「連れ」を含む例文一覧(2973)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞- 友だちを全部連れてきなさい.
Bring what friends you have. - 研究社 新英和中辞典 - 私はヘンリーを連れていった.
I brought along Henry. - 研究社 新英和中辞典 - 子連れの未亡人には苦労が多い.
Life is hard [tough] for a widowed mother. - 研究社 新和英中辞典 - 連れ合いに先立たれてしまった.
I have outlived my wife [husband]. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は家族を引き連れて行った
He has taken his family with him. - 斎藤和英大辞典 - 妻子を引き連れておった
He had his wife and family with him. - 斎藤和英大辞典 - 妻子を引き連れた花見に行った
He took his wife and family to see the blossoms. - 斎藤和英大辞典 - 細君を引き連れて洋行した
He took his wife abroad. - 斎藤和英大辞典 - 幾人でも連れて来い
You may bring as many as you like―any number of men. - 斎藤和英大辞典 - 彼は従者を連れずに来た
He came unattended. - 斎藤和英大辞典 - その方をお連れになりましたか
Have you brought the gentleman with you? - 斎藤和英大辞典 - 三人連れはけんかの基
“Three is no company.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - ついでにあの人も連れて来い
By the way, bring you know which man―bring you know whom. - 斎藤和英大辞典 - 恋にはなまじ連れは邪魔
“Love and lordship like not fellowship.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 今度行く時連れて行こう
I will take you there the next time I go. - 斎藤和英大辞典 - 今度来る時連れて来よう
I will bring him with me the next time I come. - 斎藤和英大辞典 - 彼は従弟と連れだって来た
He came in company with his cousin. - 斎藤和英大辞典 - 旅は路連れ【イディオム・格言的】
“Good company makes the road shorter” - 斎藤和英大辞典 - 人込みで連れとはぐれた
I lost my companion in a crowd. - 斎藤和英大辞典 - 恋にはなまじ連れは邪魔
“Love likes not fellowship.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 彼らはいつも二人連れだ
They always hunt in couples. - 斎藤和英大辞典 - 三人連れで旅をするな
“Three is not company.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 待合へ芸者を連れ込む
to bring a geisha with one to an assignation-house - 斎藤和英大辞典 - 彼は妻子を連れていた
He had his wife and family with him. - 斎藤和英大辞典 - 奥さんをお連れになりましたか
Have you brought your wife with you? - 斎藤和英大辞典 - 伯（叔）父が僕を連れに来た
My uncle came for me. - 斎藤和英大辞典 - お前一人か連れ衆は無いか
Have you come all by yourself? - 斎藤和英大辞典 - 二人は十年も連れ添っている
They have been married―been man and wife―for ten years. - 斎藤和英大辞典 - 今度行く時連れて行こう
I will take you with me―You shall come with me―the next time I go. - 斎藤和英大辞典 - 友人を連れて来てよろしいか
Have you no objection to my bringing a friend with me? - 斎藤和英大辞典 - 今度来る時連れて来給え
You may bring him with you the next time you come. - 斎藤和英大辞典 - 彼は友人を連れて来た
He brought a friend with him - 斎藤和英大辞典 - 彼は友人を連れて来た
He came accompanied by a friend. - 斎藤和英大辞典 - 冥土の道連れにしてやす
I will make you bear me company in death. - 斎藤和英大辞典 - その者を召し連れて参れ
Bring the man with you! - 斎藤和英大辞典 - 彼は妻子を召し連れておった
He had his wife and family with him. - 斎藤和英大辞典 - 数人の家来を召し連れておった
He was attended by some followers. - 斎藤和英大辞典 - 一人の学生と道連れになった
I overtook a student on the road - 斎藤和英大辞典 - 一人の学生と道連れになった
I was overtaken by a student on the road. - 斎藤和英大辞典 - 道連れがあったら行く
I would go if I had a companion―somebody to keep me company. - 斎藤和英大辞典 - （連れ添っているうちには）可愛くなる
You will learn to love him. - 斎藤和英大辞典 - お嬢さんをお連れになりましたか
Have you brought your daughter with you? - 斎藤和英大辞典 - 旅行は連れが無いと面白味が無い
Travelling lacks enjoyment without a companion. - 斎藤和英大辞典 - 誰でも出会い次第に連れて来い
Bring the first man you meet! - 斎藤和英大辞典 - 連れてきてもらえてうれしいです。
Thanks for bringing me here. - Tatoeba例文 - 妹をパーティーに連れて行きます。
I'll bring my sister to the party. - Tatoeba例文 - 母は私を公園に連れていった。
My mother took me to the park. - Tatoeba例文 - 病院へ連れて行ってください。
Please take me to the hospital. - Tatoeba例文 - 彼女は犬を連れて出かけた。
She went out with her dog. - Tatoeba例文 - 彼を病院に連れて行く。
I'll take him with me to the hospital. - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
