「経過」を含む例文一覧(16388)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 327 328 次へ＞- この料理は作ってから３時間経過している。
3 hours have passed since this dish was made. - Weblio Email例文集 - 会議が始まってから既に10分経過しています。
Already 10 minutes have passed since the start of the meeting. - Weblio Email例文集 - 発売後5年以上経過しているモデル
5 years has passed since this model has been on sale. - Weblio Email例文集 - たとえ何年経過してもその書類は必要です。
No matter how many years pass, those documents are required. - Weblio Email例文集 - 私たちがここの運営を開始して6年が経過する。
6 years pass since we started this business. - Weblio Email例文集 - それは時の経過とともに増加していった。
That was increasing with the passage of time. - Weblio Email例文集 - 私はその途中経過を確認したいだけです。
I just wanted to confirm the development process. - Weblio Email例文集 - 3年経過した製品を使用して再テストして下さい。
Please use the products that have been developed for three years and retest. - Weblio Email例文集 - 私が家を建ててから24年が経過しました。
Twenty four years has passed since I built this house. - Weblio Email例文集 - 私の家は建築後24年が経過しました。
24 years has passed since my house was built. - Weblio Email例文集 - あれからもうすぐ一年が経過しようとしている。
One years is soon about to pass since that. - Weblio Email例文集 - 私にその途中経過を教えてください。
Please tell me the development process of that. - Weblio Email例文集 - 私がその会社を退職して1週間が経過しました。
One week has passed since I retired from that company. - Weblio Email例文集 - 私が以前野球を見に行ってから5年が経過した。
Five years has passed since I last went to watch baseball. - Weblio Email例文集 - 私が退職して3週間が経過します。
Three weeks will pass since I retired. - Weblio Email例文集 - 私が英会話を初めて一週間が経過した。
One week went by since I started English conversation. - Weblio Email例文集 - 私が英会話を初めて一週間が経過する。
One week goes by since I started English conversation. - Weblio Email例文集 - 今後の経過観察をよろしくお願いします。
Please continue with the follow-up observations. - Weblio Email例文集 - 私たちが取引を始めて、１０年近く経過しました。
Close to 10 years elapsed since we started this trade. - Weblio Email例文集 - 私たちがインドに来て2週間が経過しました。
2 weeks have passed since we came to India. - Weblio Email例文集 - 保険の解約時には未経過保険料も返金される。
A prepaid insurance premium is also repaid on cancellation of insurance. - Weblio英語基本例文集 - 試験の前はいつも神経過敏になる.
I always get nerves before an exam. - 研究社 新英和中辞典 - 彼らはエイズのことで神経過敏になっている.
They're neurotic about AIDS. - 研究社 新英和中辞典 - 発明品は時の経過につれて完全なものになっていく.
Inventions are perfected with time. - 研究社 新英和中辞典 - 日 1 日と経過してやがて数週間となった.
The days ran into weeks. 1 - 研究社 新英和中辞典 - 時は刻々と経過して真夜中に近づいた.
It wore on toward midnight. - 研究社 新英和中辞典 - 時(の経過)とともに彼女の悲しみもやわらいでいった.
Her grief lessened with time. - 研究社 新英和中辞典 - 記憶は時の経過とともにぼやけてくる.
Memories become fuzzy as time passes. - 研究社 新和英中辞典 - 時日の経過するのは先方の利益
Time is in favour of the other party. - 斎藤和英大辞典 - 時日が経過するに従って悲しみがやわらぐ
Grief softens with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time blunts the edge of sorrow. - 斎藤和英大辞典 - 両三日経過すれば花は満開だ
The cherry-trees will be in full blossom in a few days. - 斎藤和英大辞典 - 流行地を経過せる船舶はすべて検疫せらる
All vessels coming through the infected localities are quarantined―subjected to quarantine. - 斎藤和英大辞典 - 彼は戦争の経過を奏上する役であった
It was his duty to report the progress of the war to the Emperor. - 斎藤和英大辞典 - 熱病は一定の経過を経なければ治らなぬ
A fever must run its course. - 斎藤和英大辞典 - 友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
Just one year has gone by since my friend died. - Tatoeba例文 - 彼が出発して３時間半が経過した。
Three and a half hours have passed since he left. - Tatoeba例文 - プロジェクトの経過は下記の通りです。
The status of the project is as follows. - Tatoeba例文 - アルジェリアの独立以来、56年以上が経過した。
More than 56 years have passed since Algeria gained independence. - Tatoeba例文 - （疾患について）急速な経過とひどい影響を持つさま
(of a disease) having a rapid course and violent effect - 日本語WordNet - 時間経過の後に再び雇い入れる
take on again, as after a time lapse - 日本語WordNet - 先生は、学生の失敗を彼の神経過敏のせいにした
The teacher imputed the student's failure to his nervousness - 日本語WordNet - ある物の進展の経過を追う、発見する、または突き止める
follow, discover, or ascertain the course of development of something - 日本語WordNet - 期間の経過後、終わった、あるいは無効になったさま
having come to an end or become void after passage of a period of time - 日本語WordNet - 時間の経過で終わらないし終了させられない
not having come to an end or been terminated by passage of time - 日本語WordNet - 1日経過したパンは新鮮なパンより安い
day-old bread is cheaper than fresh - 日本語WordNet - 法的手続きの普通の経過を超えて
beyond the usual course of legal proceedings - 日本語WordNet - 法律または良心によって特定の経過をたどらされる
caused by law or conscience to follow a certain course - 日本語WordNet - 時間の単純な経過で十分だった
the simple passage of time was enough - 日本語WordNet - 元金と経過利子の両方にかかる利子
interest calculated on both the principal and the accrued interest - 日本語WordNet - その女性たちは病弱で、月経過多の傾向があった
the women were sickly and subject to excessive menstruation - 日本語WordNet
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
