「燃え」を含む例文一覧(1427)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 28 29 次へ＞- うちの庭はいま真っ赤なチューリップで燃えるようだ.
Our garden now flames with red tulips. - 研究社 新英和中辞典 - 激しい怒りが彼の胸の中にむらむらと燃え上がった.
A hot anger flamed in his heart. - 研究社 新英和中辞典 - カエデの葉が日の光を浴びて赤く燃えるようであった.
The maple leaves glowed red in the sun. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は会社での出世に燃えている.
She's hungry to get on in the company. - 研究社 新英和中辞典 - 彼らは燃えている建物にホースで水をかけた.
They played the hoses on the burning building. - 研究社 新英和中辞典 - その木は燃える時にパチパチと音を立てた.
The wood snapped as it burned. - 研究社 新英和中辞典 - 彼はストーブの火をかき立てて燃え上がらせた.
He poked up a blaze in the stove. - 研究社 新和英中辞典 - 山々は燃えるように紅葉していた.
The hills were ablaze [aflame] with autumn tints. - 研究社 新和英中辞典 - 彼らはいずれも憂国の至情に燃えていた.
All of them were full of intense patriotic fervor. - 研究社 新和英中辞典 - その紙片はちりちりと縮れて燃え上がった.
The piece of paper crinkled into flame. - 研究社 新和英中辞典 - 火に木をつぎ足すと炎がぱっと燃え上がった.
The flame flared up when I put more logs on the fire. - 研究社 新和英中辞典 - 火は折からの強風にあおられて激しく燃え盛った.
The flames blazed up owing to a strong wind. - 研究社 新和英中辞典 - まきが湿ってなかなか燃えつかない.
The wood is moist and will not kindle. - 研究社 新和英中辞典 - 火はたちまち燃え広がり 30 軒が全焼した.
The flames spread [extended] rapidly until thirty houses had been burned to the ground. - 研究社 新和英中辞典 - 燃えるゴミを回収する日はいつですか.
Which is the day for collecting the burnable garbage? - 研究社 新和英中辞典 - 彼らの胸中には真の憂国の情が燃えていた.
Their hearts were glowing with genuine patriotism. - 研究社 新和英中辞典 - 燃えるような夕焼けの美しさは言葉には表せない.
The beauty of a flaming sunset is indescribable. - 研究社 新和英中辞典 - 燃えるような夕焼けの美しさは言葉には表せない.
A flaming sunset is indescribably beautiful. - 研究社 新和英中辞典 - いぶっていたのが風にあおられてパっと燃え上がった
The smouldering mass, fanned by the wind, burst into flames. - 斎藤和英大辞典 - 燃えるような太陽に照らされて進んだ
We proceeded under a burning sun―a blazing sun. - 斎藤和英大辞典 - 彼は彼女に対する情に燃えている
He burns with love for her. - 斎藤和英大辞典 - この薪は生までなかなか燃えない
The wood is green and will not burn―refuses to burn. - 斎藤和英大辞典 - いぶっておった材木がパッと燃え上がった
The smouldering mass burst into a flame. - 斎藤和英大辞典 - 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone. - Tatoeba例文 - 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A wooden house burns more easily than a stone house. - Tatoeba例文 - 木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. - Tatoeba例文 - 彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The fire of ambition burned within her. - Tatoeba例文 - 彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Her face was ablaze with anger. - Tatoeba例文 - 彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
He awoke to find the house on fire. - Tatoeba例文 - 彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
He awoke to find the house on fire. - Tatoeba例文 - 彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire. - Tatoeba例文 - 彼はその子を燃えている家から救い出した。
He rescued the child from the burning house. - Tatoeba例文 - 燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
It was brave of you to go into the burning house. - Tatoeba例文 - 朝日で城が燃えるように輝いた。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire. - Tatoeba例文 - 駐車場にとめてある車が燃えてます。
A car in the parking lot is on fire. - Tatoeba例文 - 恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
His cheeks were burning with shame. - Tatoeba例文 - 怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
Burning with anger, she slapped him. - Tatoeba例文 - 墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The crashed plane burst into flames. - Tatoeba例文 - 船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The sailors abandoned the burning ship. - Tatoeba例文 - 石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The coal was glowing in the fire. - Tatoeba例文 - 森は３日間炎を出して燃えていた。
The forest was in flames for three days. - Tatoeba例文 - 私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
We were looking at the fire burning brightly. - Tatoeba例文 - 私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
We must not keep the fire burning. - Tatoeba例文 - 消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The house was ablaze when the fire engine arrived. - Tatoeba例文 - 消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The fireman rushed into the burning house. - Tatoeba例文 - 消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The firemen rushed into the burning house. - Tatoeba例文 - 私は顔が燃えているように感じた。
I felt as if my face were on fire. - Tatoeba例文 - 私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
When I got there, the house was on fire. - Tatoeba例文 - 山は夕焼け色で燃えるようだった。
The mountain glowed with the sunset tints. - Tatoeba例文 - まるで空全体が燃えているようである。
It is as if the whole sky were on fire. - Tatoeba例文
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
