - 彼らは握手で購入を終えた
they closed the purchase with a handshake - 日本語WordNet - 1934年のナチスの政権掌握
the Nazi assumption of power in 1934 - 日本語WordNet - 彼は、私と握手するふりをした
He made as if to shake my hand - 日本語WordNet - 互いの手を握りしめること
clasping each other's hands - 日本語WordNet - 彼らは、むしろ無関心に握手した
they shook hands rather listlessly - 日本語WordNet - 企業の支配権を握る試み
an attempt to take control of a corporation - 日本語WordNet - 子供は私の手を握りしめた
The child clasped my hands - 日本語WordNet - 彼女は、手を握り、そして離した
She clasped and unclasped her hands - 日本語WordNet - 完全に理解される、または把握される
fully understood or grasped - 日本語WordNet - 彼は私の手をギュッと握った
He squeezed my hand - 日本語WordNet - 彼女はボトルを強く握った
She squeezed the bottle - 日本語WordNet - 真珠のついた握りを持つリボルバー
pearl-handled revolver - 日本語WordNet - 権力を掌握して下さい
Grab power - 日本語WordNet - 片手で握る分量
an amount of something that can be held in one hand - EDR日英対訳辞書 - 一家の財政を握っている人
a person who controls the finances of a family - EDR日英対訳辞書 - 山葵をつけない握り鮨
a typical Japanese dish called {sushi without horse-radish} ['wasabi'] - EDR日英対訳辞書 - 握り鮨に山葵をつけないこと
'shshi' without adding 'wasabi', a seasoning of Japanese horseradish - EDR日英対訳辞書 - 物を握って,こすりながら引くこと
the act of squeezing something through one's fingers - EDR日英対訳辞書 - (物を)握って,こすりながら引く
to squeeze something through one's fingers - EDR日英対訳辞書 - 政権を握っている人
a person who holds the reins of government - EDR日英対訳辞書 - 銃把という,銃床の握る部分
the handle of a gun - EDR日英対訳辞書 - 手で握って持つ弓
a bow for shooting arrows that is held in the hand - EDR日英対訳辞書 - 手で握ったりして体を支える
to cling to something in order to support one's body - EDR日英対訳辞書 - たがいに手を握りあうこと
an act of grasping each other's hands - EDR日英対訳辞書 - 強く握って潰すこと
act of holding something tightly and crushing it - EDR日英対訳辞書 - 手のひらで握って使う鋏
scissors that are held in the palm of the hands - EDR日英対訳辞書 - 握り箸という,箸の持ち方
an awkward way holding of chopsticks - EDR日英対訳辞書 - 握る部分が太いこと
a condition of the grasping part being thick - EDR日英対訳辞書 - 握る部分が太いもの
a thing whose grip or handle is thick - EDR日英対訳辞書 - 意味や状況を把握する
to understand a meaning or a situation - EDR日英対訳辞書 - (権力などを)しっかりと握る
to have a firm grasp on one's own authority - EDR日英対訳辞書 - (握っていた物が手から)放れる
of something, to be out of one's hands - EDR日英対訳辞書 - 武家が主権を握った政権
in old Japan, the political power of the military - EDR日英対訳辞書 - 拳八握り分のの長さ
a width of eight hands breadth - EDR日英対訳辞書 - 刃物で,手に握る所に近い方
the base of a blade - EDR日英対訳辞書 - 手を握るようにさせる
to make a person clench his or her hands - EDR日英対訳辞書 - 鮨やおむすびを握るようにさせる
to make a person make sushi - EDR日英対訳辞書 - 権力を握ることができる
to be able to hold power - EDR日英対訳辞書 - 政権を握っている政党
the party currently in power - EDR日英対訳辞書 - 100日間だけ政権を握ること
an act of holding a political power for only one hundred days - EDR日英対訳辞書 - 片手で握れるほどの分量
a quantity that can be held in one hand - EDR日英対訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
