「足を」を含む例文一覧(37397)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 747 748 次へ＞
  • 花柳界を退く（足を洗う）
    to quit a life of shame  - 斎藤和英大辞典
  • 困難などを見て二の足を踏む
    to hesitate at―boggle at―stagger at―jib at―stop at―a difficulty  - 斎藤和英大辞典
  • 驥足を伸ばし得る事業を選べ
    Choose some work which will give scope to your ability.  - 斎藤和英大辞典
  • 困難を見て二の足を踏むな
    Don't boggle at a difficulty!  - 斎藤和英大辞典
  • 苦界を抜ける（足を洗う）
    to quit a life of shame  - 斎藤和英大辞典
  • 足並みを揃える、歩調を揃える
    to keep step―walk in step  - 斎藤和英大辞典
  • 困難を見て二の足を踏む
    to boggle at a difficulty  - 斎藤和英大辞典
  • 困難を見て二の足を踏む
    to hesitate at a difficulty―boggle at a difficulty―stagger at a difficulty―stop at a difficulty  - 斎藤和英大辞典
  • 足を濡らすと風邪をひく
    You will catch cold if you get your feet wet.  - 斎藤和英大辞典
  • スキーをしたら、足を骨折したんだ。
    I broke my leg skiing. - Tatoeba例文
  • 片足を上げて,強く体を回す
    to spin one's body rapidly with one leg raised  - EDR日英対訳辞書
  • 力をこめて足を踏み入れること
    the act of stepping forcefully upon something  - EDR日英対訳辞書
  • 力をこめて足を踏み入れる
    to step forcefully upon something  - EDR日英対訳辞書
  • 足を動かして体を移し進める
    to move one's legs and body  - EDR日英対訳辞書
  • 足を紐などを使って結ぶこと
    the action of tying legs with string  - EDR日英対訳辞書
  • 手足を伸ばす働きをする筋肉
    a muscle that extends the arms and legs  - EDR日英対訳辞書
  • 欠陥を補う，不足を満たす
    bridge a gap - Eゲイト英和辞典
  • スキーをしたら、足を骨折した。
    I broke my leg skiing.  - Tanaka Corpus
  • いずれかの足を上げ、舞台を踏む。
    Raise either of the feet, and step on the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1521年細川高国、足利義稙を追放し足利義晴（足利義澄の子）を将軍に迎える。
    In 1521, Takakuni HOSOKAWA ousted Yoshitane ASHIKAGA and received Yoshiharu ASHIKAGA (a son of Yoshizumi ASHIKAGA) as shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 足裏とその足指の付け根に指圧効果をもたらし足の筋を伸ばす踏み板式健康器具
    FOOTBOARD TYPE HEALTH PROMOTING TOOL HAVING FINGER-PRESSURE EFFECT ON SOLE AND TOES' ROOT AS WELL AS STRETCHING LEG MUSCLE - 特許庁
  • そのため足の中足骨部を締め付け、足と前記中敷き部とを締め付け固定することができる。
    This property can tighten the metatarsus part of the foot so as to tighten and fix the foot and the sock liner part. - 特許庁
  • 足場の高さ中途位置から足場床の幅を変更可能とする足場用ブラケットを提供する。
    To provide a scaffold bracket for enabling a width change of a scaffold floor from the height midway position of a scaffold. - 特許庁
  • 足部挙上と足関節・足指関節の運動を愉しく行わせる運動器具を提供する。
    To provide an exercise equipment which enjoyably allows elevation of a foot and exercise of ankle joints and toe joints. - 特許庁
  • 上記足置き台の上面に、足固着手段を有する足置きプレートを設けた構造である。
    A footrest plate having a foot fixing means is provided on the footrest. - 特許庁
  • 足載せ台３は、足収容溝２２を有した一対の足載せ体２１を備える。
    The footrest 3 is provided with a pair of footrest bodies 21 having the leg housing groove 22. - 特許庁
  • 足音データ記憶手段は、互いに異なる足音を表す複数の足音データを記憶する。
    The foot-step sound data storage means stores a plurality of pieces of foot-step sound data expressing foot-step sounds different from each other. - 特許庁
  • 足指５本と足甲の大部分及び足首以上を露出させる靴下本体と、足甲部に設けられた装着用足甲紐と踵部に設けられた装着用足首紐よりなることを特徴とする快眠足温靴下。
    A sock for pleasant sleep and foot warming is composed of a sock body which exposes five toes, the most part of the instep and a part above the ankle, an instep strap for wearing which is provided at an instep, and an ankle strap for wearing which is provided at a heel. - 特許庁
  • ペットの足上と足裏を洗浄するのに給水手段からの水流で足上洗浄ブラシ５と足裏洗浄ブラシ１０とに接続された足上用タービン６と足裏用タービン１１とを回転させ一度にペットの足四足を洗浄するペット足洗浄器である。
    The pet paw washer washes four paws of the pet at a time with water stream from a water feeding means for washing upper surfaces and soles of paws of the pet by rotating an upper turbine 6 and a sole turbine 11 respectively connected to an upper washing brush 5 and a sole washing brush 10. - 特許庁
  • 手足を伸ばす
    to stretch one's limbs―（勢力を拡張するの意味なら）―extend one's influence  - 斎藤和英大辞典
  • 穴を埋める
    to stop up a hole―fill up a hole―fill in a cavity―（小さい穴なら）―plug a hole―（不足を補うの意味なら）―make up a deficit  - 斎藤和英大辞典
  • 穴を埋める
    to stop up a hole―fill up a hole―（小さな穴なら）―plug a hole―（不足を補うの意味なら）―make up a deficit  - 斎藤和英大辞典
  • テン足という,幼女の足をしばり足が大きくならないようにする中国の風習
    the ancient Chinese custom of tightly binding the feet of infant girls in order to keep the feet small  - EDR日英対訳辞書
  • 鉄砲足軽と鉄砲足軽小頭（以上足軽）を鉄砲組頭（侍）が指揮する。
    Teppo gumi gashira (captain of the gun squad) (samurai) commanded the teppo ashigaru (foot soldiers carrying guns) and teppo ashigaru kogashira (junior captain of the teppo ashigaru) (both referred to as ashigaru).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 長柄足軽と長柄足軽小頭（以上足軽）を長柄奉行（侍）が指揮する。
    Nagae bugyo (samurai) commanded the nagae ashigaru (foot soldiers with spears) and nagae ashigaru kogashira (junior captain of nagae ashigaru) (both referred to as ashigaru).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 弓足軽と弓足軽小頭（以上足軽）を弓組頭（侍）が指揮する。
    Yumi gumi gashira (captain of the archer squad) (samurai) commanded the yumi ashigaru (foot soldiers who were archers) and the yumi ashigaru kogashira (junior captain of foot soldiers who were archers) (both referred to as ashigaru).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 足尾暴動後、栃木県警察は足尾分署を足尾警察署に昇格させた。
    After the Ashio Riot, Tochigi Prefectural Police Department promoted Ashio Branch Police Station to Ashio Police Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • テーブル1の足下にある、温冷浴槽3へ足を入れることにより、手軽に足浴ができる設備。
    The facility allows a user to easily take a foot bath by inserting his feet into a hot/cold bathtub 3 under a table 1. - 特許庁
  • また、足場ユニット１の各足場台用ステー１５の先端部に足場台１６を架け渡す。
    Additionally, the scaffold base 16 is laid across a leading end of each stay 15 of the scaffold unit 1. - 特許庁
  • 毛布の足元にヒザ上あたりまで足が入るポケットを付ける事により足が冷えない。
    A pocket for putting-in leg parts up to knees is attached to the foot side of the blanket, so that the person is prevented from feeling cold at the legs. - 特許庁
  • 本発明では、浴室で足裏に吐水するための足裏吐水装置を、片足用とするものである。
    The apparatus for spouting the water to the sole in the bathroom is used for one foot. - 特許庁
  • この根は足に似た形をしているんだが、それが山羊の足にも人間の足にも見えるため、
    The root is shaped like a foot, half human, half goatlike;  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
  • それに拡張ページを足しなさい。
    Add a page extension to that.  - Weblio Email例文集
  • その結果は彼を満足させた
    The result satisfied him.  - Weblio Email例文集
  • 横になって足を広げろ！
    Lie down and spread your legs! - Weblio Email例文集
  • 去年の冬に足を怪我した。
    My leg got injured last winter. - Weblio Email例文集
  • それは私達の要求を満足させる。
    It satisfies our request. - Weblio Email例文集
  • 私は一足の靴を買いたい。
    I want to buy a pair of shoes. - Weblio Email例文集
  • 私たちは足のマッサージをしたい。
    We want to do foot massages.  - Weblio Email例文集
  • あなたは私に足りないものを補う。
    You compensate for what I lack.  - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 747 748 次へ＞

例文データの著作権について