「身に付ける」を含む例文一覧(290)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 身に付ける
    to keep anything on one's person―have anything about one's person  - 斎藤和英大辞典
  • 身に付ける装飾品
    an ornament that is worn by a person  - EDR日英対訳辞書
  • 私はそれを必ず身に付ける。
    I will absolutely learn that.  - Weblio Email例文集
  • 自分自身に注意を引き付ける
    attract attention onto oneself  - 日本語WordNet
  • 洒落た身なりをし,洗練された振舞いを身に付ける男性
    a fashionable man who likes to wear fine clothes; a dandy  - EDR日英対訳辞書
  • 月経時に身に付ける,月経帯という生理用品
    a type of sanitary supply worn during menstruation, called a sanitary belt  - EDR日英対訳辞書
  • 股間を跨ぎ身体に巻き付けるように締める。
    It is worn by passing it between the legs and then wrapping it around the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
    The icy wind cut us to the bones. - Tatoeba例文
  • フランス語を身に付けるのは簡単ですか？
    Is French easy to learn? - Tatoeba例文
  • 身動きできないように縛り付けること
    the act of binding up a person so they cannot move  - EDR日英対訳辞書
  • 災難を防ぐまじないとして身に付ける守り札
    in Japan, a card that is carried as a talisman to ward off misfortune  - EDR日英対訳辞書
  • (癖や経験などをその身に)しっかり付ける
    of a thing or person, to hold a position firmly so that separation does not seem possible  - EDR日英対訳辞書
  • 吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
    The icy wind cut us to the bones.  - Tanaka Corpus
  • 本の中身の背に付加部材を取り付ける装置
    APPARATUS FOR FITTING ADDITIONAL COMPONENT TO BACK OF SIGNATURE OF BOOK - 特許庁
  • 引っ張って身に付けるタイプの使い捨て衣類
    DISPOSABLE PULL ON GARMENT - 特許庁
  • 私の経験によると、フランス語の文法を身に付けるのには1年かかります。
    In my experience, it takes one year to learn French grammar. - Tatoeba例文
  • 狭い場所に容易に設置し、空気を利用者の全身に吹き付ける。
    To easily install an air shower room in a narrow place and spray air to the whole body of a user. - 特許庁
  • 子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
    How does a child acquire that understanding? - Tatoeba例文
  • 子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
    How does a child acquire that understanding?  - Tanaka Corpus
  • 女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
    Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. - Tatoeba例文
  • 女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
    Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. - Tatoeba例文
  • 正しいスイングを身に付けるための、練習用ゴルフクラブを提供する。
    To provide a golf practice club for mastering a right swing. - 特許庁
  • 従来よりも簡単に装身具の環状部に対して留め付けることが可能な装身具用留め具及びこれを備える装身具を提供する。
    To provide a clasp for an accessory, which is capable of being fixed to the annular part of the accessory more easily than before, and the accessory provided with the same. - 特許庁
  • 手の平および手の甲といった、これまで装身具１を付けることのなかった部位に装身具１を付けるため、装身具１を付けた人の美観を劇的に向上できる。
    The accessory 1 is worn on the palm and the back where never wear the accessory 1 so far, so as to extremely improve the aesthetic appearance of the person wearing the accessory 1. - 特許庁
  • M3-synchyは人間がどのように社会的コミュニケーションスキルを身に付けるのかを研究するのに使われる。
    M3-synchy will be used to study how humans acquire social communication skills.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • それでも水戸社長は，「机に向かい，ペンを握るという習慣を身に付けることが大事です。」と話した。
    Still, Mito said, "It's important to get into the habit of sitting at your desk and holding your pen."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 新たな知識を身に付ける能力と、新たな方式、ルール、規制、そして環境に適応する能力
    Ability to learn new skills and adjust to new methods, rules, regulations and the environment  - Weblio Email例文集
  • 装身具１は、リング本体２と、そのリング本体２に取付けるモザイク片３からなる。
    This accessory consists of a ring body 2 and mosaic pieces 3 attached to the ring body 2. - 特許庁
  • 患者がセンサを継続的に身に付けることができる新たなシステムを提供する。
    To provide a new system allowing a patient to keep wearing a sensor. - 特許庁
  • 前面構成部材には、自身を弾球遊技機の遊技盤に取り付けるための取付枠体を有する。
    The front structure member has a mounting frame body for mounting itself on the game board of the pachinko game machine. - 特許庁
  • 自身及びそれに取り付けるバッテリターミナルのコンパクト化を図れるようにする。
    To make compact the battery post adapter itself and the battery terminal to be mounted on. - 特許庁
  • 入力装置３が妊婦の身長及び妊娠前の体重の入力を受け付ける。
    An input device 3 receives the input of the height and the body weight before the pregnancy of a pregnant woman. - 特許庁
  • 又、身体の左右、帯脈のツボに当たるところにも永久磁石または天然石を取り付ける。
    Furthermore, the permanent magnets or the natural stones are fixed also on the right and left of the body and the effective spats of Taimyaku. - 特許庁
  • 常にこの装置を身に付ける事により身の周りの自然の音や人工的の音また危険な音などを知る事が出来ます。
    A user can identify natural sound, artificial sound, or dangerous sound around him or her by wearing the device at any time. - 特許庁
  • 行動、視点、あるいは好みの方針に自分自身を結び付けることを拒絶するさま
    refusing to bind oneself to a particular course of action or view or the like  - 日本語WordNet
  • 医療用センサ、パルス式酸素濃度センサ、これらセンサを患者の身体に取り付けるためのキット
    MEDICAL SENSOR, PULSE TYPE OXYGEN CONCENTRATION SENSOR, AND KIT FOR ATTACHING THESE SENSORS TO BODY OF PATIENT - 特許庁
  • 短期証明は公開鍵と長期身元確認情報および短期認可情報とを結び付ける。
    The short-term certification relates the public key with the long-term identify confirmation information and the short-term authorization information. - 特許庁
  • 液晶タッチパネル２１２は、自身が表示した登録商品情報の選択を受け付ける。
    The liquid crystal touch panel 212 accepts selection of the registered article information displayed thereon. - 特許庁
  • 紙などを貼り付けることなく、容器内の中身の状態が分かるようにした、蓋の提供。
    To provide a lid which can indicate contents in a container without sticking a strip of paper or the like. - 特許庁
  • 大山は青年期まで俊異として際立ったが、壮年以降は自身に茫洋たる風格を身に付けるよう心掛けた。
    Iwao was remarkably intelligent and outstanding until his adolescence, but tried to acquire the limitless style with himself after the age of maturity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 帯（おび）とは、身体に巻き付けることで、衣類を止めたり、道具を装用したりする機能を持つ、装身具の一種。
    Obi is a kind of belt-like accessory that functions to fix clothes by wrapping around the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人の身体にオストミーパウチを取り付けるオストミー身体備品が、形成可能な接着パッド、及び形状限定部材から成る。
    An ostomy body fitment for attaching an ostomy pouch to a person's body comprises a shapeable adhesive pad and a shape defining member. - 特許庁
  • 人の身体にオストミーパウチ３０を取り付けるオストミー身体備品が、形成可能な接着パッド４４、及び形状限定部材４６から成る。
    An ostomy body fitment for attaching an ostomy pouch to a person's body comprises a shapeable adhesive pad 44 and a shape defining member 46. - 特許庁
  • 右紐部４０は、自身の端部に取り付けられた結合部材４２を右前身頃２１に取り付けられた被結合部材４３に結合させることにより右前身頃２１に取り付ける。
    The right string 40 is attached to the right front body 21 by binding a binding member 42 attached to the end of the right string to a member 43 to be bound attached to the right front body 21. - 特許庁
  • 従来よりも簡単に装身具に対して留め付けることが可能であるとともに、留め付け対象となる部分の寸法・形状・材質にあまりとらわれない装身具用留め具及びこれを備える装身具を提供する。
    To provide a clasp for a personal ornament, which can be attached to the personal ornament more easily than conventional ones and which is less influenced by the dimension/shape/material of a part to be attached and the personal ornament with the same. - 特許庁
  • 包丁２の刀身２ａに取り付けられる包丁用のアタッチメント１は、被切断物を刀身２ａから離れる方向へ案内するガイド部材４と、ガイド部材４に保持されるとともに刀身２ａに吸着してガイド部材４を刀身２ａに取り付ける吸着盤５とを備えている。
    The attachment 1 for a kitchen knife is attached to the blade 2a of a kitchen knife 2, and includes a guide member 4 for guiding the cut object in a direction away from the blade 2a, and suction cups 5 held by the guide member 4, sticking to the blade 2a, and attaching the guide member 4 to the blade 2a. - 特許庁
  • 主として腰・大腿の回りや膝の回り等にダーツ２を付けることにより約９０度の身体の曲がりに対応する。
    The bottom garment is provided with darts 2 mainly around the waist, the thigh, the knee or the like of the garment so as to correspond to the 90-degree curve of the body. - 特許庁
  • 大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
    With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills. - Tatoeba例文
  • 大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
    With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.  - Tanaka Corpus
  • 患者１０が身に付けるシールドシャツ１５に装着されたアンテナ１６に、加速度を検出する患者加速度センサ１９を設ける。
    An antenna 16 fitted to a shield shirt 15 a patient 10 puts on is provided with a patient acceleration sensor 19 for detecting the acceleration. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について