「異なる」を含む例文一覧(49970)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • ある結晶を異なる方向から見たとき異なる色が現われる現象
    the phenomenon of different colors appearing when certain crystals are viewed from different directions  - 日本語WordNet
  • 相互に異なるユーザグループには、異なる管理者を使用するべきです。
    Mutually suspicious sets of users should use different administrators.  - JM
  • 異なる装置上の異なるブラウザ間におけるセッションの保存および移動
    SESSION PRESERVATION AND MIGRATION AMONG DIFFERENT BROWSERS ON DIFFERENT DEVICES - 特許庁
  • データパケットを三つの異なるアンテナから異なる時点で送信する。
    A data packet is transmitted from three different antennas at three different time points. - 特許庁
  • 結合された識別情報が異なる毎に個別復号鍵も異なる。
    The individual decryption keys differ from each other, whenever the coupled identification information differs. - 特許庁
  • 太さの異なる穿刺針を異なる角度に案内できるようにする。
    To enable to guide puncturing needles with different sizes at different angles. - 特許庁
  • 異なる処理ノードまたは装置が異なるモジュールを実行する。
    The different modules may be executed by different processing nodes or devices. - 特許庁
  • ビデオ画像の異なる部分を異なる解像度で復号する方法及び装置
    METHOD AND DEVICE FOR DECODING DIFFERENT PART IN VIDEO IMAGE WITH DIFFERENT RESOLUTION - 特許庁
  • 1媒体は異なる機能に各々アドレスする多数の異なるDCBを含む。
    One medium comprises many different DCBs addressing different functions. - 特許庁
  • そして、種類の異なるブラシ５ｈ，５ｉを毛足の長さが異なるものとした。
    The brushes 5h, 5i of different types are different in length of bristles. - 特許庁
  • 異なる観点に従う異なる文書空間が予め定義される。
    A different document space complying with a different viewpoint is previously defined. - 特許庁
  • ２つの異なる映像音声を２つの異なる角度に同時に再生する。
    To reproduce two different video audio data at the same time at different angles. - 特許庁
  • 異なる厚さの領域それぞれは、異なる色（色シフト）を生成する。
    Regions in different thicknesses generate different colors (color shifts). - 特許庁
  • マルチ視野ディスプレイ５は、異なる視野角を異なる画像３、４に与える。
    The multi-view display 5 gives different view angles to different images 3, 4. - 特許庁
  • 異なるセクター内にパイロットを、異なる既知の電力レベルで送信する。
    Pilots in different sectors are transmitted at different known power levels. - 特許庁
  • 異なる変調特性を有するビームは、異なる視線方向で送信される。
    Beams with different modulation characteristics are transmitted in different look directions. - 特許庁
  • デバイス内の異なる型のトランジスタのゲートは異なる材料を含む。
    Gates of different type transistors in a device include different materials. - 特許庁
  • ＭＬＣは、異なる時間に、異なる周波数サブバンド上で伝送される。
    The MLCs are transmitted at different times and on different frequency sub-bands. - 特許庁
  • カウント値が異なると、異なるギミックデータが再生される。
    A different count value causes different gimmick data to be reproduced. - 特許庁
  • 異なる物理的性質としては、異なるモジュラス、異なる摩擦係数、異なる色彩及び異なるリサイクル材料含有量の少なくとも１つが可能である。
    Such distinct physical properties may include different moduli, different coefficient of frictions, different colors and different recycled material contents. - 特許庁
  • 異なる観察光源又は異なる環境などの複数の異なる観察条件毎に、複数の異なる逆変換を知覚色空間の色値に適用し、観察条件依存空間の複数の異なる目標色値を得る。
    A plurality of different inverse transformations are applied to obtain a plurality of different target colors in an observing condition-depended space by each of a plurality of different observing conditions, such as different observing light sources or different environments. - 特許庁
  • 該異なるレシピは、異なるドーパント濃度、ドーピング深さ、または異なるドーパント種をも生じることがある。
    The different recipes may cause different dopant concentration, doping depth, or dopant species. - 特許庁
  • 異なる複雑さと共に異なる能力を有する受信機が、異なるメッセージを復調するのに利用される。
    A receiver having different complexities and different capabilities is used to demodulate different messages. - 特許庁
  • 原子間空間が異なる面で異なっているので、異なる結晶面上の酸化物は、本来的に異なる成長速度で成長する。
    Since interatomic spaces are different for the different faces, the oxides on the different crystal faces grow at essentially different speeds. - 特許庁
  • スケジューラは、異なるグループに属するユーザ装置が異なるグループ帯域又は異なる時間スロットを利用するようにリソース割当を計画する。
    The scheduler schedules the resource allocation so that user equipment belonging to different groups utilize different group bands or different time slots. - 特許庁
  • プラトー圧の異なる二種の吸蔵合金は、元素組成が同一で組成比が異なる少なくとも二種、元素組成が異なる少なくとも二種類など。
    At least two types of storage alloys different in plateau pressure have the same element composition ands different composition ratios, or different element compositions. - 特許庁
  • 多重対話型番組ガイド（IPG）が数人の異なるユーザーに個別に異なるテレビ番組編成および異なるIPGを提供する。
    The multiplex interactive program guide (IPG) provides different television programming and different IPGs to the several different users, individually. - 特許庁
  • そして、この異なるフレームレートや信号処理回路を用いる画素は、異なる制御線にて制御され、異なる信号線によって読み出される。
    The pixel using the different frame rates or the signal processing circuit is controlled by different control lines and read with different signal lines. - 特許庁
  • 数人の異なるユーザーに個別に異なるテレビ番組編成および異なる多重対話型番組ガイドを提供すること。
    To provide different television programming and different multiplex interactive program guides to several different users, individually. - 特許庁
  • このシステムは、異なる動作帯域幅および／または伝送の異なる部分についての異なるパラメータ値を使用し得る。
    The system may use different operating bandwidths and/or different parameter values for different portions of a transmission. - 特許庁
  • 異なる特性を有する受信機処理技術の異なるクラスに対して異なるパワー制御方式が与えられる。
    A different power control method is applied to a class of different receiver processing technique having a different characteristic. - 特許庁
  • 異なる配信元から配信されてきた異なる形式や異なる種類のデータを同一のブックに一度に書込む。
    To write at one time in the same book data of different forms and different kinds delivered from different delivery sources. - 特許庁
  • 多重対話型番組ガイド（IPG）が数人の異なるユーザーに個別に異なるテレビ番組編成および異なるIPGを提供する。
    The multiplex interaction type program guide (IPG) provides the several different users with the individually different television program organization and different IPG. - 特許庁
  • 数人の異なるユーザーに個別に異なるテレビ番組編成および異なる多重対話型番組ガイドを提供すること。
    To provide several different users with individually different television program organization and individually different multiplex interaction type program guide. - 特許庁
  • 各プロジェクターは共通被写体の異なる視角からの異なる画像を提供し、異なる画像はスクリーン上でモザイク化される。
    Each projector provides a different image of a common subject from a different view angle, and the different images are mosaicked onto the screen. - 特許庁
  • ナノセルは、異なる作用様式又は異なる薬物動態を有する二つの異なる治療因子の連続的な送達を可能にする。
    Nanocells allow the sequential delivery of two different therapeutic agents with different modes of action or different pharmacokinetics. - 特許庁
  • 異なる待機状態値は、フラッシュメモリ列の異なる品質低下の度合いを適応させるためにフラッシュメモリ列の異なる部分に設けられる。
    Different wait state values are provided in different portions of the flash memory array so as to adjust different degradation levels of the flash memory array. - 特許庁
  • モジュラ支援機能は、異なるアレイにおいて組み合わされ、異なる設計の実現および目的のために、異なる交易ユーティリティシステムを形成する。
    Modular support functions are combined in a different array and form different trade utility systems for execution of different design and purposes. - 特許庁
  • 異なる試料を異なる混合比で混ぜ合わせる場合に、異なる試料の安定した均一な混合を可能にする化学分析装置を提供する。
    To provide a chemical analysis apparatus capable of stably and uniformly mixing different samples, when the different samples are mixed together at a different mixing ratio. - 特許庁
  • さまざまな実施形態によれば、方法は、異なる流量、異なるパルス時間、および、異なるインターバル時間を有する還元剤パルスを含む。
    According to various embodiments, the method involves the reducing agent pulses with different flow rates, different pulse times and different interval times. - 特許庁
  • 共有されている演算の異なる部分を、異なる時点において異なるマシン上で走らせる能力が提供される。
    The ability of making the different parts of a shared arithmetic operation run on the different machines at the different points of time is provided. - 特許庁
  • 異なる文化、あるいは相互に生産的で有益である異なる考え方の間の交換
    interchange between different cultures or different ways of thinking that is mutually productive and beneficial  - 日本語WordNet
  • メモリーの異なる部分を異なる時間に配置することが可能なプログラム
    a program that can be located in different parts of memory at different times  - 日本語WordNet
  • 異なる語または異なるリズムで繰り返される単音（特に典礼の原文を提出する際に）
    a single tone repeated with different words or different rhythms (especially in rendering liturgical texts)  - 日本語WordNet
  • 通常は毎回異なる講師が異なる話題で指導する学術的会議やセミナー
    an academic meeting or seminar usually led by a different lecturer and on a different topic at each meeting  - 日本語WordNet
  • 水晶の多色性で、3つの異なる方向から見ると、3つの異なる色を示す
    pleochroism of a crystal so that it exhibits three different colors when viewed from three different directions  - 日本語WordNet
  • 2つの異なる生殖体（特に大きさで異なる）の結合もしくは融合による生殖
    reproduction by the union or fusion of two differing gametes (especially differing in size)  - 日本語WordNet
  • (ハードウェアが異なるためあなたの出力は上の物と異なるかもしれません)
    # emerge pciutils; lspci | grep AGP# 00:01.0 PCI bridge: Intel Corp. 440BX/ZX/DX - 82443BX/ZX/DX AGP bridge (rev 03)(Your output may not match the above due to different hardware.)  - Gentoo Linux
  • の呼び出し時に異なる saveptr 引き数を指定することで、異なる文字列の解析を同時に行うことができる。
    that specify different saveptr arguments.  - JM
  • これによって異なるタイプのプログラムからのメッセージは異なる扱いをするように設定ファイル(syslog(5))
    This lets the configuration file specify that messages from different facilities will be handled differently.  - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について