「知らせた」を含む例文一覧(9070)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 181 182 次へ＞- 新しい知らせ
news - EDR日英対訳辞書 - 楽しい知らせ
cheerful news - Eゲイト英和辞典 - お知らせしたい
I'd like to tell you. - Weblio Email例文集 - 受け取ったら知らせ
Acknowledge receipt. - 斎藤和英大辞典 - お知らせいたします
Attention, please. - Eゲイト英和辞典 - 私に知らせて。
Let me know. - Tatoeba例文 - 私達に知らせて下さい。
Please let us know. - Weblio Email例文集 - 悪い知らせが届いた。
Some bad news arrived. - Weblio Email例文集 - 家族に知らせました。
I informed my family. - Weblio Email例文集 - 彼にそっと知らせた
I told him in secret―in private―in confidence. - 斎藤和英大辞典 - 来たら知らせる
If he comes, I will let you know. - 斎藤和英大辞典 - 手紙で知らせたか
Did you inform him by letter? - 斎藤和英大辞典 - 虫の知らせがあった。
I had a feeling this might happen. - Tatoeba例文 - その知らせに驚いた。
I was astonished at the news. - Tatoeba例文 - 残念な知らせが届いた。
I heard the bad news. - Tatoeba例文 - 彼はその知らせに怒った
The news angered him - 日本語WordNet - 花が咲いた知らせ
a letter announcing the arrival of the cherry blossoms' blooming season - EDR日英対訳辞書 - 虫の知らせがあった。
I had a feeling this might happen. - Tanaka Corpus - その知らせに驚いた。
I was astonished at the news. - Tanaka Corpus - その知らせに興奮した。
We are excited at the news. - Tanaka Corpus - 「よくない知らせがあったな。」
"This is bad," - JULES VERNE『80日間世界一周』 - いい知らせだった。
but the news was good, - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 私に知らせてください
Please let me know. - Weblio Email例文集 - 広く知らせを伝える
to spread a rumor or news abroad - EDR日英対訳辞書 - 彼は世間知らずだった.
He was ignorant of the world. - 研究社 新英和中辞典 - 世間知らずの高枕
He is in blissful ignorance of the world. - 斎藤和英大辞典 - 世間知らずの高枕
He reposes in the lap of ignorance. - 斎藤和英大辞典 - 私は世間知らずだ。
He is ignorant of the world. - Tanaka Corpus - 口上で知らせた者もあるし手紙で知らせた者もある
I informed some by word of mouth, and others by letter. - 斎藤和英大辞典 - このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
I'm aching to tell this good news to my family. - Tatoeba例文 - このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
I'm aching to tell this good news to my family. - Tanaka Corpus - 前の知らせに引き続いて知らせた報告
a follow-up report - EDR日英対訳辞書 - 彼はその知らせをまったく知らなかった.
He was in entire ignorance of the news. - 研究社 新英和中辞典 - その知らせはテレビで一般大衆に知らされた
The news was announced to the public on TV. - Eゲイト英和辞典 - その知らせは私を悲しませました。
That notice made me sad. - Weblio Email例文集 - その知らせは私を悲しませました。
That news saddened me. - Weblio Email例文集 - その知らせは私をぞっとさせた。
The news horrified me. - Weblio英語基本例文集 - あなたに知らせておきたかったんだ。
I just wanted to let you know. - Weblio Email例文集 - その知らせにわたしたちは興奮した。
We were thrilled by the news. - Tatoeba例文 - その知らせは世間を、あっと言わせた。
The news was sensational. - Tatoeba例文 - その知らせは世間を、あっと言わせた。
The news was sensational. - Tanaka Corpus - 私はあなたにそれを知らせたい。
I want to let you know about that. - Weblio Email例文集 - 私はあなたにそれを知らせたい。
I want to notify you about that. - Weblio Email例文集 - 私たちはその知らせに驚きました。
We were surprised by that announcement. - Weblio Email例文集 - 私たちをその知らせにびっくりした。
We were astonished at the news. - Tatoeba例文 - 私たちをその知らせにびっくりした。
We were astonished at the news. - Tanaka Corpus - 先生にこの事は知らせましたか。
Did you inform your teacher of this? - Tatoeba例文 - 先生にこのことを知らせましたか。
Did you inform your teacher of this? - Tatoeba例文 - その知らせは彼をいっそう怒らせた
The news heightend his anger. - Eゲイト英和辞典 - 先生にこの事は知らせましたか。
Did you inform your teacher of this? - Tanaka Corpus
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
