「規準」を含む例文一覧(169)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • この規準は、異なる測定日の同じテストを繰り返す間に、テスト母集団によって出力された応答の平均値および幅を考慮する。
    In this criterion, while the same test of the different measurement day is repeated, the average value and the width of the response output with the test population are considered. - 特許庁
  • 時系列パラメータ出力部６は、所定の規準を満たすと、時系列信号パラメータを出力する。
    In a time sequence parameter output section 6, the time sequence signal parameter is output when the predetermined criteria are satisfied. - 特許庁
  • 誤り測定規準は、測定されたＳＩＲ値および平均ＳＩＲ目標値の間の差に基づいて、各タイム・スロットについて生成してよい。
    An error metric may be generated for each time slot based on a difference between the measured SIR and average SIR target values. - 特許庁
  • そして規準像から進んで、Ｘ方向とＹ方向での側方片寄りが別の像の各々のために確かめられる。
    It progresses from a standard image, and it is confirmed for each image with another side bias in the direction of X, and the direction of Y. - 特許庁
  • 動作中のＬＤ３０の駆動電流と再使用判定規準Ｄ４とが、比較手段８８により比較される。
    The driving current of the LD 30 in the operating condition and reuse judging reference D4 are compared with each other by a comparing means 88. - 特許庁
  • 心臓壁に代表される運動組織について、三次元空間内において規準時相に関する回帰平面の法線ベクトルを定義する。
    Concerning the locomotive tissue represented by a cardiac wall, a normal vector of a regression plane related to a reference time phase is defined in the three-dimensional space. - 特許庁
  • サプライヤーの配分：各サプライヤーは、あらかじめ配分された排出のデータを報告事業者に報告し、使用した配分規準を開示する
    Supplier allocation: Individual suppliers report pre-allocated emissions data to the reporting company and disclose the allocation metric used  - 経済産業省
  • サービスデータを受け取るメモリ（２１，２２，２３）を具備したテレビジョン受像機は、サービスデータと共に受け取られた使用量規準と、受像機のメモリの特性を表す記憶装置規準を相互に関連付ける処理モジュール（１１）を含む。
    A television receiver provided with memories (21, 22, 23) for receiving service data includes a processing module (11) that correlates a consumed amount reference received together with the service data with a storage device reference denoting the characteristic of the memories of the receiver. - 特許庁
  • 分析パラメータ収束判定部１５０は、上記分析パラメータが所定の規準を満たしているか否かを判定し、分析パラメータ出力部１６０は、所定の規準を満たしていると判定された場合、上記分析パラメータを出力する。
    An analytical parameter convergence-determining part 150 determines whether the analytical parameter satisfies a prescribed reference or not, and an analytical parameter output part 160 outputs the analytical parameter, when determined to satisfy the prescribed reference. - 特許庁
  • 収束判定部６は、特性パラメータと音高目標値時系列とが所定の規準を満たしているかどうかを判定し、所定の規準を満たすと判定された場合、基本周波数軌跡パラメータ出力部７は、特性パラメータと音高目標値時系列とを出力する。
    A convergence determination 6 determines whether the characteristic parameter and the pitch target value time series satisfy a prescribed standard or not, and when it is determined that prescribed standard is satisfied, a fundamental frequency trajectory parameter output section 7 outputs the characteristic parameter and the pitch target value time series. - 特許庁
  • 調節指示生成装置１４は規準データ記憶装置１３に記憶されている規準データおよび感度算出装置１２により算出された定性的又は定量的変化分に基づいて、調節すべき工程に関してパラメータ修正量を算出する。
    An adjustment instruction generating device 14 calculates parameter correction quantity concerning a process to be adjusted based on normal data stored in the normal data storage device 13 and the qualitative or quantitative changing amounts calculated by the sensitivity calculating device 12. - 特許庁
  • 光学式膜厚計１０によって時々刻々測定される透過又は反射の光量値が規準光量値データ格納手段に格納されている規準光量値に近似又は等しくなるように、電子銃３に印加する電力を制御する。
    The electric power to be applied to the electron gun 3 is controlled so that the value of the quantity of light of transmission or reflection momentarily measured by an optical type film thickness gauge 10 is made close or equal to the standard light quantity value stored in a standard light quantity value data storing means. - 特許庁
  • チャートの搬送方向の規準位置を決定する第１のパターンと、チャートの該記録素子列方向の規準位置を決定する第２のパターンと、該記録素子を検査する第３のパターンを備え、記録したパターンを多値で読取、第１のパターンと第２のパターンから第３のパターンのあるべき位置を算出する。
    Recorded patterns are read out in multiple value and the position where the third pattern must exist is calculated from the first and second patterns. - 特許庁
  • 光学式膜厚計１０によって時々刻々測定される透過又は反射の光量値が規準光量値データ格納手段に格納されている規準光量値に近似又は等しくなるように、電子銃３に印加する電力を制御する。
    The power applied to the electron beam gun 3 is controlled so that the quantity of the transmitted or reflected light to be measured moment by moment by an optical film thickness meter 10 is approximate to or equal to the reference quantity of light stored in a reference light quantity data storing means. - 特許庁
  • ランダムアクセス方法は、利用可能なアップリンクアクセススロットを選択するステップ（１１２）と、コマンドされたパワー（ＣＰＰ）でプリアンブルを送信するステップと、前記プリアンブルの送信後に送信許可規準（ＡＩ）の充足度を評価するステップと、前記送信許可規準が満たされた場合にメッセージ部分を送信するステップとを含む。
    The method for random accessing comprises: a step (112) of selecting a usable uplink accessing slot; a step of transmitting a preamble via a commanded power (CPP); a step of evaluating the degree of capacity utilization of a transmission allowance standard (AI) after the preamble is transmitted; and a step of transmitting a message part when the standard is satisfied. - 特許庁
  • また、高速シリアルデータをパラレル信号に変換するときの各データ間の位相ずれを調整を、上記シリアルデータをパラレル展開する前のシリアルデータの段階で、位相の規準となるデータ列と通常データ列の間でビット列を比較し、比較結果を基に上記規準の位相に上記通常データの位相を合わせる。
    Further, the phase deviation is performed between the data when high speed serial data are converted into the parallel signals at a step of the serial data before the serial data are developed in parallel, a data train as a reference of the phase is compared with a bit train between the normal data train, and the phase of the normal data matches the phase of the reference based on the compared result. - 特許庁
  • コーディング規準遵守監視システム１００では、インスペクション担当者により各プロジェクト毎に予め作成，指定された実行定義情報１１１，ルール情報１１２に基づき、定期的にインスペクション処理を実行するとともに、インスペクション処理の結果を集計して各プロジェクト毎にコーディング規準遵守状況レポート１３０を生成する。
    In the coding standard observance monitoring system 100, on the basis of execution definition information 111 and rule information 112 which are created and specified in advance every project by a person in charge of inspection, inspection processing is executed regularly and a coding standard observance situation report 130 is generated every project by totalizing results of the inspection processing. - 特許庁
  • これらのデーターは土壌での汚染物の濃度が地下水を許容外の（規準をこえる）濃度にする可能性があるかどうか決定するために評価されるであろう。
    The data will be evaluated to determine whether the contaminant concentrations in the soils have the potential to cause unacceptable concentrations in the groundwater. - 英語論文検索例文集
  • 近年、とくに辛口ブーム以降、この日本酒度が酒の辛口甘口を論じる決定的な規準のように考えられている風潮があるが、これは厳密な意味では正しくない。
    In recent years, especially since the dry sake boom, there is the tendency to deem nihonshudo as the decisive standard to determine the dryness of sake, but this is not correct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中国の律を低いものから高いものへと並べ、西洋音楽の音名と対照すると以下のようになる（規準音である黄鐘をCとした場合。）
    The following is the Ritsu of China that are placed in the order of lowest to highest, in comparison with the pitch name of western music (Kosho [the first note of the ancient chromatic scale]; the reference tone, is set at C).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都辺りでは『ものも知らぬあずまえびすどもが何を言うか』と笑う人があるかも知れないし、またその規準としてはすでに立派な律令があるではないかと反問されるかもしれない。
    In and around Kyoto, some people may laugh at me, saying, "How can an eastern guy who doesn't know the fact dare say such a thing?" and some people may ask me back, saying, "There already are great Ritsuryo codes as the criteria for trials, aren't there?'"'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内部統制の基本的要素とは、内部統制の目的を達成するために必要とされる内部統制の構成部分をいい、内部統制の有効性の判断の規準となる。
    Basic components of internal control are those required to achieve the objectives of internal control and set the criteria for assessment of internal control.  - 金融庁
  • 電気および電子分野で要求さ燃焼規準に従いグローワイヤ抵抗を示し、良好な加工性および適切な機械特性を有するポリマー、特にポリアミドの提供。
    To provide a polymer, especially a polyamide exhibiting glow-wire resistance meeting the combustion standard required in electric and electronic fields and having good processability and proper mechanical properties. - 特許庁
  • 評価規準とテストの連動性を明確にし、評価基準を具体的に提示して観点別評価に客観性と信頼性を持たせることのできる印刷物を提供すること。
    To provide a printed matter in which evaluation in each viewpoint is provided with objectiveness and reliability by clarifying relation between evaluation standards and tests and concretely presenting evaluation standards. - 特許庁
  • いくつかの同一又は異なる電極によって放電加工機の多種多様な加工工程を制御する方法では、加工工程の加工シーケンス及び各加工工程に使用される電極が、次の規準を与えることによって決定される。
    In a method for controlling various machining processes of an electric discharge machine by several same or different electrodes, the electrode used in machining sequence of a machining process and each machining process is determined by providing the following reference. - 特許庁
  • 選別は測定チャネル区域で記録された規準と一致する２個またはそれ以上のサブチャネルへの粒子の活性誘導を可能にするスイッチエレメントを含む。
    The sorting region comprises a switch element used to actively guide the particles to two or more subchannels agreeing with a reference recorded in the measuring channel region. - 特許庁
  • 歪み検出装置３０からの出力をデジタル値に変換してから補正を行なうか、あるいは、歪みゲージ５０を用いて歪みゲージの比較増幅器に供給する規準電圧を第１の出力値に基づいて変更する。
    The compensation is performed after converting the output from the distortion detection device 30 into the digital value or the standard voltage supplied to a comparison amplifier of a bias gage is altered based on the first output value using a bias gage 50. - 特許庁
  • 利得制御手段２３は、抽出信号と規準信号とを比較して、利得帯域毎の利得差をなくすように、利得を可変制御するための制御信号を生成する。
    Gain control measures 23 compare the extracted signals and the normal signals and create control signals for variable control of gains so as to eliminate gain difference between each gain band. - 特許庁
  • 制御誤差出力信号に基づいて、ペイロード・アンテナ５４４が操舵され、動的静定アンテナ照準誤差が、規準動作に関する所定の照準精度以内に低下される。
    A payload antenna 544 is maneuvered on the basis of the control error output signal to reduce the dynamic static antenna pointing error within a prescribed pointing accuracy with respect to the referencing operation. - 特許庁
  • 自動車電気式ブレーキ装置において、エラーの場合の利用可能性および法規準拠性が改善された車輪ブレーキの制御方法および装置を提供する。
    To provide a method and a device for controlling a wheel brake improved in the availability and the conformity to the low in a case of error in an automobile electric braking device. - 特許庁
  • 実行ユニットは、各データ処理オペレーションが所定のパイプライン段に入るとき、所定の例外規準に適合する例外オペレーションか判定する例外判定論理を含み、例外オペレーションの処理を停止させる。
    The execution unit 430 includes exception deciding logic for judging whether an exceptional operation is the one suited to a prescribed exception standard or not when each data processing operation starts a prescribed pipeline step and stops the processing of the exceptional operation. - 特許庁
  • 本システムおよび方法は、エッジ情報を保存しながらも階調スクリーンを完全に除く二重の規準を満たすため、たとえばガウス・ブラーを使用する従来の手法よりも高性能である。
    This system and method is able to fulfill double standards for completely removing halftone screen while preserving edge information so that higher performance can be expected than a conventional method using, for example, Gauss blur. - 特許庁
  • この方法では、部品の母集団（Ｐ１、Ｐ２）から得られた統計的イメージ（ＩＳ）を考慮し、且つこれらの統計的イメージ（ＩＳ）を規準を用いて互いに比較して、最先の測定日が選択される。
    In this method, statistical images (IS) obtained with the population groups (P1, P2) are considered and these statistical images (IS) are compared by using a criterion with each other, and thus the earliest measurement day is selected. - 特許庁
  • 外部から入力される階調規準電圧Ｖγ１は、階調制御信号ＫＣ１、ＫＣ２によって制御されるスイッチＳＷ１、ＳＷ２の状態に応じて、節点Ｐ２もしくは節点Ｐ３のいずれかに与えられる。
    A gradation reference voltage Vγ1 which is input from outside is supplied to one of nodes P2 and P3 according to states of switches SW1 and SW2 controlled by the gradation control signals KC1 and KC2. - 特許庁
  • 前記任意の定偏波光ファイバ素線１５，１６，１７，１８の定偏波面は前記規準部分２０，２０に対して所定の角度に保たれて固定されている。
    The constant polarization plane of the arbitrary constant polarization optical fibers 15, 16, 17, 18 are held and fixed at a prescribed angle with the reference portions 20, 20. - 特許庁
  • 提案された規準は、広帯域の波長にわたってファイバにおける非線形効果と補償されるべき分散とを制限し、ファイバを伝送システムにおいて補償することができる。
    Proposed criteria limit non-linear effects in the fiber over a wide range of wavelengths and limit the dispersion to be compensated, and also, the fiber can be compensated in a transmission system. - 特許庁
  • 同様に、外部から入力される階調規準電圧Ｖγ２は、階調制御信号ＫＣ３、ＫＣ４によって制御されるスイッチＳＷ３、ＳＷ４の状態に応じて、節点Ｐ４もしくは節点Ｐ５のいずれかに与えられる。
    Similarly, a gradation reference voltage Vγ2 which is input from outside is supplied to one of nodes P4 and P5 according to states of switches SW3 and SW4 controlled by the gradation control signals KC3 and KC4. - 特許庁
  • 更に、このマップの適合に際して想定している排気圧力である規準排圧に対し実際の排気圧力がずれた場合に第１増量係数を補正する補正係数がマップ演算される。
    Further, a correction coefficient for correcting the first increase amount coefficient is calculated on the map when an actual exhaust pressure deviates from a reference exhaust pressure which is the exhaust pressure estimated in conformity of the map. - 特許庁
  • 対象物の場所と時刻が定期的に記録され、データが供給される外部アプリケーションによって特定される少なくとも１つの規準に従って分析される。
    The location and time of an object are periodically recorded to be analyzed in accordance with at least one criterion specified by the external application to which the data is provided. - 特許庁
  • コーティング組成物の重量を規準として、０〜約８５重量％のフィルム形成剤、約１０〜約９０重量％の接着増進剤、及び約５〜約50重量％の滑剤を含んでなる組成物。
    The composition includes: 0 to about 85 wt.% of a film forming agent; about 10 to about 90 wt.% of an adhesion enhancing agent; and about 5 to about 50 wt.% of a lubricant based on the weight of the coating composition. - 特許庁
  • 堆積膜形成装置は、円筒状基板（不図示）の両端部がそれぞれ堆積膜形成装置の規準接地部である回転台（不図示）に電気的に接続されて接地されるように構成されている。
    The deposited film forming apparatus is configured in such a way that both end parts of a cylindrical substrate (not shown in figure) are each electrically connected to a rotary stage (not shown in figure) being a standard grounding part of the deposited film forming apparatus so as to be grounded. - 特許庁
  • 規準サイズのカーテン４，５を所望する長さに調節してカーテンレール３に吊下げた後、カーテン４，５の識別情報と吊下げ情報とを入力装置２２により入力して情報端末装置２４に記憶する。
    After regular-size curtains 4 and 5 are adjusted into a desired length and suspended to curtain rails 3, identification information of the curtains 4 and 5 and suspension information are inputted by an input device 22 and stored in an information terminal device 24. - 特許庁
  • フィールド累算器４０４が画像データをスケーリングするかどうかを決定し、ヒストグラム比較器４０２により決定される拡張規準にフレームが合致する度に増分され、合致しない度に減分される。
    A field accumulator 404 decides whether the image data are to be scaled or not, every time when the frame coincides with the extension reference determined by the histogram comparator 402, the level extension is increased and every time when the frame does not coincide therewith, it is decreased. - 特許庁
  • 別体の部材を用いずフェンダ廻りの形態，形状を変更する簡便な手段で規準の衝撃テストにおけるＨＩＣの値を１０００以下にして安全性を向上するフェンダ廻りの構造を提供する。
    To provide a structure around a fender having an HIC value ≤1000 in a standard impact test for improving safety with a simple means changing configuration and shape around the fender without using other members. - 特許庁
  • 正規化規準としての主ログに基づきこれら部分ログを正規化し、それぞれの正規化ログについて、イベントの発生及び不発生の特徴度合いを示す特徴値を他の部分ログの正規化ログに基づいて算出する。
    The partial logs are normalized based on a main log as a normalization standard and featured values to indicate featured degrees of generation and non-generation of the events are calculated based on normalization logs of other partial logs for each normalized log. - 特許庁
  • 映像位置特定部５４は、バンク登録コントローラ６０からの収録コマンド受信時に規準時間からの経過時間を計算し、指示取得部４６が収録コマンドを受信したときの映像がどの位置にあるかを算出する。
    A video position specifying unit 54 calculates the time elapsed starting from the standard time, when receiving a recording command from a bank registration controller 60, and calculates at what position a video image is located, when an instruction acquisition unit 46 receives the recording command. - 特許庁
  • イメージング・システム（１００）における処理規準は、第１の画像データで表されるターゲット（４００）の属性と、第２の画像データで表されるターゲット（４００）の属性との間の差異を最小化するよう適合化される。
    Processing criteria in the imaging system (100) are fit, so as to minimize a difference between the attribute of the target (400) represented by the 1st image data and the attribute of the target (400) represented by the 2nd image data. - 特許庁
  • 被試験集積回路デバイスと所要の諸点でできるだけ近似するように作った規準ブロック１１０をテストヘッド１０３のフィクスチャ１０７に挿入する。
    A reference block 110 which is formed so as to be closely resembled to an integrated-circuit device, to be tested, in required various points is inserted into the fixture 107 of a test head 103. - 特許庁
  • この発明は、規準の線速となる前、つまり所定のゾーンでの回転が安定する前に、データの記録を開始することができ、効率良く記録が行える。
    To enable the efficient recording operation by allowing the data recording to start before the reference linear speed is obtained, i.e., before the rotation in the specific zone is stabilized. - 特許庁
  • 所定規準に則って端子が配置構成された端子板を有する電気機器を保守検査するに当たり、測定装置を電気的に接続させる作業負荷を軽減するとともに接続ミスを予防する。
    To reduce a load of work for connecting electrically a measuring device and to prevent a connection mistake, in performing a maintenance check of electrical equipment which has a terminal board whereon terminals are disposed and constituted in conformity to a prescribed standard. - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について