「知らせた」を含む例文一覧(9042)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 180 181 次へ＞
  • 私はあなたに残念なお知らせをしなければなりません。
    I have to tell you some bad news.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに知らせるのが遅れてすみません。
    I am sorry that I letting you know late. - Weblio Email例文集
  • 彼女の死の知らせは私を深く悲しませた。
    The news of her death saddened me deeply.  - Weblio英語基本例文集
  • 内々の事ですから他へは別に知らせませんでした.
    As it was a private affair, we kept it to ourselves.  - 研究社 新和英中辞典
  • 母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
    My mother prepared me for the bad news. - Tatoeba例文
  • その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
    The news surprised him as much as it did me. - Tatoeba例文
  • 母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
    Mother prepared me for the bad news.  - Tanaka Corpus
  • その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
    The news surprised him as much as it did me.  - Tanaka Corpus
  • Portageは可能性のある一致した選択肢を知らせるでしょう。
    Portage will inform you of possible matches to choose from. - Gentoo Linux
  • あなたに更新した情報をお知らせしたいと思います。
    We would like to inform you of the updated information.  - Weblio Email例文集
  • 私たちに知らせて頂きたく存じます。
    We would like to ask you to let us know. - Weblio Email例文集
  • その知らせを聞いた時、僕は泣きたい気分でした。
    When he heard that news, he felt like crying.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれを直ちにあなたへお知らせします。
    We will inform you of that immediately.  - Weblio Email例文集
  • あなたに良い知らせを報告したかった。
    I wanted to give you good news. - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに私のことを知らせたい。
    I want to have you know about me. - Weblio Email例文集
  • 彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
    She did nothing but weep at the news. - Tatoeba例文
  • 彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
    As soon as she heard the news, she burst into tears. - Tatoeba例文
  • その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。
    We were very disappointed to hear the news. - Tatoeba例文
  • その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
    The moment she heard the news, she turned pale. - Tatoeba例文
  • その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
    On hearing the news, he turned pale. - Tatoeba例文
  • その知らせが届いたのは２・３日たってからだった。
    It was not until few days later that the news arrived. - Tatoeba例文
  • その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
    On hearing the bad news, she burst into tears. - Tatoeba例文
  • わかっていたらあなたに知らせたのに。
    I'd have let you know if I had known. - Tatoeba例文
  • 彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
    As soon as she heard the news, she broke into tears. - Tatoeba例文
  • 彼は彼女にその知らせを話したくてたまらなかった
    He was bursting to tell her the news. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
    She did nothing but weep at the news.  - Tanaka Corpus
  • 彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
    As soon as she heard the news, she burst into tears.  - Tanaka Corpus
  • その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。
    We were very disappointed to hear the news.  - Tanaka Corpus
  • その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
    The moment she heard the news, she turned pale.  - Tanaka Corpus
  • その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
    On hearing the news, he turned pale.  - Tanaka Corpus
  • その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
    On hearing the bad news, she burst into tears.  - Tanaka Corpus
  • 彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
    The news that he had succeeded delighted them. - Tatoeba例文
  • 彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
    The news that he had succeeded delighted.  - Tanaka Corpus
  • お店を予約したら、あなたにお知らせします。
    When I make a reservation with the restaurant, I will let you know.  - Weblio Email例文集
  • 西部に地震が起こったという知らせがあった.
    We were informed that an earthquake had occurred in the west.  - 研究社 新英和中辞典
  • 私は彼女に私の成功を知らせた。
    I informed her of my success. - Tatoeba例文
  • あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
    I was glad to hear of your success. - Tatoeba例文
  • (功績などを)ほめたたえて広く世に知らせる
    to give honor and recognition for something  - EDR日英対訳辞書
  • 私は彼女に私の成功を知らせた。
    I informed her of my success.  - Tanaka Corpus
  • あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
    I was glad to hear of your success.  - Tanaka Corpus
  • 小説家・大道珠貴さんについによい知らせが来た。
    Good news has come at last to novelist Daido Tamaki.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 大学之助は多九郎に香炉強奪の知らせを仲間に知らせることを命じる。
    Daigakunosuke orders Takuro to inform their men about the robbery of the incense burner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私が行くことになったらあなたに知らせます。
    I'll let you know if I'm going. - Weblio Email例文集
  • あなたがそれを私にお知らせいただけると嬉しいです。
    I'd appreciate it if you could notify me of that.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはその悪い知らせを聞いて残念だった。
    We heard that bad announcement and thought it was unfortunate.  - Weblio Email例文集
  • あなたが彼女に知らせてくれたら助かります。
    It would help if you could tell her for me.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに知らせたいことがある。
    There is something that I want to let you know.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはその知らせを聞いて悲しくなった。
    It made me sad to hear that news.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに、もう一つお知らせしたい事があります。
    There is one more thing that I want to inform you of.  - Weblio Email例文集
  • あなたはその会社に私たちの到着時間を知らせる。
    You will inform that company about the time of my arrival.  - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について