「異なる」を含む例文一覧(49970)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 送信エンティティは、異なる時間間隔において異なるサブバンドグループでパイロットを送信する。
A transmitting entity transmits a pilot on different groups of subbands at different time intervals. - 特許庁 - 異なる時間や異なる被測定者間においても自律神経機能を適切に評価する。
To appropriately evaluate an autonomic nervous function even between different times or different persons to be measured. - 特許庁 - 異なる回答者や異なる評価対象による調査結果を同一の尺度で比較できるようにする。
To compare search results by different respondents and different evaluation objects by the same standard. - 特許庁 - 異なる流量域において異なる流量調節特性を有する単一の流量調節弁。
To provide a single flow regulating valve having different flow regulating characteristics in different flow rate regions. - 特許庁 - 異なる触覚効果は異なるサウンド特徴、周波数、振幅等に関連付けることができる。
Different haptic effects can be associated with different sound features, frequency ranges, amplitudes, etc. - 特許庁 - 品質の異なる複数のリンクに優先度の異なるパケットを効率良く振り分ける。
To efficiently sort packets different in priority to a plurality of links different in quality. - 特許庁 - 形状などが異なる複数の光源から発した異なる色の光を、均一に混色する。
To evenly mix color of lights in different colors emitted from a plurality of light sources having different shapes and the like. - 特許庁 - 異なる操作を個々に行うことなく、複数の異なる制御を実行させることを可能にする。
To enable the execution of a plurality of different controls without individual different operations. - 特許庁 - 様々な異なる状況に応じて異なる打音または音を鳴らすことができる時計を提供する。
To provide a timepiece capable of generating a different hammering sound or a sound according to various different states. - 特許庁 - したがって、遊技機で発生したイベント毎に異なる音声を異なる伝搬状態で出力できる。
Consequently, sounds different at each event generated by the game machine can be output in different propagation state. - 特許庁 - 光位相シフトフィルムは、異なる偏光角を有する光のため、異なる屈折率を示す。
The optical phase shift film exhibits different refractive index because of the light with different polarization angle. - 特許庁 - 出力トランジスタの重み付けの異なる構成は、出力信号の異なる特性を得る。
Different schemes of weighting the output transistors obtain different characteristics of the output signal. - 特許庁 - 画角は同等であるが、焦点距離が異なるため遠近感は（ａ）と（ｂ）とで異なる。
Though the angles of field are equivalent, the perspectives are different from those of (a) and (b) since focal distance is different. - 特許庁 - この周方向配置間隔が異なる案内羽根は、翼弦長Ｃも異なる。
The guide vanes different in peripheral arrangement space are also different in chord length C. - 特許庁 - 異なる層特性を得るために異なるインキまたは不動化段階を使用することができる。
In order to acquire various layer properties, additional ink or immobilization phases can be used. - 特許庁 - 異なる時間間隔において異なるサブバンドグループでパイロットを送信する。
A pilot is transmitted on different groups of subbands at different time intervals. - 特許庁 - 異なるRegional coding(以下RC）や異なる暗号方式の記録メディアの再生を可能にする。
To reproduce recording media of different kinds of Regional Coding (RC) or different encryption systems. - 特許庁 - 論理区画のそれぞれに、複数の異なるオペレーティング・システムの異なる１つが含まれる。
Each of the logical partitions includes a different one of a plurality of different operating systems. - 特許庁 - 異なるメールを異なる送信先に簡単に送信することができるメール送信装置を提供する。
To provide a mail sending device capable of easily sending different pieces of mail to different addressees. - 特許庁 - 異なる音色の代わりに、各入力信号に異なる音像位置を与える構成としてもよい。
Instead of the different tone, a different sound image position may be attached to each input signal. - 特許庁 - 異なる医療機関の間で異なる表現が採用された医療情報を交換可能にする。
To exchange medical information with different expressions adopted thereto between different medical institutions. - 特許庁 - 異なる動作帯域幅は、使用可能なサブキャリアの異なる数の選択によってサポートされる。
Different operating bandwidths are supported by selecting different numbers of usable subcarriers. - 特許庁 - 異なる動作帯域幅は、使用可能なサブキャリアの異なる数の選択によってサポートされ得る。
Different operating bandwidths may be supported by selecting different numbers of usable subcarriers. - 特許庁 - 以後戦闘毎に異なる視点位置より異なるコースで視点移動させて戦闘を開始させる。
Hereafter, whenever a combat scene comes, viewpoint movement is performed from a different viewpoint position in a different course and then the combat is started. - 特許庁 - 照明器は異なる周波数で異なる照度効率を呈するものが使用される。
The lighting fixture used takes on different illumination intensities in different frequencies. - 特許庁 - 複数の第２の経路は、互いに異なる経路であり、かつ第１の最適経路とも異なる経路である。
The plural second routes are mutually different routes, and are routes different from the first optimal route. - 特許庁 - 異なる場所に異なる温度の湯を供給できる給湯器を提供する。
To provide a hot water supplier which can supply hot water of different temperatures to different locations. - 特許庁 - 異なる土壌の圃場に応じて異なる走行速度で耕耘作業を行なえることを課題とする。
To enable tilling operation at different running speed corresponding to farms of different soil. - 特許庁 - 異なる結線方法や異なる使用方法に対応できる熱電変換モジュールを提供すること。
To provide a thermoelectric conversion module capable of being adapted to different methods of connection or different methods of use. - 特許庁 - また、異なる周波数信号に対して異なる変換器のアパーチャサイズを用いる。
And each aperture size of different converters is to be used in relation to each different frequency signal. - 特許庁 - 異なるロケーション又は異なる製造工程間において色の一貫性を確保する。
To ensure consistency of colors among different locations or different manufacturing processes. - 特許庁 - 電子部品１５、１６からの反射光は異なる材質によって偏光成分が異なる。
Reflected lights from the electronic devices 15, 16 have different polarization components because of difference of material. - 特許庁 - 異なるＰＧＣ内の異なるセル間で前記ビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能。
The same place in the video object is redundantly reproducible between different cells of different PGCs. - 特許庁 - 異なるセグメントタイプ５１６は、異なる性能特性を達成するように構築されている。
Different segment types 516 are constructed to achieve different performance characteristics. - 特許庁 - 異なる方向に対して異なる耐荷重特性を備えたエラストマー耐荷重面を提供する。
To provide an elastomeric load bearing surface with different load support characteristics in different directions. - 特許庁 - このポリマーは、同じ組成でも異なる組成でもよく、同じかまたは異なる分子量でもよい。
The polymer can be the same or different composition and have the same or different molecular weights. - 特許庁 - ２つの内歯車は、異なるプロファイル変位をもち、異なる伝動比をもたらす歯数を有する。
The two internal gears have different profile displacement, and have the tooth number for bringing about the different transmission ratio. - 特許庁 - このとき、オプションとして、異なる言語のリソース・モジュールに対して異なるディレクトリを用いる。
At that time, different directories are used as options to the modules 411-416. - 特許庁 - 異なる方向に対して異なる耐荷重特性を備えたエラストマー耐荷重面を提供する。
To provide an elastomeric load bearing surface with different load bearing characteristics in different directions. - 特許庁 - 異なる形式の割当メッセージは割当を搬送するために異なる量の情報ビットを用いる。
Different types of assignment messages use different amounts of information bits to convey the assignment. - 特許庁 - 互いに異なる供給ホイールは、互いに異なる配列状態又はパターンの供給歯（32〜34 ）を有する。
The different feed wheels have different arrangements or patterns of feed teeth (32 to 34). - 特許庁 - 挿入体（９２〜１０４）の物質は、異なる物質、又は異なる密度の同じ物質であり得る。
The material for the inserts (92-104) can be different materials or a same material at different densities. - 特許庁 - 異なる入力装置３１〜３３の送信機は、異なる通信チャネルを使用する。
Each transmitter of the different input units 31 to 33 uses a different communication channel from each other. - 特許庁 - ① 異なる状態・形態において、有害性の評価が明確に異なる場合はそれらを列記する。
1) When evaluation of hazard definitely differs in different states/modes, they are listed. - 経済産業省 - 家族構成により家族手当ての額が異なる
The amount of the family allowance differs depending on the makeup of the family. - Weblioビジネス英語例文 - すべての文化は比べられないくらい異なる。
Every culture is incomparably different. - Weblio Email例文集 - この小説は異なる二人の人に訳される。
This novel has been translated by two different people. - Weblio Email例文集 - たくさんの国にはそれぞれの異なる文化がある。
Many countries have respective different culture. - Weblio Email例文集 - それの問題は人々の間で教育が異なることである。
The problem with that is that education varies among people. - Weblio Email例文集 - 同様の結果が三人の異なるドナーから得られた。
Similar results were obtained from three different donors. - Weblio Email例文集
