「連れ」を含む例文一覧(2973)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞- 恋にはなまじ連れは邪魔
Love likes no fellowship. - 斎藤和英大辞典 - 末永く連れ添う
to take each other for better or for worse - 斎藤和英大辞典 - 玉散る剣抜き連れて
With flashing blades in your hands, - 斎藤和英大辞典 - 供を付ける、供を連れる
to be attended by a servant - 斎藤和英大辞典 - 好い連れがある
I shall have a good companion on the way. - 斎藤和英大辞典 - 連れは後から来る
My companion is coming after me. - 斎藤和英大辞典 - 兄弟は二人連れで来た
The brothers came together. - 斎藤和英大辞典 - 一生の連れ合い
a partner for life - 斎藤和英大辞典 - 友人を連れて来た
He had a friend with him - 斎藤和英大辞典 - 友人を連れて来た
He came accompanied by a friend. - 斎藤和英大辞典 - 供を連れていた
He was attended by a servant. - 斎藤和英大辞典 - 私を連れて逃げて下さい
Fly with me! - 斎藤和英大辞典 - 連れて行って下さい
Take me with you! - 斎藤和英大辞典 - 連れて行って下さい
Let me come with you! - 斎藤和英大辞典 - 友を連れて来た
He came attended by a servant. - 斎藤和英大辞典 - 慾と二人連れだ
Avarice is part of himself. - 斎藤和英大辞典 - 三人連れで行った
We went in a party of three. - 斎藤和英大辞典 - 私どもは五人連れです
There are five of us. - 斎藤和英大辞典 - 旅は道連れ
“Good company makes the road shorter.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 誰なりとも連れて来い
Bring any one you like―whomever you like. - 斎藤和英大辞典 - 女を連れて逃げた
He ran away with a girl. - 斎藤和英大辞典 - 旅は道連れ世は情け。
No road is long with good company. - Tatoeba例文 - 旅は道連れ。
Good company on the road is the shortest cut. - Tatoeba例文 - 友達を連れてきなさい。
Bring along your friend. - Tatoeba例文 - 子供を連れていった。
I took my child. - Tatoeba例文 - 犬を中へ連れ込むな。
Don't bring the dog in. - Tatoeba例文 - 犬の連れ込みを禁ず。
No dogs allowed. - Tatoeba例文 - そこに連れて行きますよ。
I'll take you there. - Tatoeba例文 - 私はこの子の連れだ。
I am this kid's companion. - Tatoeba例文 - 娘が連れ去られた。
My daughter was taken away from me. - Tatoeba例文 - トムを連れ戻してきて。
Bring Tom back. - Tatoeba例文 - トムをここに連れてきて。
Bring Tom here. - Tatoeba例文 - そこに私を連れてって。
Take me there. - Tatoeba例文 - トム連れてきてもいい？
Can I bring Tom? - Tatoeba例文 - トムを連れてくるの？
Are you bringing Tom? - Tatoeba例文 - トムをここへ連れてきて。
Bring Tom in here. - Tatoeba例文 - 良かったら連れてくよ。
We'll take you there if you want. - Tatoeba例文 - お兄さん連れてきてね。
Bring your brother. - Tatoeba例文 - うちの子を連れてったよ。
I took my child. - Tatoeba例文 - そこに連れてってあげるよ。
I'll take you there. - Tatoeba例文 - から離れて連れ去る
take away a part from - 日本語WordNet - 誰かをどこかに連れて行く
take somebody somewhere - 日本語WordNet - 配偶者の連れ子
a child of your spouse by a former marriage - 日本語WordNet - アベックの二人連れ
a dating couple - EDR日英対訳辞書 - 連れのない猿
a lone monkey separated from a group of monkeys - EDR日英対訳辞書 - 子供を連れている人
a person accompanied by a child - EDR日英対訳辞書 - 無理に連れて行く
to take someone somewhere against his/her will - EDR日英対訳辞書 - 無理に連れて来る
to bring someone somewhere against that person's will - EDR日英対訳辞書 - 供に連れて行く兵士
a soldier who acts as an escort - EDR日英対訳辞書 - いっしょに連れて行く
to take a person along - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
