「致」を含む例文一覧(31595)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 631 632 次へ＞- 意見の一致; 世論.
a consensus of opinion - 研究社 新英和中辞典 - 彼らは一致団結した.
They ganged together. - 研究社 新英和中辞典 - 【法律, 法学】 過失致死(罪).
involuntary manslaughter - 研究社 新英和中辞典 - 満場一致の投票.
a solid vote - 研究社 新英和中辞典 - 同調して, 一致して.
in sync - 研究社 新英和中辞典 - 同調[一致]しないで.
out of sync - 研究社 新英和中辞典 - …に一致する, 符合する.
correspond to… - 研究社 新英和中辞典 - 巧みな筆致[表現].
a happy touch - 研究社 新英和中辞典 - 満場一致で, 異議なく.
with unanimity - 研究社 新英和中辞典 - 皆の話が一致しない.
Their stories do not tally. - 研究社 新和英中辞典 - 両極端は一致する.
Extremes meet. - 研究社 新和英中辞典 - 両極端は一致する.
Extremes meet. - 研究社 新和英中辞典 - 幾重にもおわび致します.
I apologize most humbly. - 研究社 新和英中辞典 - 幾重にもおわび致します.
I am sincerely sorry. - 研究社 新和英中辞典 - 致命傷を受ける
to receive a mortal wound―be mortally wounded - 斎藤和英大辞典 - 電話を拝借致します
May I use your telephone? - 斎藤和英大辞典 - 風致のある庭だ
It is a tasteful garden. - 斎藤和英大辞典 - 風致のある建物だ
It is an elegant building. - 斎藤和英大辞典 - この家は風致が無い
This house is out of taste. - 斎藤和英大辞典 - 風致を添える
The building adds to the beauty of scenery. - 斎藤和英大辞典 - 風致を害する
The factory impairs the beauty of scenery. - 斎藤和英大辞典 - 言行一致している
His actions correspond with his words. - 斎藤和英大辞典 - 言行一致の人だ
He is a man of his word. - 斎藤和英大辞典 - 綺麗に白状致します
I will own up. - 斎藤和英大辞典 - 何を致すのですか
What am I to do? - 斎藤和英大辞典 - 悦んで致します
I shall be glad to do so. - 斎藤和英大辞典 - そう致したいものです
I should like to do so. - 斎藤和英大辞典 - 承知致しかねます
I can not agree to it. - 斎藤和英大辞典 - 長座致しました
I have stayed too long. - 斎藤和英大辞典 - とんだ粗相を致しました
What have I done? - 斎藤和英大辞典 - 君に仕えて身を致す
to devote oneself to one's lord - 斎藤和英大辞典 - 言行一致している
His actions accord with his words - 斎藤和英大辞典 - 言行一致している
His actions are in keeping with his words. - 斎藤和英大辞典 - 言行一致せぬ
His action are not in keeping with his words - 斎藤和英大辞典 - 言行一致せぬ
The performance does not correspond with the promise - 斎藤和英大辞典 - 言行一致せぬ
His practice does not square with his principles. - 斎藤和英大辞典 - 一致協力しよう
We will unite our efforts―unite our powers in harmonious cooperation. - 斎藤和英大辞典 - 一致の行動をとる
to act in concert―act in union―with each other - 斎藤和英大辞典 - 一致の態度をとる
to present a united front - 斎藤和英大辞典 - 挙国一致して起つ
The nation rises as one man. - 斎藤和英大辞典 - 言文を一致せしむ
to unify the spoken and written languages - 斎藤和英大辞典 - 一致行動をとる
to act in concert―act in unison―with each other - 斎藤和英大辞典 - 一致協力しよう
We will unite our efforts―unite our power in harmonious cooperation. - 斎藤和英大辞典 - 覚悟致せ
Prepare to die!―（西洋風に言うと）―Prepare to meet your God! - 斎藤和英大辞典 - 只今帰艦致しました
Come on board, sir. - 斎藤和英大辞典 - 貴命を遵守致します
I will obey your orders - 斎藤和英大辞典 - 致命傷を蒙る
to receive a mortal wound―sustain a mortal wound―be mortally wounded - 斎藤和英大辞典 - 今朝出発致します
I leave this morning. - 斎藤和英大辞典 - これから致しません
I will do so no more - 斎藤和英大辞典 - これから致しません
I shall not repeat it. - 斎藤和英大辞典
