「知らせた」を含む例文一覧(9042)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 180 181 次へ＞
  • 準備出来たら、知らせますよ。
    I'll let you know when it's ready. - Tatoeba例文
  • 君はそれをトムに知らせたんだよね？
    You did tell Tom about that, right? - Tatoeba例文
  • 事前にお知らせいたします。
    I'll let you know in advance. - Tatoeba例文
  • （警察のために）知らせるか、見つけ出す
    inform or spy (for the police)  - 日本語WordNet
  • 死を知らせるための鐘の音
    ring as in announcing death  - 日本語WordNet
  • 死を知らせるために鳴らす鐘
    a bell rung to announce a death  - 日本語WordNet
  • 攻撃の知らせは突然やってきた
    news of the attack came like a bombshell  - 日本語WordNet
  • その知らせは国民に発表された
    the news was announced to the nation  - 日本語WordNet
  • 標準の時刻を知らせるための音
    a time signal  - EDR日英対訳辞書
  • 時刻を知らせるために打つ鐘
    the gong that rings to announce the time  - EDR日英対訳辞書
  • 人が死去したという知らせ
    news of a person's death  - EDR日英対訳辞書
  • 人が死亡したことを知らせる告示
    a notice advising of a person's death  - EDR日英対訳辞書
  • 知識や情報を知らせたがる
    to be eager to inform people of knowledge or information  - EDR日英対訳辞書
  • その知らせで彼の不安が増した
    The news added to his anxiety. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女にその知らせを電報で打った
    I cabled her the news. - Eゲイト英和辞典
  • その知らせに一家は元気づけられた
    The news cheered the family. - Eゲイト英和辞典
  • 彼はその知らせを聞いて青ざめた
    He lost color when he heard the news. - Eゲイト英和辞典
  • そのよい知らせで彼は元気づいた
    The good news encouraged him. - Eゲイト英和辞典
  • その悪い知らせをつらく受けとめた
    I took the bad news hard. - Eゲイト英和辞典
  • その知らせは彼女から聞いた
    I've heard the news from her. - Eゲイト英和辞典
  • 時計が正時をお知らせしました
    The clock struck the hour. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は開店の知らせをはった
    She posted a notice announcing the opening of her shop. - Eゲイト英和辞典
  • そのニュースを彼に電話で知らせた
    I phoned him the news. - Eゲイト英和辞典
  • その知らせはうれしい驚きだった
    I was pleasantly surprised at the news. - Eゲイト英和辞典
  • その知らせは拍手で受け入れられた
    The news was received with applause. - Eゲイト英和辞典
  • その知らせに彼は気力を失った
    His spirit sank because of the news. - Eゲイト英和辞典
  • その知らせを聞いて驚いた
    I was surprised to hear the news. - Eゲイト英和辞典
  • その悪い知らせに彼女は動揺した
    The bad news unsettled her. - Eゲイト英和辞典
  • かゆみが出たら知らせてください。
    Let us know if you feel itchy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ガイドさんに知らせたいのです。
    I'd like our guide to know this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • どうなったかお知らせください。
    Let me know how it went. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 順番が来たらお知らせします。
    I'll inform you when it comes to your turn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • サイレンが急変を知らせました。
    The siren sounded an emergency.  - Tanaka Corpus
  • 良い知らせが家で待っていた。
    Good news was in store for us at home.  - Tanaka Corpus
  • 悲しい知らせに涙をさそわれた。
    The sad story moved us to tears.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は知らせを聞いて驚いた。
    She was amazed to hear the news.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は知らせに非常に驚いた。
    She was very surprised at the news.  - Tanaka Corpus
  • 彼女はよい知らせを持ってきた。
    She came with good news.  - Tanaka Corpus
  • 彼女はその知らせを聞いて泣いた。
    She wept at the news.  - Tanaka Corpus
  • 彼女はその知らせに力を得た。
    She was encouraged by the news.  - Tanaka Corpus
  • 彼女はその知らせに当惑した。
    She was dismayed at the news.  - Tanaka Corpus
  • 彼女はその知らせに唖然とした。
    She was struck dumb at the news.  - Tanaka Corpus
  • 彼女の死の知らせを受け取った。
    We received word of her death.  - Tanaka Corpus
  • 彼らはその知らせにりつ然とした。
    They were horror stricken at the news.  - Tanaka Corpus
  • 彼は彼女に秘密を知らせた。
    He revealed the secret to her.  - Tanaka Corpus
  • 彼はその知らせを聞いて青くなった。
    He turned pale at the news.  - Tanaka Corpus
  • 彼はその知らせを聞いてほっとした。
    He was relieved at the news.  - Tanaka Corpus
  • 彼はその知らせをどう受け取ったの。
    How did he take the news?  - Tanaka Corpus
  • 彼はその知らせに動揺した。
    He was agitated by the news.  - Tanaka Corpus
  • 彼はその知らせに心を乱した。
    He was agitated by the news.  - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について