「連れ」を含む例文一覧(2973)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 59 60 次へ＞- 代りに秘書を連れて行く。
he's brought a secretary instead," observed Fisher. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - 犬を連れた人，赤ちゃん連れの人，車いすの人もいます。
Some people have their dogs with them, some come with their babies, and some others are in wheelchairs. - 浜島書店 Catch a Wave - 私は飼い犬を動物病院に連れていった。
I took my dog to the animal hospital. - Weblio Email例文集 - 彼を散歩に連れて行かなくてもよい。
You do not have to take him out for walks. - Weblio Email例文集 - 彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。
I will take him to insects shop in a few days. - Weblio Email例文集 - 誰か英語の喋れる人を連れていきます。
I'll bring someone who speaks English. - Weblio Email例文集 - 午後五時頃に学校から彼女を連れてくる。
I fetch her at around 5pm from school. - Weblio Email例文集 - 彼女は彼を公園に連れて行きます。
She is taking him to the public garden. - Weblio Email例文集 - わたしをそこへ連れて行ってくださいませんか？
Can you please take me there? - Weblio Email例文集 - 彼らは彼女をレストランに連れて行った。
They took her to a restaurant. - Weblio Email例文集 - 彼らは彼女をパソコンを買いに連れて行った。
They took her to buy a PC. - Weblio Email例文集 - 彼らはクジラを見るために彼女を連れ出した。
They took her to see some whales. - Weblio Email例文集 - 彼なら彼らを午後１０時前に連れてこられるだろう。
He'll get them to arrive before 10 pm. - Weblio Email例文集 - ペットを連れて獣医に診察に行きました。
I took my pet to see the vet. - Weblio Email例文集 - もし私に時間があったら、あなたを連れて回るのに。
If I had time I would take you around town. - Weblio Email例文集 - ペットを建物内に連れ込むのは控えてください。
Please refrain from the entering a building with a pet. - Weblio Email例文集 - 私たちはあなたを美しい場所へ連れて行きたいです。
We want to take you to beautiful places. - Weblio Email例文集 - 私たちはあなたを美しい場所へ連れて行きます。
We will take you to beautiful places. - Weblio Email例文集 - 父は毎週、私達をその図書館へ連れていってくれます
My father takes us to that library every week. - Weblio Email例文集 - あなたは私をその店に連れて行ってくれませんか。
Would you take me to that shop? - Weblio Email例文集 - レストランはペットの連れ込みを禁止している。
Bringing pets to a restaurant is prohibited. - Weblio Email例文集 - 毎朝、飼い犬を散歩に連れて行く。
I take my dog for a walk every morning. - Weblio Email例文集 - 私の日課は、毎朝飼い犬を散歩に連れて行く事だ。
My daily chore is to take the dog out for a walk every morning. - Weblio Email例文集 - 毎朝、私は飼い犬を散歩に連れて行く。
I take my dog on for a walk every morning. - Weblio Email例文集 - 私の母は私を買い物に連れて行きます。
My mom will take me shopping. - Weblio Email例文集 - 私の両親が焼肉屋に連れて行ってくれた。
My parents took me to a yakiniku restaurant for me. - Weblio Email例文集 - 彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。
I will take her to a famous tofu specialty shop. - Weblio Email例文集 - 彼らは、私をどこに連れて行きますか？
Where will they be taking me? - Weblio Email例文集 - 私はアメリカに連れて行ってほしかった。
I want to be taken to America. - Weblio Email例文集 - 私はいろいろなところに連れて行ってもらった。
I had them take me around to various places. - Weblio Email例文集 - あなたが必要だと思う人を連れてきて下さい。
Please bring along anyone that you think is necessary. - Weblio Email例文集 - 私があなたを連れて行ってあげましょうか？
Shall I take you? - Weblio Email例文集 - 旅行に僕も連れて行ってください。
Please take me along for the trip too. - Weblio Email例文集 - 私は家族を連れて食事に行かなくてはいけない。
I have to take my family to go out eating. - Weblio Email例文集 - 私は彼を救急車で病院に連れて行った。
I took him to the hospital in an ambulance - Weblio Email例文集 - 私を劇場に連れて行ってください。
Please take me to the theater. - Weblio Email例文集 - 父はよく私をその公園に連れて行った。
My father took me to that park a lot. - Weblio Email例文集 - そして私の父は休日に遊びに連れて行ってくれます。
And, my dad took me to enjoy it during the holiday. - Weblio Email例文集 - そして彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。
And, he took me to go have fun during the holiday. - Weblio Email例文集 - そこで、彼の妹はスポーツインストラクターを連れてきた。
Then, his younger sister brought along a sports instructor. - Weblio Email例文集 - 一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。
An elderly person is walking his dog in the park. - Weblio Email例文集 - 私は彼が怪我をした時外科医に連れて行った。
I took him to a surgeon when he got injured. - Weblio Email例文集 - 彼らが私たちをここまで連れてきてくれた。
They brought us here for us. - Weblio Email例文集 - 私は今から英語を話す人を連れてきます。
I will bring a person who speaks English now. - Weblio Email例文集 - 私は彼女を遊びに連れていく約束をした。
I promised to take her out to play. - Weblio Email例文集 - 私は彼女を遊びに連れていく約束をした。
I promised to take her to hang out. - Weblio Email例文集 - 私を郵便局へ連れて行ってくれませんか。
Would you take me to the post office? - Weblio Email例文集 - 彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。
He takes me out to play on his days off. - Weblio Email例文集 - 彼は私に外に遊びに連れて行けと泣いた。
He cried to me saying to take him outside to play. - Weblio Email例文集 - 彼女を明日このレッスンに連れて来てもいいですか？
Would it be alright to bring her to the lesson tomorrow? - Weblio Email例文集
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
