「管理される」を含む例文一覧(15668)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 313 314 次へ＞- 木質様成型品製造ライン点検管理システム及びそのシステムに使用される点検管理シート
WOODY MOLDED ARTICLE MANUFACTURING LINE CHECKING MANAGEMENT SYSTEM, AND CHECKING MANAGEMENT SHEET USED FOR THE SYSTEM - 特許庁 - 発注側端末５は、管理コンピュータ８２及び管理データベース８３とから構成される。
The ordering terminal 5 is comprised of a management computer 82 and a management database 83. - 特許庁 - このとき、流通利用権は、利用権口座管理サイト４００において利用者毎に管理される。
Then, the distribution utilization right is managed in a utilization right account management site 400 for every user. - 特許庁 - サーバ、サーバにおけるコネクション管理方法、サーバに用いられるコネクション管理用プログラム
SERVER, CONNECTION MANAGEMENT METHOD OF SERVER, AND PROGRAM FOR CONNECTION MANAGEMENT USED FOR SERVER - 特許庁 - また、遠隔通信管理システムが外部入力装置を管理する負荷も削減されることになる。
The load with which the remote communication management system administers the external input device will also be reduced. - 特許庁 - 階層的に工程管理される組織活動についての工程管理作業の工数を軽減する。
To reduce man-hours in a process management work concerning an organizational activity to be hierarchically process-managed. - 特許庁 - 工事現場の作業員と現場管理事務所との間で交わされるメッセージを管理するシステム
SYSTEM FOR MANAGING MESSAGE EXCHANGED BETWEEN WORKER AT SITE OF CONSTRUCTION AND FIELD MANAGEMENT OFFICE - 特許庁 - 管理センタ等のプロバイダでは液体管理に係わる情報提供サービスが運営される。
Information providing service as to liquid control is operated in a provider such as a control center. - 特許庁 - エンジンの始動状況に関する情報は、走行状況管理部３にて管理される。
Information about engine start conditions is managed at a traveling condition managing section 3. - 特許庁 - この結果、１つの管理装置３によって、複数の車両の運行が管理される。
As a result, the running operation of the plurality of vehicles is controlled by one control device 3. - 特許庁 - Ｓ２０３で、生成した更新管理データが更新管理テーブルに設定される。
In a step S203, the generated update management data are set in an update management table. - 特許庁 - 端末管理部２０２は、端末から操作される仮想空間内のキャラクタ等を管理する。
A terminal managing part 202 manages characters or the like inside a virtual space operated by a terminal. - 特許庁 - ユーザが購入した利用権利は、権利管理サーバ２０ａによって管理される。
A right to use purchased by the user is managed by a right management server 20a. - 特許庁 - 貸出管理システム１０は、貸出管理サーバ２１と、端末４１Ａ、４１Ｂ、４１Ｃとから構成される。
This lending management system 10 comprises a lending management server 21, and terminals 41A, 41B, 41C. - 特許庁 - 分散電源管理システムおよびそれに用いられる分散電源システム、管理サーバ
DISTRIBUTED-POWER MANAGEMENT SYSTEM AND DISTRIBUTED- POWER SYSTEM THEREFOR, AND MANAGEMENT SERVER - 特許庁 - ２次元コードを利用したポイント管理システム及びこのポイント管理システムで使用されるサーバ
POINT MANAGEMENT SYSTEM USING TWO-DIMENSIONAL CODE, AND SERVER USED IN THE SYSTEM - 特許庁 - ネットワークを管理する管理サーバに接続されるＶＬＡＮ機能付のスッチングハブ２０を用いる。
A switching hub with a VLAN function 20 connected to a management server managing a network is used. - 特許庁 - この端末には、管理手段３が管理する駐車時間情報が表示される。
In this terminal, parking time information controlled by a management means 3 is displayed. - 特許庁 - 機器管理サーバは、ネットワークを介して接続される各電子機器から送信された設定結果を、設定結果管理部により保持および管理する。
The device management server makes the setting result management unit store and manage the setting result transmitted from each electronic device connected via a network. - 特許庁 - ユーザが画像処理装置の管理者であることが認証されると、管理文字設定部は管理者設定画面３を表示部に表示させる。
When it is authenticated that a user is an administrator of the image processing apparatus, a management character setting part displays an administrator setting image 3 at a display part. - 特許庁 - 第１の管理情報と、上記第１の管理情報により管理される第１の主データと、上記第１の管理情報により管理される第２の管理情報と、上記第２の管理情報により管理される第２の主データとが記憶される記憶媒体について、フォーマット処理によって再生可能なデータまでもが消去されてしまうような事態を防止する。
To prevent erasing of even reproducible data when formatting a storage medium which stores 1st management information, a 1st main data managed by the 1st management information, 2nd management information managed by the 1st management information, and 2nd main data managed by the 2nd management information. - 特許庁 - 品質管理装置２２は、品質管理情報を入力する品質管理情報入力部２８と、入力された品質管理情報をＩＣカード２４に記録する品質管理情報記録部３０とを備えて構成される。
The quality control devices are provided with quality control information input parts 28 for inputting quality control information and quality control information recording parts 30 recording the input quality control information in the IC card 24. - 特許庁 - 本社Ｂに本社用管理端末２１、生地在庫管理サーバ２２、裁断データ管理サーバ２３、生地在庫管理端末２４、裁断データ管理端末２５が設けられる。
The head office B is provided with a managing terminal 21 for head office, fabric stock managing server 22, cutting data managing server 23, fabric stock managing terminal 24 and cutting data managing terminal 25. - 特許庁 - サービス管理方法およびそれに用いられる流通物、サービス管理装置、サービス管理ネットワークシステム、サービス管理方法を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びにサービス管理プログラム
SERVICE MANAGEMENT METHOD AND DISTRIBUTED ARTICLE USED THEREIN, SERVICE MANAGEMENT APPARATUS, SERVICE MANAGEMENT NETWORK SYSTEM, COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH EXECUTABLE PROGRAM FOR SERVICE MANAGEMENT METHOD RECORDED THEREON, AND SERVICE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁 - サービス管理方法およびそれに用いられる流通物、サービス管理装置、サービス管理ネットワークシステム、サービス管理方法を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びにサービス管理プログラム
SERVICE CONTROL METHOD, DISTRIBUTION OBJECT USED THEREFOR, SERVICE CONTROL DEVICE, SERVICE CONTROL NETWORK SYSTEM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING SERVICE CONTROL METHOD AND SERVICE CONTROL PROGRAM - 特許庁 - 営業管理業務をより円滑に実行でき、もって営業管理の更なる効率化を達成し得る、遊技機管理サーバー、及びこのサーバーに管理される遊技機、並びに遊技機管理方法を提供する。
To provide a game machine management server, a game machine for being managed by the server, and game machine management method, which can make business management more efficient by enabling the smoother performance of business management work. - 特許庁 - サービス管理方法およびそれに用いられる機器、サービス管理装置、サービス管理システム、サービス管理ネットワークシステム、並びにサービス管理プログラム
SERVICE MANAGEMENT METHOD AND INSTRUMENT FOR IT, SERVICE MANAGEMENT DEVICE, SERVICE MANAGEMENT SYSTEM, SERVICE MANAGEMENT NETWORK SYSTEM, AND SERVICE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁 - 文房具は事務用品費として管理される。
Stationery is controlled as part of office supply expenses. - Weblio英語基本例文集 - 健康管理は社会化されるべきである！
Health care should be socialized! - 日本語WordNet - 管理または制限されることのできる
capable of being managed or controlled - 日本語WordNet - 有力な人またはグループによって管理される組織
an organization that is controlled by a dominant person or group - 日本語WordNet - 支配国家によって管理される領域
a territory that is controlled by a ruling state - 日本語WordNet - フランスにより管理される小アンティルの島
the islands in the Lesser Antilles that are administered by France - 日本語WordNet - 管理行為を行うとき法律上要求される資格
the legal qualification entitling one to act in an administrative capacity - EDR日英対訳辞書 - この場合のイベントマスクは別々に管理される。
Their event masks are maintained separately. - XFree86 - この基金は、ASEAN事務局によって管理されるであろう。
The Fund would be administered by the ASEAN Secretariat. - 財務省 - その後，維持管理データが更新される（Ｓ６）。
After that, the maintenance management data are updated (S6). - 特許庁 - データＤ７は発注管理部４に入力される。
The data D7 is input to an ordering management part 4. - 特許庁 - システム管理割り込み（ＳＭＩ）は周期的に呼び出される。
A system management interrupt (SMI) is periodically called. - 特許庁 - フォルダに保存されるデータの一元管理を容易にする。
To facilitate unified management of data stored in a folder. - 特許庁 - 個人健康管理方法及びシステムが提供される。
To provide an individual health management method and system. - 特許庁 - 提供される電子情報の管理システム
MANAGEMENT SYSTEM FOR PROVIDED ELECTRONIC INFORMATION - 特許庁 - プロファイル情報はＲ２Ｍ１１で一元管理される。
The profile information is managed centrally at the R2M11. - 特許庁 - プロジェクトファイルはネットワークを介して管理される。
A project file is managed through a network. - 特許庁 - 信頼される処理技術を使用したデジタル権利管理
DIGITAL RIGHT MANAGEMENT USING RELIABLE PROCESSING TECHNOLOGY - 特許庁 - ユーザ毎に設定されるデータを適切に管理する。
To appropriately manage data set by each user. - 特許庁 - 異常が予測される対象物を管理者に知らせること。
To inform a manager of an object whose abnormality is predicted. - 特許庁 - データ管理システムおよびそれに適用される分析装置
DATA CONTROL SYSTEM, AND ANALYZER APPLIED THERETO - 特許庁 - 広告管理システムおよび方法が開示される。
To disclose an advertisement management system and method. - 特許庁 - この手順は施設管理者とQA担当者により監視される。
That process is monitored by plant management and QA. - 厚生労働省
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
