「染」を含む例文一覧(37741)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 754 755 次へ＞
  • 紅染むる東雲
    the rosy―fingered dawn  - 斎藤和英大辞典
  • 風邪は伝染する。
    Colds are contagious. - Tatoeba例文
  • 不顕性感染
    latent infection  - 日本語WordNet
  • 徹底的に染める
    dye thoroughly  - 日本語WordNet
  • 紫色に染める
    color purple  - 日本語WordNet
  • ワックスで染める
    dye with wax  - 日本語WordNet
  • 織った後に染める
    dye after weaving  - 日本語WordNet
  • 水を汚染する
    foul the water  - 日本語WordNet
  • 厄介な感染
    a troublesome infection  - 日本語WordNet
  • に染みを作る
    make a smudge on  - 日本語WordNet
  • 悲しみに染まった
    tinged with sadness  - 日本語WordNet
  • 曇り、または染み
    tarnish or stain  - 日本語WordNet
  • 一価染色体
    a univalent chromosome  - 日本語WordNet
  • 染めていない綿
    undyed cotton  - 日本語WordNet
  • 汚染された湖
    a contaminated lake  - 日本語WordNet
  • 疑われた感染
    a suspected infection  - 日本語WordNet
  • 伝染防止剤
    guard against infection  - 日本語WordNet
  • 伝染病病院
    infectious hospital  - 日本語WordNet
  • 喉頭の感染症
    laryngeal infection  - 日本語WordNet
  • 染色体欠損
    chromosomal defect  - 日本語WordNet
  • 笑いの伝染
    a contagion of mirth  - 日本語WordNet
  • 鳥の感染症
    infectious disease of birds  - 日本語WordNet
  • 藍という染料
    dyestuff called indigo  - EDR日英対訳辞書
  • 茜という染料
    dyestuff called madder  - EDR日英対訳辞書
  • 小紋を染めた布
    finely patterned cloth  - EDR日英対訳辞書
  • 小紋染めの布
    a finely patterned cloth  - EDR日英対訳辞書
  • 五色の染め革
    leather dyed in five colors  - EDR日英対訳辞書
  • 染めていない絹
    undyed silk  - EDR日英対訳辞書
  • 墨染めの僧衣
    a priest's black clothes  - EDR日英対訳辞書
  • 染め出す模様
    a pattern for use in dyeing  - EDR日英対訳辞書
  • 染色した着物
    a dyed kimono  - EDR日英対訳辞書
  • 染料になる草
    herbs for dyeing things  - EDR日英対訳辞書
  • 染め抜き紋
    an undyed part of a family crest  - EDR日英対訳辞書
  • 染め上がりの斑
    unevenness in dyeing  - EDR日英対訳辞書
  • 伝染性の病気
    a contagious disease  - EDR日英対訳辞書
  • 染めてある紙子紙
    dyed paper  - EDR日英対訳辞書
  • 紺色の染物
    deep-blue dyed goods  - EDR日英対訳辞書
  • 汚染による公害
    environmental pollution  - EDR日英対訳辞書
  • 絞り染めにする
    to tie-dye something  - EDR日英対訳辞書
  • けがれに染まる
    to pollute something  - EDR日英対訳辞書
  • 中まで染みる
    to soak into  - EDR日英対訳辞書
  • 染める材料
    a material used to color something  - EDR日英対訳辞書
  • 全染色体
    a full complement of chromosomes - Eゲイト英和辞典
  • ハエによる伝染
    infection carried by flies - Eゲイト英和辞典
  • 感染を予防する
    prevent infection - Eゲイト英和辞典
  • 海を汚染する
    poison the sea - Eゲイト英和辞典
  • プリント染めの生地
    printed cloth - Eゲイト英和辞典
  • 風邪は伝染する。
    Colds are contagious.  - Tanaka Corpus
  • 検疫感染症
    Quarantinable Infectious Disease  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 更紗型染め
    Dyeing Cotton with Models to Make Prints  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 754 755 次へ＞

例文データの著作権について