「燃え」を含む例文一覧(1427)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 28 29 次へ＞- トムは、野球選手として燃え尽きた。
Tom burned himself out as a baseball player. - Tatoeba例文 - それが燃えているのを知ってびっくりした。
I was surprised to find it on fire. - Tatoeba例文 - その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I saw the baby carried out of the burning house. - Tatoeba例文 - その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The passion has burned itself out in him. - Tatoeba例文 - その子は燃えさかる家から救助された。
The child was rescued from a burning house. - Tatoeba例文 - 橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Bridges are burning and chances are few. - Tatoeba例文 - 間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
A fence between makes love more keen. - Tatoeba例文 - 火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The fire went on for some time before it was brought under control. - Tatoeba例文 - 火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth. - Tatoeba例文 - 火が燃えているという事実は誰も否定できない。
No one can deny the fact that fire burns. - Tatoeba例文 - 火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The fire spread and licked the neighboring house. - Tatoeba例文 - 何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Don't you smell something burning in the next room? - Tatoeba例文 - レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The car burned up in the race. - Tatoeba例文 - あそこの建物が燃えているに違いない。
That building must be on fire. - Tatoeba例文 - くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
The smoldering firewood burst into flame. - Tatoeba例文 - 最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
The brightest flame burns quickest. - Tatoeba例文 - 毎週火曜日と金曜日は燃えるゴミの日です。
Burnable garbage is collected on Tuesday and Wednesday every week. - Tatoeba例文 - 燃えている太陽は、砂漠砂にひびを入れた
The blazing sun crackled the desert sand - 日本語WordNet - 勇敢に、彼は燃えている家に入った
bravely he went into the burning house - 日本語WordNet - 彼の熱心な燃えている目によっておびえる
frightened by his ardent burning eyes - 日本語WordNet - 通常一端で、燃え上がって、広がる
become flared and widen, usually at one end - 日本語WordNet - わずかに燃えで、表面的に色に影響する
burn slightly and superficially so as to affect color - 日本語WordNet - 愛国心に燃えて、彼は米国製の製品だけを買う
patriotically, he buys only U.S.-made products - 日本語WordNet - 稲妻で炎上した（または燃え立った）森林
forests set ablaze (or afire) by lightning - 日本語WordNet - 非常に高温で強い光を出して燃える
burn with great heat and intense light - 日本語WordNet - 怒りは、そのような無作法な進入で燃え上がった
resentment flared at such an unmannered intrusion - 日本語WordNet - 燃えている石炭によって火がつけられる
fueled by burning coal - 日本語WordNet - 表面が燃えるか、あぶるられるほど熱く乾いている
hot and dry enough to burn or parch a surface - 日本語WordNet - 30歳になる前に彼女は燃え尽きた
she was burned-out before she was 30 - 日本語WordNet - ハワイの夕焼けで空が燃えているようだった
The sky seemed to flame in the Hawaiian sunset - 日本語WordNet - 新たに火が付く、何か燃えているもののように
ignite anew, as of something burning - 日本語WordNet - 冷えつつあった燃え残りが強風で再点火した
The strong winds reignited the cooling embers - 日本語WordNet - それぞれの星は新しい強さで燃え盛っているようである
Every star seemed to flare with new intensity - 日本語WordNet - 夜空は大規模な爆撃でゆらゆらと燃えた
The night sky flared with the massive bombardment - 日本語WordNet - 炎は、燃え上がり、もう一度、次第に弱まった
the fire flared up and died down once again - 日本語WordNet - 不安定に、力なく、または小さく燃える
burn unsteadily, feebly, or low - 日本語WordNet - 比較的小さい炎が燃えている暖炉
a fireplace in which a relatively small fire is burning - 日本語WordNet - 暖炉は、たくさんの燃えた炭で黒かった
the hearth was black with the charcoal of many fires - 日本語WordNet - 低速で、そして、色のついた炎で燃える火薬装置
a device with an explosive that burns at a low rate and with colored flames - 日本語WordNet - ろうそくの芯の燃え残りをつまんで取るためのはさみ
scissors for cropping and holding the snuff of a candlewick - 日本語WordNet - ゆっくり燃えて、シャワーを火の粉を放出する花火
a firework that burns slowly and throws out a shower of sparks - 日本語WordNet - 容易に、急速に火がつき燃え上がる品質
the quality of being easily ignited and burning rapidly - 日本語WordNet - 彼は、自分の全身が燃えているように感じた
he felt as if his whole body were on fire - 日本語WordNet - 煙は濃いが、炎を出さずに燃える火
a fire that burns with thick smoke but no flame - 日本語WordNet - 彼は燃えている木ぎれで火をおこした
he lit the fire with a burning splint - 日本語WordNet - 野心的で、向上心に燃えている若者
an ambitious and aspiring young person - 日本語WordNet - 肢の末梢神経に沿った部分の燃えるような痛み
a burning pain in a limb along the course of a peripheral nerve - 日本語WordNet - 明るい炎を上げて燃える瀝青炭
a bituminous coal that burns with a luminous flame - 日本語WordNet - 燃えるようなオレンジ色、黄色、赤色をしたオパール
an opal with flaming orange and yellow and red colors - 日本語WordNet - 燃えるのが比較的遅い酢酸セルロース
cellulose acetate that is relatively slow to burn - 日本語WordNet
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
