「身に付ける」を含む例文一覧(290)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 技術的に未熟なプレーヤであっても、簡単に、理想的なスイングを身に付けることができるスイング矯正用器具を提供する。
    To provide a swing correcting instrument which enables even a technically inexpert player to easily learn an ideal swing. - 特許庁
  • 異なるレベルのセキュリティをシステムに対するユーザの身元証明方法に関連付けることを可能にするシステムおよび方法を提供する。
    To provide a system and a method capable of relating securities having different levels to an identification method of a user for a system. - 特許庁
  • 引戸に取付ける為のハンドルであって、車椅子に乗っている身体障害者が手軽に開閉操作を行うことが出来るハンドルの提供。
    To provide a handle for being attached to a sliding door, which enables a physically handicapped person in a wheelchair to readily perform an opening/closing operation. - 特許庁
  • 表紙付き製本に供される中身のページ数に基づき、表紙となる用紙に、表表紙、背表紙、及び裏表紙を割り付ける。
    To allocate a front cover, a scroop and a back cover in a paper used as a cover based on page count of content used for bookbinding with the cover. - 特許庁
  • 生産者自身がラベルを貼り付ける場合に、ラベルを簡単に改竄・偽造できないようにしたラベル偽造防止システムを提供する。
    To provide a label forgery prevention system capable of preventing the easy alteration and forgery of a label by a producer itself when sticking the label. - 特許庁
  • 防水性を有する袋体１の上部一面に、身体に設けたスト−マの周囲に粘着させる接皮部材を取付ける。
    A skin contacting member adhering to the periphery of a stoma formed in a human body is attached to the whole upper surface of the bag body 1 having waterproof property. - 特許庁
  • 従って、使用者は衣服ｃの上からだけでなく肌の上からでも、けがをせず、大きさや重さに規制されないベル１２を身に付けることができる。
    A user can attach the bell 12 of no restrictions on its size and weight not only on clothes (c) but also on the skin without injuries. - 特許庁
  • 使用者の身体を支持するマット本体２に、この本体の厚み方向に膨脹収縮する施療用エアーバッグ３〜６を取付ける。
    Treatment air bags 3 to 6 expanding and contracting in the thickness direction of a mat main body 2 supporting the body of the user are fitted to the main body. - 特許庁
  • 冷気をにがすことなく庫内の中身を確認出来るように、透明な材料で出来た窓を組み込んだとびらを取り付ける。
    A door, where a window made of transparent material is built in, is attached to a refrigerator so that the user can check the contents of itself without releasing chill. - 特許庁
  • 巻き取り・繰り出し軸４に巻き付けられた紐体８Ａ、紐体８Ｂと、本体２を身体の所定の位置にそれぞれ取り付ける。
    A string body 8A and a string body 8B wound around a winding/feeding shaft 4, and a body 2 are attached to prescribed positions of a body of a learner. - 特許庁
  • 第１トラック11では該トラックを周回する水流を発生させ、第２トラックでは、利用者の身体に噴流や気泡流を利用者に吹き付ける。
    On the first track 11, flow of water that flows along the track is produced; on the second track 2, jets or bubbles are sprayed to users' bodies. - 特許庁
  • 型が出現した理由として梅若は、身体動作に名前を付けることで学習が効率的になるということを挙げている。
    As for the reason why this form appeared, UMEWAKA quoted the fact that study achieves efficiency by attaching names to the bodily movements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • つまり形をしっかりと身に付けることではじめて、高度な応用や個性の発揮が可能になるということである。
    In other words, the display of the high level of applications and individuality can only be accomplished by steady learning of Kata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ふぐ刺しの盛り方として、大きい円形の皿に刺身を平たく、円盤状に満遍なく盛り付ける、「べた盛り」が一般的。
    The common display of fugu sashimi is 'beta mori' in which the fish meat slices are dished up evenly in a circle on a large round plate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 更に、注射針覆保持具を医療器具・文房具・クリップ・磁石・装身具・吸盤にも取り付けることができる。
    The holder can also be mounted on a medical device, stationery, clip, magnet, accessories, sucker, etc. - 特許庁
  • 身体装着具１の排便槽１４の周囲に漏れ防止シリコンゴム・パッド１０７を一周にわたって取り付ける。
    A leakage preventing silicone rubber pad 107 is attached to the circumference of an excrement tank 14 of the body-worn implement 1. - 特許庁
  • ルーペを常時無理なく身に付けることができ、必要なときはいつでも楽に使用でき、ルーペの紛失を防止する。
    To comfortably carry a magnifier with a human body at all times, to easily allow use in any time, when required, and to prevent the magnifier from being lost. - 特許庁
  • 又身体を保護するためチョッキにおいては人体重要保護部位の裏側に数枚の和紙、特殊紙を重ねて貼り付ける。
    On backsides of important body protection positions in a body armor to protect a body, several sheets of japanese paper or specialty paper are piled up and adhered. - 特許庁
  • 側壁面に取付けるための基盤に対してアームが起倒動可能されるトイレ用身体保持具を提供する。
    To provide a body holder for a toilet having an arm capable of raising and lowering with respect to a base attached to a sidewall surface. - 特許庁
  • 認証局はユーザの公開鍵とユーザに関する長期身元確認情報とを結び付ける長期証明を発行する。
    An authorization department issues long-term certification for relating the public key of the user with long-term identify confirmation information related with the user. - 特許庁
  • 上記の課題を解決するために、片方を塞いだ筒状物と身体に取り付けるためのベルトで構成される傘立てを用意する。
    An umbrella stand is constituted of a tubular body 1 with one closed end and a belt 2 for attaching the umbrella stand to one's body. - 特許庁
  • 【解決手段】 和服本体２が上下に分断されて和服用上身頃２Ａと和服用下身頃２Ｂとからなり、和服用上身頃２Ａを羽織り、衿２ａを重ね合わせて腰紐３を締めることにより、その和服用上身頃２Ａを上半身に装着し、和服用下身頃２Ｂを腰部に巻き付けた状態で該和服用下身頃２Ｂの両端部上縁どうしを連結することにより、その和服用下身頃２Ｂを下半身に装着し、帯４を上下両身頃２Ａ，２Ｂの重ね合わせ部分に巻き付けるようにした。
    This Kimono has the following structure: a Kimono body 2 is split into an upper part and a lower part to form a Kimono upper body part 2A and a Kimono lower body part 2B. - 特許庁
  • 作業者は、殻２９の外側から取付作業を行うことにより、アワビの殻２９の内側に付着している身に損傷を与えることなく、タグ取付具１をアワビに取付けることができ、タグをアワビに取付けることができる。
    When the worker performs mounting work from the outside of the shell 29, the tag-mounting apparatus 1 can be attached to the abalone for mounting the tag to the abalone, without causing damages to the body sticking to the inside of the shell 29 of the abalone. - 特許庁
  • らせん状ワイヤ１と、このらせん状ワイヤを身体に取り付けるための取付部２とを備えている健康器具。
    This health appliance is provided with a spiral wire 1 and a fitting part 2 for fitting the spiral wire to the body. - 特許庁
  • 雌テープ８がループパイルを含むパイル地であり、このパイル地単体を身体装着具本体２の端部３に取り付ける。
    The female tape 8 is made of a pile fabric including loop pile, and the pile fabric single body is attached to the end 3 of a body fixture main body 2. - 特許庁
  • 指導内容を目から分かり易く確認して高度な技術をもつ歌唱力を身に付けることができる歌詞付楽譜を提供すること。
    To provide a score with words by which they can master a high technique singing ability with confirming a guidance content easily by own eyes. - 特許庁
  • 作業者は、殻３５の外側から取付作業を行うことにより、アワビの殻３５の内側に付着している身に損傷を与えることなく、タグ取付具１をアワビに取付けることができ、タグをアワビに取付けることができる。
    An operator performs a mounting operation from the outside of a shell 35 in order to mount the tag mounting tool 1 to the abalone, and to mount the tag to the abalone without damaging a body stuck to the inside of the shell 35 of the abalone. - 特許庁
  • 作業者は、殻１５の外側から取付作業を行い、タグ取付具１を殻１５に取付けることにより、アワビの身に損傷を与えることなく、タグ５をアワビに取付けることができる。
    The operator carriers out the mounting work from the outer side of the shell 15 and mounts the tag fixture 1 to the shell 15 and thereby can mount the tag 5 to the abalone without damaging the flesh of the abalone. - 特許庁
  • 唐衣等より身体側に着付ける「うちがわのきもの」の略から着たという説や、「打ちかける着物」の略からきたという説がある。
    Theories include that the name comes from 'uchigawa no kimono,' which means a kimono to be worn under the karaginu (the outermost layer), or from 'uchikakeru kimono,' which means a kimono to be worn over another kimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主要路カテーテルを患者の身体の注入位置で取り付ける確実なカテーテル挿入システム用アンカーパッドを提供する。
    To provide an anchor pad for a catheter insertion system capable of surely installing a main path catheter on an injection position of a body of a patient. - 特許庁
  • 単に輪ゴムを付ける場合と比べ、おしゃれな装身具となり、マッサージ効果あるいは指の運動でボケ防止も期待できる。
    As the rubber ring, a ring formed by passing a rubber through plural magnet balls, and a rubber ring decorated with a cylindrical cloth piece or the like may be used, so that it can be used as a massage tool or accessories. - 特許庁
  • 鑑賞者が特別の機器を身に付ける必要がなく、また機器のコストを抑える事ができる立体画像表示装置を提供する。
    To provide a stereoscopic image display device by which watching person does not need to attach special equipment to his/her body and whose cost can be suppressed. - 特許庁
  • 身体温度情報端末装置１のケーシング２の正面側に体表温度検出部４を取付けると共に、背面側にクリップ３を取付ける。
    A body surface temperature detector 4 is mounted on the front surface side of the casing 2 of the body temperature information terminal device 1, and a clip 3 is mounted on the back surface side. - 特許庁
  • 士族や富裕商人、富裕農民だけではなく、身分を問わず苗字を付けることが認められた（国民皆姓）。
    All people, not only those in the warrior class and affluent merchants and farmers, were allowed to have their surnames regardless of their titles (Kokumin kaisei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 引き紐１にリング２を取り付ける事で、引っ張れば犬の身体を紐が締め付けるため犬は引くのを止める、そのため手首に負担が掛からないことを特徴とする犬の散歩用引き紐である。
    This drawing cord for taking the dog for walk is characterized in that, by attaching a ring 2 at the drawing cord 1, since the cord tightens the body of the dog when the dog pulls the cord, the dog stops pulling, and therefore no load is given on the wrist. - 特許庁
  • 〔解決手段〕防音、防臭い下着を身に付ける事で、人前でオナラを気にせず今後、今迄の様な気を付ける事なく快的な生活を送る事、出来ると思います。
    The soundproof and deodorant underwear for fart comprises a product to be worn, processed with chemical active carbon, living things, food, animals, energy, petroleum products and fibers. - 特許庁
  • ストッキング又はパンティストッキングの両脚の内側のいずれか部分に装飾部を取り付けることで、身に付ける者の脚を美しく見せる、姿勢を矯正する等の機能を発揮させること。
    To provide stockings or a panty hose to any part of the insides of both legs of which an ornamental part is attached so as to exert function to make the legs of a wearer look beautiful and correct her posture. - 特許庁
  • 本発明は、身体に簡単に取り付けることができるとともに、使用者の身体の大きさに合わせた取り付け状態を得ることができる両手が自由になる傘を得るにある。
    To provide an umbrella allowing a user to easily attach the umbrella to the body of the user in the state corresponding to the size of the body of the user with both hands left free. - 特許庁
  • 三枚におろし、身を除いた魚の皮をたれに漬け込み、ゴボウの周囲に巻き付け（皮を巻く前にすり身を巻き付ける場合もあり）、照り焼きにしたものである。
    It is served in teriyaki style in which fish is cut into fillets and its skin, without the meat, is dipped in tare (sauce made with soy sauce, sake, and other seasonings) and wrapped around a piece of burdock root, sometimes with its minced fish wrapped under the skin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 腰部に限るよりも広い面積を支持基盤として利用できる胸部から腰にかけての身体部位に固定して使えるよう、目的に応じて自由なサイズの収納袋を、身体装着用ベルトにより取付ける。
    Optional size of storage bags according to purposes are mounted on by a belt unit for wearing so as to be used by fixing on a body section from a breast to a waist wherein a broader area is utilized as a supporting base than limiting to the waist portion. - 特許庁
  • 我が国のこれまでの人材育成は、文系・理系を問わず、大学・大学院などにおいて基礎知識を身に付け、実践的なスキルはOJT（職場訓練）などの企業内訓練により身に付けるというものが一般的であった。
    In conventional training methods for human resource in Japan, people acquire basic knowledge in universities and graduate schools, regardless of whether in humanities or sciences, and gain practical skills through training provided by companies including on-the-job-training. - 経済産業省
  • 本発明の目的は、身体を何ら締め付けることなく、両手が自由な状態で、傘自体を身体に安定的にしっかりと固定でき、シンプルな構造であって耐久性に優れ、しかも着脱が容易な傘を提供することにある。
    To provide an umbrella that can be stably and firmly fixed to a user's body without binding the body at all and with both hands left free and that is simply structured, durable and easily attached/detached. - 特許庁
  • 身体防護服の身体防護領域に設けられた基材８に、防護板９を装着した防護板装着具１０を胴回り方向と上下方向に取り付けることにより構成する。
    This body protective clothing is constituted by attaching a protective board mount 10 mounted with a protective board 9, in user's girth direction and in vertical direction, to the base material 8 provided in the body protective region of body protective clothing. - 特許庁
  • 子供達や経験のない大人でも楽しむことができ、しかも、安全に遊ぶうちに、身体の動かし方を自然と身に付けることができる壁面運動装置を提供する。
    To provide a wall surface exercise device for enabling children and unexperienced adults to enjoy themselves and to naturally acquire how to move the body while enjoying themselves safely. - 特許庁
  • 体形にかかわらず、ボディスーツやボディテリーなど前後身頃が接離可能に接続されている衣服を手早く身に付ける為のループ状の取っ手を提供する。
    To provide a looped catch designed to quickly put on a clothing such as a body suit or body terry, where front and back body parts are detachably coupled with each other, regardless of an wearer's body shape. - 特許庁
  • ユーザー自身が購入したり作ったりした棒、板等をユーザー自身が車両の荷室に取り付けることができる車両荷室側壁構造の提供。
    To provide a luggage compartment side wall structure for a vehicle, allowing a user to mount a rod, a plate or the like purchased or made by the user, on a luggage compartment of the vehicle. - 特許庁
  • 着用者の身体の一部を変形させて保持するに当たって、難滑域１８による摩擦力を利用するだけだから着用者の身体を締め付ける必要がない。
    Since only the frictional force by the antislipping area 18 is used for transforming and holding a part of the body of the wearer, cramping of the body of the wearer is not required. - 特許庁
  • 検出部分を直接身体に取り付けることなく呼吸を検出することができ、被検者の呼吸を含む身体の動きを確実に測定して無呼吸を知らせることができる無呼吸検出装置を提供すること。
    To detect breathing without attaching a detection directly to the body and warn of apnea by measuring reliably movements of the body of a subject including breathing. - 特許庁
  • 第１要求信号を受信した他の画像記録装置は、受信前後の画像データを自身の記録部に記録するとともに、自身を特定付ける識別番号を返信する。
    Another image recording device receiving the first demand signal records an image data before and after receiving in its own recording part and answers an identification number to specify itself. - 特許庁
  • 従卒にはどこかしら気ままで、自分自身で充足しているところがあり、そして、若い男の身ごなしにあるそんな様子が、士官の意識を惹き付けるのだった。
    There was something so free and self-contained about him, and something in the young fellow's movement, that made the officer aware of him.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について